-
41 the well-being of children has taken second place to the desires of those seeking to adopt
Универсальный англо-русский словарь > the well-being of children has taken second place to the desires of those seeking to adopt
-
42 to be reasonable in (one's) desires
Общая лексика: быть скромным в своих желаниях, быть умеренным в своих желаниях, не требовать невозможногоУниверсальный англо-русский словарь > to be reasonable in (one's) desires
-
43 unedge desires
Общая лексика: притуплять желания -
44 we must respect his desires
Общая лексика: мы должны считаться с его желаниямиУниверсальный англо-русский словарь > we must respect his desires
-
45 you should bound your desires by reason
Общая лексика: вы должны разумно ограничивать свои желанияУниверсальный англо-русский словарь > you should bound your desires by reason
-
46 your desires have been met
Общая лексика: ваши желания исполнены, ваши желания удовлетвореныУниверсальный англо-русский словарь > your desires have been met
-
47 Every man desires to live long, but no man would be old.
<01> Каждый хочет жить долго, но никто не хочет стареть. Swift (Свифт).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Every man desires to live long, but no man would be old.
-
48 He begins to die that quits his desires.
<03> Кто уже ничего не желает, тот умирать начинает.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He begins to die that quits his desires.
-
49 He is not poor that has little, but he that desires much.
<03> Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает. Ср. Не тот беден, у кого мало, а тот, кто много хочет. Довольство – лучшее богатство.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He is not poor that has little, but he that desires much.
-
50 Our desires always disappoint us; for though we meet with something that gives us satisfaction, yet it never thoroughly answers our expectation.
<01> Наши желания всегда приносят нам разочарование, ибо даже если мы чем-то удовлетворены, полученное никогда не оправдывает наших ожиданий. La Rochefoucauld (Ларошфуко).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Our desires always disappoint us; for though we meet with something that gives us satisfaction, yet it never thoroughly answers our expectation.
-
51 The stoical scheme of supplying our wants by lopping off our desires, is like cutting off our feet when we want shoes.
<01> Стоическую формулу об удовлетворении наших потребностей путем ограничения наших желаний можно сравнить с отрезанием себе ног, когда Вам нужны ботинки. Swift (Свифт).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The stoical scheme of supplying our wants by lopping off our desires, is like cutting off our feet when we want shoes.
-
52 he begins to die that quits his desires
посл.Кто уже ничего не желает, тот умирать начинает.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > he begins to die that quits his desires
-
53 he is not poor that has little, but he that desires much
посл.Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает.ср. Не тот беден, у кого мало, а тот, кто много хочет. Довольство — лучшее богатство.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > he is not poor that has little, but he that desires much
-
54 the fulfilment of desires
Общая лексика: (one's) исполнение желанийУниверсальный англо-русский словарь > the fulfilment of desires
-
55 to be reasonable in desires
Универсальный англо-русский словарь > to be reasonable in desires
-
56 investissements désirés
Dictionnaire Français-Russe d'économie > investissements désirés
-
57 he was baulked in his desires
-
58 he was baulked of his desires
-
59 keep one's desires within compass
Новый англо-русский словарь > keep one's desires within compass
-
60 sordid desires
См. также в других словарях:
desires — pageidavimai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Asmenybės reikalavimai, prašymai, norai, išreiškiami žodžiu. Jie skiriasi nuo poreikių, nors su jais ir susiję. Mokinių pageidavimai turi būti išklausomi atidžiai ir tenkinami protingai. Jei jie … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Desires (film) — Desires Directed by Rolf Hansen Written by Hans Joachim Beyer Juliane Kay Tibor Yost Starring Heidemarie Hatheyer Cinematography Franz Weihmayr … Wikipedia
Desires Hotels — is an American hotel management company based in Miami, Florida. It is a division of Tecton Hospitality. Desires Hotels operates a number of hotels, including the Iron Horse Hotel in Milwaukee, Wisconsin[1][2] and The Betsy Hotel in South Beach,… … Wikipedia
Desires for the Future — (French: Désirs d avenir) is an association in the French Socialist Party which supports Ségolène Royal, the party s 2007 presidential candidate. Royal narrowly lost the Reims Congress vote on First Secretary to Martine Aubry. Désirs d avenir is… … Wikipedia
désires — 2 p.s. Prés., 2 p.s. Prés. subj. désirer … French Morphology and Phonetics
désirés — Part. pas. m.p. désirer … French Morphology and Phonetics
desires — de·sire || dɪ zaɪə n. passion, lust; strong wish; request v. want, wish for, request … English contemporary dictionary
desires — resides … Anagrams dictionary
DESIRES — … Useful english dictionary
Undisclosed Desires — «Undisclosed Desires» Сингл Muse из альбома Th … Википедия
Ten Desires — 東方神霊廟 〜 Ten Desires. Разработчик … Википедия