-
21 desinfizieren
дезинфици́ровать ipf/pf, продезинфици́ровать pf, обеззара́живать обеззара́зить | desinfizierend дезинфици́рующий, обеззара́живающий -
22 desinfizieren
desinfizíeren vtдезинфици́ровать -
23 desinfizieren
desinfi'zieren desinficere -
24 desinfizieren
desinfi'zieren (-) <z>dezynfekować -
25 desinfizieren
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > desinfizieren
-
26 desinfizieren
desinfi'zieren < bez ge; h> dezinfikovat (im)pf -
27 desinfizieren
vt -
28 desinfizieren
1. to disinfect2. to fumigate3. to sterilize [drinking water] -
29 desinfizieren
- {to disinfect} tẩy uế -
30 desinfizieren
vt dezinfeksiya etmək -
31 дезинфицировать
desinfizieren vt, entseuchen vt -
32 обеззараживать
desinfizieren vt, entseuchen vt -
33 обеззаразить
desinfizieren vt, entseuchen vt -
34 ausbeizen
desinfizieren: Wunde; beseitigen: wildes Fleisch; прижига́ть /-же́чь. Ungeziefer уничтожа́ть уничто́жить -
35 desinfizierend
I Part. Präs. desinfizieren* * *des|in|fi|zie|rend prp von desinfizierenadjdisinfectanteine desinfizíérende Wirkung haben — to act as a disinfectant
* * *B. adj disinfectant;eine desinfizierende Wirkung haben act as a disinfectant -
36 дезинфицировать
дезинфицировать desinfizieren vt, entseuchen vt -
37 обеззараживать
-
38 entseuchen
v/t decontaminate; MED. disinfect, sterilize* * *ent|seu|chen [ɛnt'zɔyçn] ptp entseuchtvt(= desinfizieren) to disinfect; (= dekontaminieren) to decontaminate* * *ent·seu·chen *[ɛntˈzɔyçn̩]vt ÖKOL▪ etw \entseuchen to decontaminate [or disinfect] sth* * *transitives Verb decontaminate* * ** * *transitives Verb decontaminate -
39 zusatz
Zúsatz m, Zusätze 1. примес, добавка (вещество); 2. добавка, допълнение (към текст); 3. o.Pl. добавяне, прибавяне; viele Lebensmittel enthalten Zusätze wie Farbstoffe oder Aromastoffe много хранителни продукти съдържат добавки като оцветители или ароматизатори; Wasser durch Zusatz von Chlor desinfizieren дезинфекцирам вода чрез добавяне на хлор.* * *der, e 1. добавка, прибавка; 2. примес. -
40 entkeimen
v isklijati; (desinfizieren) dezinficirati, sterilizirati
См. также в других словарях:
Desinfizieren — (lat.), entgiften, entseuchen, durchdämpfen; s. Desinfektion … Meyers Großes Konversations-Lexikon
desinfizieren — Vsw erw. fach. (19. Jh.) mit Adaptionssuffix. Vor allem in dem Cholerajahr 1831/32 bekannt geworden. Eigentlich Entlehnung aus frz. désinfecter, das aber nach infizieren umgestaltet wurde. Ebenso nndl. desinfecteren, ne. desinfect, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
desinfizieren — ↑ infizieren … Das Herkunftswörterbuch
desinfizieren — V. (Aufbaustufe) einen Raum oder Gegenstand steril machen, etw. entseuchen Synonyme: keimfrei machen, sterilisieren, entkeimen Beispiel: Die Nadel wurde mit Alkohol desinfiziert … Extremes Deutsch
desinfizieren — des·in·fi·zie·ren; desinfizierte, hat desinfiziert; [Vt/i] (etwas) desinfizieren etwas von Bakterien, Schmutz o.Ä. (mit einem geeigneten Mittel) befreien ≈ keimfrei machen: eine Wunde mit Jod desinfizieren; Alkohol desinfiziert || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
desinfizieren — keimfrei machen (umgangssprachlich) * * * des|in|fi|zie|ren [dɛs|ɪnfi ts̮i:rən] <tr.; hat: [mit chemischen Mitteln] keimfrei machen: eine Wunde, eine Spritze, die Kleidung, einen Raum desinfizieren. Syn.: ↑ sterilisieren. * * *… … Universal-Lexikon
desinfizieren — entkeimen, entseuchen, keimfrei/steril machen, sterilisieren. * * * desinfizieren:entseuchen·ausbeizen;auch⇨entkeimen(1),⇨ausräuchern desinfizierenkeimfrei/sterilmachen,sterilisieren,entseuchen,entkeimen,pasteurisieren,abkochen,auskochen,ausräuche… … Das Wörterbuch der Synonyme
Desinfizieren — Desinfektion macht einen wesentlichen Teil der antiseptischen Arbeitsweise aus. Laut dem Deutschen Arzneibuch (DAB) bedeutet Desinfektion: „Totes oder lebendes Material in einen Zustand versetzen, dass es nicht mehr infizieren kann“. Zur… … Deutsch Wikipedia
desinfizieren — des|in|fi|zie|ren 〈V.〉 1. durch Desinfektion keimfrei machen 2. entseuchen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
desinfizieren — desinfizierenv 1.refl=sichwaschen.1965ff,BSD. 2.jndesinfizieren=auseinemZivilisteneinenSoldatenmachen.DerZivilismuswirdalsKrankheitoderSeuchebekämpft;mantreibtdemZivilistendie»⇨Motten«oder»⇨Mucken«aus.1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
desinfizieren — des|infizi̲e̲|ren: Menschen, Tiere, Gegenstände od. Räume entseuchen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke