-
1 Plan
Plan m 1. FIN estimates; 2. GEN blueprint, plan, (AE) program, (BE) programme, schedule, budget; 3. RW budget layout • auf den Plan treten MEDIA, POL appear on the scene • der Plan hat weder Hand noch Fuß GEN the plan makes no sense, the plan has no substance • der Plan ist nicht hieb- und stichfest GEN (infrml) the plan does not hold water • der Plan ist nicht stichhaltig GEN the plan is not sound • die Pläne fielen ins Wasser GEN (infrml) the plans came unstuck • einen Plan ausarbeiten GEN blueprint • einen Plan realisieren GEN put a plan into effect • einen Plan umsetzen GEN put a plan into action • im Plan liegen GEN be on schedule • nach Plan GEN according to schedule, as scheduled* * *m 1. < Finanz> estimates; 2. < Geschäft> blueprint, plan, program (AE), programme (BE), schedule; 3. < Rechnung> budget layout ■ auf den Plan treten <Medien, Pol> appear on the scene ■ der Plan hat weder Hand noch Fuß infrml < Geschäft> the plan makes no sense, the plan has no substance ■ der Plan ist nicht hieb- und stichfest infrml < Geschäft> the plan does not hold water infrml ■ der Plan ist nicht stichhaltig < Geschäft> the plan is not sound ■ die Pläne fielen ins Wasser infrml < Geschäft> the plans came unstuck infrml ■ einen Plan realisieren < Geschäft> put a plan into effect ■ einen Plan umsetzen < Geschäft> put a plan into action ■ im Plan liegen < Geschäft> be on schedule ■ nach Plan < Geschäft> according to schedule, as scheduled* * *Plan
plan, arrangement, (Absicht) design, intent, intention, (grafische Darstellung) diagram, (Entwurf) device, draft, design, drawing, plot, blueprint, (Lageplan) groundplan, layout, (Tabelle) chart, (Vorhaben) scheme, project, contrivance, (Zeitplan) timetable, schedule;
• nach vorgefasstem Plan designedly;
• abänderungsfähiger Plan plan liable to modification;
• gut ausgearbeiteter Plan well-worked plan;
• ausgereifter Plan mature plan;
• fester Plan organized plan;
• gebilligter Plan approved plan;
• gedruckter Plan prospectus;
• Grüner Plan farm program(me);
• möglicher Plan feasible plan;
• umfassender Plan master plan;
• undurchführbarer Plan impracticable scheme;
• utopischer Plan utopian scheme;
• verwässerter Plan watered-down scheme;
• Plan für die Beschaffung billiger Wohnungen low-cost housing program(me);
• Plan der Fertigungsgemeinkosten manufacturing expense budget;
• Plan für den Notfall contingency plan;
• Plan für vorgezogene Pensionierungen early-retirement scheme;
• Plan abändern to modify a plan;
• nach Plan abfahren (Zug) to start on time (after schedule, US);
• Plan ausarbeiten to draw up a scheme;
• Plan ausführen (durchführen) to implement a project;
• Plan beeinträchtigen to mar a plan;
• Plan beschleunigen to step up a scheme;
• sich zu einem festen Plan entwickeln to crystallize into a definite plan;
• Plan skizzieren (umreißen) to outline a scheme;
• Plan unterstützen to promote a scheme;
• hinter einem Plan zurückbleiben to fall behind schedule;
• Planabweichung plan deviation;
• Planansatz budget estimate;
• Planberichtsbogen production slip;
• Planbestand target inventory;
• Plandaten planned data;
• Plandefizit budget deficit. -
2 absichtlich
I Adj. intentional, deliberate; JUR. wil(l)fulII Adv. intentionally etc.; on purpose* * *knowingly (Adv.); wilful (Adj.); purposely (Adv.); willful (Adj.); intentional (Adj.); deliberate (Adj.); on purpose (Adv.)* * *ạb|sicht|lich1. adjdeliberate, intentional2. advdeliberately, intentionally* * *1) (on purpose: You did that deliberately!) deliberately2) ((negative unintentional) done, said etc deliberately and not by accident: I'm sorry I offended you - it wasn't intentional; intentional cruelty.) intentional4) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) knowingly5) (intentionally: Did you break the cup on purpose?) on purpose* * *ab·sicht·lich[ˈapzɪçtlɪç]I. adj deliberate, intended, intentionalII. adv deliberately, intentionally, on purpose* * *1.Adjektiv intentional; deliberate2.adverbial intentionally; deliberately* * *A. adj intentional, deliberate; JUR wil(l)fulB. adv intentionally etc; on purpose* * *1.Adjektiv intentional; deliberate2.adverbial intentionally; deliberately* * *adj.deliberate adj.intentional adj.intentional n.wilful (UK) adj.willful (US) adj. adv.deliberately adv.deliberately n.designedly n.intentionally n.on purpose n.purposefully adv.purposely n.studiedly adv.wilfully (UK) n.willfully (US) n.with intent n. -
3 gewollt
I P.P. wollen1 IIIII Adv. deliberately; gewollt gelassen with studied calm; gewollt ungezwungen with forced casualness; sich gewollt naiv etc. geben act ( oder pretend to be) naive etc.* * *studied* * *ge|wọllt [gə'vɔlt]adj1) (= gekünstelt) forced, artificial2) (= erwünscht) desiredSee:→ auch wollen* * *ge·wollt* * *A. pperf → wollen1C. adv deliberately;gewollt gelassen with studied calm;gewollt ungezwungen with forced casualness;* * *adv.deliberately adv.designedly adv.intentionally adv.on purpose adv.purposely adv.wilfully adv.willfully adv.with intent expr. -
4 nach vorgefasstem Plan
nach vorgefasstem Plan
designedly -
5 absichtlich
-
6 gewollt
1. deliberately2. designedly3. intendedly4. intentionally5. on purpose6. purposely7. wilfully8. willfully Am.9. with intent -
7 vorsätzlich
См. также в других словарях:
Designedly — De*sign ed*ly, adv. By design; purposely; intentionally; opposed to accidentally, ignorantly, or inadvertently. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
designedly — index knowingly, purposely Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
designedly — [adv] intentionally apurpose, by design, calculatedly, deliberately, knowingly, on purpose, prepensely, purposedly, purposely, purposively, studiously, willfully, wittingly; concepts 402,535 Ant. innocently, unconsciously, unintentionally,… … New thesaurus
designedly — adverb see design I … New Collegiate Dictionary
designedly — /di zuy nid lee/, adv. intentionally; purposely; deliberately. [1650 60; DESIGNED + LY] * * * … Universalium
designedly — adverb In a designed manner; by design; intentionally; according to plan … Wiktionary
designedly — (Roget s IV) modif. Syn. purposely, intentionally, on purpose; see deliberately … English dictionary for students
designedly — de sign·ed·ly || nɪdlɪ adv. intentionally, deliberately … English contemporary dictionary
designedly — adverb deliberately in order to produce a specific effect … English new terms dictionary
designedly — ad. Purposely, intentionally, on purpose, deliberately … New dictionary of synonyms
designedly — adverb formal on purpose; intentionally … Longman dictionary of contemporary English
