Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

desinfectante

  • 1 disinfectant

    noun (a substance that destroys germs.) desinfectante
    * * *
    dis.in.fect.ant
    [disinf'ektənt] n desinfetante.

    English-Portuguese dictionary > disinfectant

  • 2 mouthwash

    noun (an antiseptic liquid used for cleaning out the mouth.) desinfectante oral
    * * *
    mouth.wash
    [m'auθwɔʃ] n líquido para limpeza bucal.

    English-Portuguese dictionary > mouthwash

  • 3 wash

    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) lavar(-se)
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) lavar-se
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) embater
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) varrer
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) lavagem
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) roupa suja
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) embate
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) líquido (desinfectante, etc.)
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) guache
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) ondulação
    •
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman
    - washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up
    * * *
    [wɔʃ] n 1 lavagem, lavadura, ablução. 2 quantidade de roupa lavada de uma só vez, roupa para lavar. it is in the wash / está na roupa (a ser lavada). hang up the wash / estenda a roupa! 3 aluvião, depósito aluviano, material carregado e deixado pela água. 4 ruído causado pela água, ressaca, marulhada, marulho. 5 terra freqüentemente inundada pela água, charco, pântano, paul. 6 líquido para determinado uso (loção, dentifrício). 7 alimento fraco, que contém muita água, sopa rala. 8 águas servidas, restos líquidos. 9 camada fina de metal, pintura ligeira. 10 terra, areia de onde se separam minérios por meio de lavagem. 11 esteira (navio). 12 recavação, ação das águas correntes. 13 distúrbio no ar (provocado por um aeroplano). • vt+vi 1 lavar(-se), banhar(-se), enxaguar. I washed myself / eu me lavei. you must wash your hands / você precisa lavar as mãos. 2 limpar(-se), tirar, remover (mancha). 3 purificar(-se). 4 ser carregado ou escavado (pela água), causar ou sofrer erosão. 5 arrastar, levar ( along/up/ down para). 6 ser atirado (pela água). 7 correr ou bater (como as ondas) contra os rochedos. 8 umedecer, molhar. 9 dar mão ligeira de pintura, caiar. 10 revestir metais. 11 lavar (minérios), batear. 12 resistir à prova, servir, "colar". 13 não desbotar. 14 lavar-se facilmente (pano). 15 ser lavável. • adj lavável. to come out in the wash a) tornar-se público. b) acabar dando certo. to wash ashore levar à praia, ser lançado à praia. to wash away a) tirar lavando. b) ser levado pela água. the water washed it away / a água levou-o embora, arrastou-o para longe. to wash down a) limpar com muita água. b) engolir (comida ou remédio) com a ajuda de líquido. to wash out a) remover lavando. b) desbotar com lavagem. c) rejeitar. d) estragar ou destruir pela ação da água. to wash over a) passar uma demão de cal sobre. b) passar ou correr sobre. to wash up a) lavar a louça. b) lavar o rosto e as mãos. c) ser levado à praia (pelas ondas).

    English-Portuguese dictionary > wash

См. также в других словарях:

  • Desinfectante — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina desinfectante a un proceso físico o químico que mata o inactiva agentes patogenos tales como bacterias, virus y protozoos inhibiendo el crecimiento de microorganismos patógenos en fase vegetativa que se… …   Wikipedia Español

  • desinfectante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que desinfecta o sirve para desinfectar: jabón desinfectante. Esa herida necesita un desinfectante. El alcohol es un desinfectante …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desinfectante — Sustancia química que puede aplicarse sobre los objetos para destrutir microorganismos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • desinfectante — |èct| adj. 2 g. 1. Que desinfeta. 2. Próprio para desinfetar. • s. m. 3. Substância desinfetante.   ♦ Grafia no Brasil: desinfetante.   ♦ [Portugal] Variante de desinfetante após o Acordo Ortográfico de 1990 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desinfectante — (Del ant. part. act. de desinfectar). adj. Que desinfecta o sirve para desinfectar. U. t. c. s. m.) …   Diccionario de la lengua española

  • desinfectante — {{＃}}{{LM D12794}}{{〓}} {{SynD13089}} {{［}}desinfectante{{］}} ‹de·sin·fec·tan·te› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} Que desinfecta: • El alcohol es un buen desinfectante.{{○}} {{＃}}{{LM SynD13089}}{{〓}} {{CLAVE D12794}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desinfectante — ► adjetivo/ sustantivo masculino Se refiere a la sustancia que puede destruir microorganismo y parásitos: ■ el alcohol y la lejía son desinfectantes. * * * desinfectante adj. y n. m. Se aplica a lo que desinfecta o sirve para desinfectar. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • desinfectante — adj y s m y f Que mata los gérmenes o bacterias que producen las infecciones: El alcohol etílico es un excelente desinfectante , Remoje las verduras con una pastilla desinfectante …   Español en México

  • désinfectante — ● désinfectant, désinfectante adjectif désinfectant nom masculin Se dit de substances, d agents, de produits propres à désinfecter. (Les désinfectants les plus répandus sont la vapeur de formol, les solutions de phénols, d hypochlorites [eau de… …   Encyclopédie Universelle

  • desinfectante — adjetivo y sustantivo masculino antiséptico. * * * Sinónimos: ■ aséptico, antiséptico, abstergente, detergente, esterilizante, bactericida …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • agente desinfectante — sustancia que tiene propiedades bactericidas y que utiliza para eliminar preventivamente infecciones. Desinfectante Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»