-
1 desilting basin
- desilting basin
- nнаносозадерживающее водохранилище; отстойный бассейн
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > desilting basin
-
2 desilting basin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > desilting basin
-
3 desilting basin
-
4 desilting basin
-
5 desilting basin
1) Строительство: наносозадерживающее водохранилище2) Гидрография: отстойник, отстойный бассейн, песколовка3) Макаров: отстойный бассейн (в системах орошения) -
6 desilting basin
nHYDROL estanque de desenlodamiento m -
7 desilting basin
отстойник, песколовка* * *наносозадерживающее водохранилище; отстойный бассейн -
8 desilting
-
9 basin
- basin
- n1. бассейн, водоём
2. водосборный бассейн
3. акватория
4. резервуар
- activated sludge basin
- aeration basin
- catch basin
- catchment basin
- clarification basin
- coagulation basin
- compensating basin
- compound settling basin
- continuous-flow settling basin
- daily pondage basin
- desilting basin
- detention basin
- discontinuous-flow settling basin
- double-deck settling basin
- drainage basin
- evaporation basin
- final settling basin
- fire extinction basin
- fitting-out basin
- flood basin
- flow-equalization basin
- flushing basin
- ground-water basin
- harbor basin
- horizontal flow sedimentation basin
- impounding basin
- influence basin
- intake basin
- intermediate settling basin
- lavatory basin
- leaching basin
- multicompartment settling basin
- primary sedimentation basin
- reservoir basin
- retention basin
- river basin
- sedimentation basin
- service basin
- settling basin
- sewage intake basin
- sewer basin
- silt basin
- sludge basin
- spreading basin
- stabilization basin
- stilling basin
- storm-water basin
- thawing basin
- tidal basin
- toe basin
- wash basin
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 basin
1) бассейн; водоём2) бассейн реки3) акватория4) резервуар5) котловина6) отстойник7) чаша; кухонная раковина, раковина умывальника•- basin of internal drainage - activated sludge basin - aeration basin - artesian basin - backwater basin - baffled mixing basin - blind catch basin - canal basin - catch basin - catchment basin - catch water basin - clarifying basin - clear water basin - closed basin - closet basin - coagulation basin - continuous flushing setting basin - cutoff basin - detention basin - diffused aeration basin - desilt basin - desilting basin - distributing basin - distribution basin - drainage basin - elevated basin - enclosed basin - equalizing basin - hydrographic basin - intermittent flushing setting basin - lavatory basin - mixing basin - recharging basin - river basin - secondary setting basin - sedimentation basin - settling basin - sewer catch basin - subsiding basin - sunk basin - swimming basin - tidal basin - wash basin - wash hand basin - water basin - water storage basin* * *1. бассейн, водоём2. водосборный бассейн3. акватория4. резервуар- activated sludge basin
- aeration basin
- catch basin
- catchment basin
- clarification basin
- coagulation basin
- compensating basin
- compound settling basin
- continuous-flow settling basin
- daily pondage basin
- desilting basin
- detention basin
- discontinuous-flow settling basin
- double-deck settling basin
- drainage basin
- evaporation basin
- final settling basin
- fire extinction basin
- fitting-out basin
- flood basin
- flow-equalization basin
- flushing basin
- ground-water basin
- harbor basin
- horizontal flow sedimentation basin
- impounding basin
- influence basin
- intake basin
- intermediate settling basin
- lavatory basin
- leaching basin
- multicompartment settling basin
- primary sedimentation basin
- reservoir basin
- retention basin
- river basin
- sedimentation basin
- service basin
- settling basin
- sewage intake basin
- sewer basin
- silt basin
- sludge basin
- spreading basin
- stabilization basin
- stilling basin
- storm-water basin
- thawing basin
- tidal basin
- toe basin
- wash basin -
11 basin
2) резервуар3) текст. таз•-
aeration basin
-
artesian basin
-
baffled impact-type stilling basin
-
basin of internal drainage
-
building basin
-
catch basin
-
catchment basin
-
channel basin
-
clarifying basin
-
closed basin
-
closet basin
-
coagulation basin
-
coal basin
-
compensating basin
-
continuous flushing settling basin
-
cutoff basin
-
desilting basin
-
desilt basin
-
detention basin
-
dissipating basin
-
distributing basin
-
drainage basin
-
earthen basin
-
earth basin
-
equalizing basin
-
evaporation basin
-
experimental model basin
-
fat catch basin
-
flood basin
-
flood storage basin
-
flushing basin
-
groundwater basin
-
hydraulic-jump stilling basin
-
hydraulic-jump basin
-
hydrographic basin
-
impact stilling basin
-
impact basin
-
impounding basin
-
in-channel basin
-
intake basin
-
intermittent flushing settling basin
-
lavatory basin
-
lignite basin
-
maneuvering basin
-
mixing basin
-
model testing basin
-
model basin
-
off-channel basin
-
ore basin
-
outfitting basin
-
plunge basin
-
pouring basin
-
presedimentation basin
-
reeling basin
-
retarding basin
-
retention basin
-
rotating arm basin
-
seakeeping basin
-
settling basin
-
sewer catch basin
-
sewer basin
-
slag basin
-
sprinkling basin
-
stagnant basin
-
stilling basin
-
stoppered pouring basin
-
storage basin
-
sunk basin
-
tidal basin
-
toe basin
-
towing basin
-
wash basin
-
waste disposal basin -
12 basin
1. бассейн, водоёмwet basin — док — бассейн
basin dock — док — бассейн
2. водосборный бассейн3. акватория4. резервуарcatch basin — отстойный приямок водосборного колодца; грязеуловитель; дождеприёмник
catchment basin — водосбор, водосборный бассейн
coagulation basin — коагуляционный бассейн, коагулятор
desilting basin — наносозадерживающее водохранилище; отстойный бассейн
flow-equalization basin — усреднительный резервуар, усреднитель
impounding basin — резервуар-накопитель, накопительный бассейн
economizer basin — резервуар — экономайзер
5. чаша водохранилища6. водосбор водохранилищаretention basin — резервуар-накопитель, накопительный бассейн
sedimentation basin — отстойник, отстойный бассейн
service basin — распределительный резервуар, резервуар чистой воды; напорно-регулирующая ёмкость
settling basin — отстойник, отстойный бассейн
7. отстойный бассейн8. наносозадерживающее водохранилищеstilling basin — успокоительный бассейн; камера гашения энергии потока; водобойный колодец
-
13 desilting work sump
отстойник
Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отстойник
Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов
[ ГОСТ 19185-73]
отстойник
Бассейн или резервуар, предназначенный для очистки жидкостей при постепенном отделении примесей, выпадающих в осадок.
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- гидротехника
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desilting work sump
-
14 settling basin
отстойник
Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отстойник
Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов
[ ГОСТ 19185-73]
отстойник
Бассейн или резервуар, предназначенный для очистки жидкостей при постепенном отделении примесей, выпадающих в осадок.
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- гидротехника
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > settling basin
-
15 отстойник
desilting works, sediment bulb, clarifying basin, desilt basin, desilting basin, sedimentation basin, settling basin, basin, decanter, setting bowl, sediment box, sediment pan, cesspool, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, desilter, setting drainage, elutriator, ( канализационный) wet pit, clarification plant, well, settler, decantation tank, gravity tank, precipitation tank, ( для крупных частиц) presettling tank, separating tank, settling tank, mud trap, sediment trap, silt trap, precipitationvat, settling vatРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отстойник
-
16 отстойный бассейн
1) Geology: filter bed2) Engineering: clarifying basin, clearing cistern, lagoon, sedimentary basin, settling basin, settling reservoir, skimming pit3) Construction: clarification basin, clarification plant, clearing pool, clearing sump, retention pond, sedimentation basin, sedimentation pond, silt basin, sand trap4) Railway term: depositing tank5) Architecture: catch basin (отстойник)6) Hydrography: desilt basin, desilting basin7) Mining: clearing basin, decanter, settling pond8) Oil: settling basin (нефтезаводской канализации), setting basin9) Fishery: retention pool10) Ecology: catch basin, sedimentation reservoir, settlement lagoon, stilling basin, subsiding basin, waste lagoon11) Makarov: desilt basin (в системах орошения), desilting basin (в системах орошения), desilting works -
17 песколовка
1) Engineering: grit catcher, grit chamber, sand box, sand catcher, sand collector, sand separator, sand trap, sediment catcher, sediment trap, silt trap, trap2) Construction: desilter, detritus chamber, slime separator3) Hydrography: desilt basin, desilting basin, mud trap4) Ecology: degritter, detritor, detritor grit basin, grit basin, grit drainage, grit-removal plant, sand extractor, sand interceptor, sand-silt collector5) Makarov: grit-removal plant (узел станции очистки сточных вод), trap box -
18 наносозадерживающее водохранилище
Construction: desilting basin, silt basinУниверсальный русско-английский словарь > наносозадерживающее водохранилище
-
19 песколовка
desilt basin, desilting basin, sand box, grit catcher, sediment catcher, grit chamber, sand collector, degritter, grit drainage, grit-removal plant, sandcatcher, sandtrap, sand separator, slime separator, mud trap, sand trap, silt trapРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > песколовка
-
20 bacino sghiaiatore
mdesilting basin, scouring basin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fateh Sagar Lake — Infobox lake lake name = Fateh Sagar Lake image lake = Fatehsagar nehrugarden.jpg caption lake = An evening view image bathymetry = caption bathymetry = location = Udaipur, Rajasthan coords = coord|24.58|N|73.616|E|region:IN… … Wikipedia
отстойник — Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] отстойник Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов… … Справочник технического переводчика
desilt — (ˈ)dē+ transitive verb Etymology: de + silt (n.) : to remove suspended silt from (the water of a stream) a basin for desilting water * * * v.t … Useful english dictionary