-
1 Desinteresse
'desɪntərɛsəndesinterés m, falta de interés fDesinteresse ['dεs?ɪntərεsə]<-s, ohne Plural > desinterés Maskulin [an/für por]das (ohne Pl) -
2 so
1. zoː pron 2. zoː konjasí que, de modo que, de manera que3. zoː adv1) así, de este modo, de esta maneraMir ist es so, als ob… Me siento como si… Na so was! ¡Pero que increíble!/¡Parece mentira! nicht so ganz — no del todo
2)so viel — tanto, demasiado
Sie haben so viel getrunken, dass sie am nächsten Tag Kopfschmerzen hatten. — Bebieron tanto que, al día siguiente, tuvieron dolores de cabeza.
3)4)so weit für — preparado para, dispuesto para
SOAdverb1. [in dieser Art] asímach weiter so! ¡sigue así!2. [Ausdruck eines Vergleichs, sehr] tanso... wie... tan... como...3. [derartig] tanso einer/eine /eins uno/una así4. (umgangssprachlich) [circa] más o menos5. [Angabe eines Zitats] segúndie Bevölkerung, so der Minister, war zu keinem Zeitpunkt gefährdet la población, según el ministro, no estuvo en peligro en ningún momento6. (umgangssprachlich) [irgendwie] una especie de7. [Hinweis auf eine abgeschlossene Handlung] buenoso, das wars dann bueno, esto es todo8. (umgangssprachlich) [allgemein]na, was hast du so gemacht? ¿qué has hecho?9. (umgangssprachlich) [pur, ohne etwas] tal cual10. [wirklich]11. [Ausdruck von Ärger] peroso mach doch endlich voran! ¡pero bueno, termina de una vez!————————Konjunktion1. [Ausdruck eines Vergleichs] tan... como, tanto... como2. [Ausdruck der Einschränkung] aunqueso leid es mir auch tut, ich muss schon gehen aunque sea una pena, tengo que marcharme ya3. [Ausdruck der Folge]so..., dass tan... que————————Interjektion1. [Ausdruck des Zweifels]so? ¿en serio?2. [ja, aha]so? ¿y bien?so, so [Ausdruck von Desinteresse] vaya, vaya[Ausdruck einer Mahnung] conque sí ¿eh?————————oder so Adverb————————und so Adverb————————so oder so Adverb————————so und so Adverb————————so dass Konjunktion→ sodass -
3 Gleichgültigkeit
'glaɪçgyltɪçkaɪtfohne Plural, indiferencia Feminin [gegenüber frente a]; (Desinteresse) desinterés Maskulin [gegenüber frente a]
См. также в других словарях:
Desinteresse — Desinteresse … Deutsch Wörterbuch
désintéressé — désintéressé, ée [ dezɛ̃terese ] adj. • XVIe; de désintéresser 1 ♦ Vx Qui n a, qui ne porte aucun intérêt matériel ou moral à qqch. ⇒ indifférent. Être désintéressé du monde. ⇒ détaché. 2 ♦ (1665) Mod. Qui n agit pas par intérêt personnel. ⇒… … Encyclopédie Universelle
désintéressé — désintéressé, ée (dé zin té rè sé, sée) part. passé. 1° Qui n est engagé dans une affaire par aucun intérêt. • êtes vous désintéressé dans l entreprise ? En cette Apologie, de laquelle si tu veux juger étant désintéressé...., G. NAUDÉ… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
desinteressé — Desinteressé, [desinteress]ée. part. Il signifie aussi, Celuy qui n est touché d aucune consideration de sa propre utilité. C est un homme desinteressé si jamais il y en eut. Il se dit encore d Un homme qui n est mû d aucune passion de vengeance … Dictionnaire de l'Académie française
desinteresse — |ê| s. m. 1. Falta de interesse. 2. Generosidade; desapego … Dicionário da Língua Portuguesa
DÉSINTÉRESSÉ, ÉE — adj. Qui n’a aucun intérêt matériel ou moral à quelque chose. Pour moi, je suis tout à fait désintéressé dans cette affaire. Il signifie en outre Qui ne fait rien par le motif de son intérêt particulier. C’est un homme désintéressé, s’il en fut… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Desinteresse — das Desinteresse (Aufbaustufe) geh.: gleichgültiges Verhalten, Interesselosigkeit Synonyme: Gleichgültigkeit, Uninteressiertheit, Indifferenz (geh.) Beispiel: Der Schüler zeigte sein Desinteresse am Unterricht … Extremes Deutsch
Desinteresse — Lethargie; Apathie; Passivität; Interessenlosigkeit; Untätigkeit; Teilnahmslosigkeit; Abnegation; Gleichgültigkeit; Gleichmut; Trägheit * * * Des|in|te|res|se [ dɛs|ɪntərɛsə] … Universal-Lexikon
Desinteresse — Gleichgültigkeit, Interesselosigkeit, Teilnahmslosigkeit, Unbeteiligtheit, Uninteressiertheit; (bildungsspr.): Apathie, Desinteressement, Indifferenz, Indolenz, Lethargie. * * * Desinteresse,das:⇨Interesselosigkeit… … Das Wörterbuch der Synonyme
Desinteresse — Dẹs|in|ter|es|se auch: Dẹs|in|te|res|se 〈n.; Gen.: s; Pl.: unz.〉 mangelndes Interesse, Gleichgültigkeit; sein Desinteresse offen bekunden [Etym.: <Des… + Interesse] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Desinteresse — Dẹs·in·te·res·se das; nur Sg, geschr; der Mangel an Interesse ≈ Interesselosigkeit, Gleichgültigkeit || hierzu dẹs·in·te·res·siert Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache