-
1 designated driver
Общая лексика: человек в компании, определенный жребием или другим способом, который в этот раз не пьет и развозит всех подвыпивших друзей по домам после посиделки (прямого эквивалента нет), "дежурный водитель", a person who abstains from alcohol on a social occasion in order to drive his/her companions home safely, "трезвый водитель", водитель, не употребляющий спиртное за рулем -
2 designated driver
человек, который соглашается не пить спиртное во время вечеринки, чтобы затем развезти других по домам на своей машинеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > designated driver
-
3 designated driver
человек, который соглашается не пить спиртное во время вечеринки, чтобы затем развезти других по домам на своей машине -
4 driver
['draɪvə]сущ.1) водитель, шофёрlorry / truck driver — водитель грузовика
learner / student driver — лицо, обучающееся вождению
designated driver — человек, который соглашается не пить спиртное во время вечеринки, чтобы затем развезти других по домам на своей машине
hit-and-run driver — водитель, скрывающийся с места ДТП
2) машинист; вагоновожатый3) кучерSyn:4) погонщик скота, гуртовщик5) надсмотрщик ( за рабами)6) тягловая лошадь, лошадь, приученная к хомуту8) филос. перводвигатель (у Аристотеля, Фомы Аквинского)10) тех. ведущее колесо; ведущий шкив; карданный вал11) тех. ведущий элемент двигателя12) отвёртка13) текст. уток14) радио мембрана15) мор. спинакер ( вид паруса)16) зоол.; = driver-ant рыжий муравей17) мор. дрифтер ( рыбацкое судно для ловли дрифтерными сетями)18) информ. драйвер (программа, контролирующая работу периферийных устройств) -
5 driver
['draɪvə]nшофёр, водитель- lorry driver- mule driver
- tractor driver
- learner driver
- designated driver -
6 designated
•• * Грамматические формы слов могут при частом употреблении в определенном контексте превращаться в лексические единицы, заслуживающие включения в словарь. Вот, скажем, слово designated. Его нет в БАРСе, в отличие, например, от слова desired, включенного как отдельная вокабула, хотя перевод, что называется, напрашивается ( желанный). А вот – designated в рекламе фирмы Budweiser:
•• Even though we’re driving more than ever, we’re also driving more responsibly. So keep using designated drivers and keep using your head.
•• Понятно, о чем речь: кому-то в компании (это и есть designated driver) приходится отказываться от выпивки, чтобы потом развозить по домам других. Мне кажется, что это можно перевести дежурный водитель, а можно, наверное, и ответственный водитель, – здесь, пожалуй, кстати придется не всегда легко переводимое русское слово ответственный.
•• Еще один пример – из журнала Time:
•• The next evening Rowley was back in the Minneapolis FBI office, working late. The designated representative had gone home, so Rowley got the call from CNN.
•• Здесь designated representative можно перевести дежурный по телефону. Данное соответствие можно считать контекстуальным, однако, на мой взгляд, оно довольно устойчиво.
-
7 designated
Even though we're driving more than ever, we're also driving more responsibly. So keep using designated drivers and keep using your head (реклама фирмы Budweiser) — Понятно, о чем речь: кому-то в компании (это и есть designated driver) приходится отказываться от выпивки, чтобы потом развозить по домам других. Мне кажется, что это можно перевести "дежурный водитель", а можно, наверное, и "ответственный водитель" - здесь, пожалуй, кстати придется не всегда легко переводимое русское слово "ответственный".
The next evening Rowley was back in the Minneapolis FBI office, working late. The designated representative had gone home, so Rowley got the call from CNN. (Time) — Здесь designated representative можно перевести "дежурный по телефону". Данное соответствие можно считать контекстуальным, но, на мой взгляд, оно довольно устойчиво.
The English annotation is below. (English-Russian) > designated
-
8 ODD
1) Медицина: однократное введение лекарства2) Спорт: Oddity Death Drop3) Военный термин: Objective Digital Division, Offboard Deception Device, obstacle detection device, off-board deception device4) Техника: operator distance dialing5) Шутливое выражение: Obsessive Derek Disorder6) Юридический термин: Oppositional Defiant Disorder7) Грубое выражение: Old Dirty Dogs, Old Dirty Drunk8) Сокращение: optical disk drive9) Физиология: Observation Danger And Diagnosis, Oppositional Deficit Disorder10) Вычислительная техника: Operator Distance-Dialing, optical data disk, оптический диск11) Деловая лексика: Oppositional Defiance Disorder12) Должность: Official Designated Driver -
9 odd
1) Медицина: однократное введение лекарства2) Спорт: Oddity Death Drop3) Военный термин: Objective Digital Division, Offboard Deception Device, obstacle detection device, off-board deception device4) Техника: operator distance dialing5) Шутливое выражение: Obsessive Derek Disorder6) Юридический термин: Oppositional Defiant Disorder7) Грубое выражение: Old Dirty Dogs, Old Dirty Drunk8) Сокращение: optical disk drive9) Физиология: Observation Danger And Diagnosis, Oppositional Deficit Disorder10) Вычислительная техника: Operator Distance-Dialing, optical data disk, оптический диск11) Деловая лексика: Oppositional Defiance Disorder12) Должность: Official Designated Driver -
10 DO
1) Компьютерная техника: Data Operation, Domain Object, Dynamic Object2) Авиация: data output, drop out3) Военный термин: Deep Operations, Dental Officer, Director of Operations, Directorate of Operations, defense order, delivery order, deputy for operations, digital output, direct order, disbursing officer, divisional order, due-out, duty officer, Director of Ops (USAF)4) Техника: deviating oscillator, dipole orientation, direct oxidation, drilling-out, drying oil, принятое в США обозначение корпуса полупроводниковых приборов с двумя выводами5) Финансы: development objectives6) Телевидение: dropout7) Сокращение: Delivery Office (UK, 2006), Directorate of Operations (USA), Divisional Officer (UK Royal Navy), Dominican Republic, draw out, доктор остеопатии (Doctor of Osteopathic Medicine), DCS/Operations, Dark One (Wheel of Time series), Data Object, Data Out, Dawson and Oberman (plasmas), Defined Order, Denominacion de Origen (general identification for Spanish wines), Deportation Order, Design Objective, Design Overview, Designated Official, Desk Officer (NYPD), Desktop Originator, Detention Officer, Determination Order (workers compensation claims), Development Officer, Dia'rio Oficial (Official Gazette; Brazil), Diatomic Orbital, Diffractive Optics (camera lenses technology), Digital Orthophoto (FEMA), Diode Outline, Direct Object, Director Officer, Directorate of Operations (US CIA), Disbursement Order, Disbursing Order, Disciplined Oscillator, Disorder, Dispensing Optician, Disto-Occlusal (dentistry), Distortion Offset, Distributed Object, Distributed Operations, District Office, District Officer, Division Officer, Division Operator, Doctor of Osteopathic Medicine, Doctor of Osteopathy, Doctor of Otolaryngology, Dominica, Dornier (German aircraft manufacturer), Drift Orbit, Driver Only (train operated by the driver only), Ombudsmannen mot Etnisk Diskriminering (the Swedish national ombudsman for issues on ethnic discrimination), Operational Dependability, Operations Directorate (NIMA), US Duty Officer8) Электроника: Dynamic optimization9) Вычислительная техника: Distributed Objects (NeXT), цифровой устройство вывода, цифровые выходные данные10) Нефть: development oil, drill out, drilling obligation, drilling out, выбуривание (drilling out), дизельное топливо (diesel oil), нефть из разрабатываемого пласта (development oil), прямое окисление (метод испытания керосина на степень очистки), разбуривание (drilling out)11) Банковское дело: заказ на поставку (delivery order)12) Экология: dissolved oxygen13) Бурение: эксплуатационная газовая скважина (development gas well)14) Сетевые технологии: Data Only15) Полимеры: diesel oil16) Сахалин Р: Digital Output17) Химическое оружие: discrete output18) Макаров: drawing office19) Расширение файла: Distributed Objects20) Автоматическое регулирование: цифровой выход (digital out)21) НАСДАК: Ditto (Usually a Horizontal Ditto)22) NYSE. Diamond Offshore Drilling, Inc. -
11 Do
1) Компьютерная техника: Data Operation, Domain Object, Dynamic Object2) Авиация: data output, drop out3) Военный термин: Deep Operations, Dental Officer, Director of Operations, Directorate of Operations, defense order, delivery order, deputy for operations, digital output, direct order, disbursing officer, divisional order, due-out, duty officer, Director of Ops (USAF)4) Техника: deviating oscillator, dipole orientation, direct oxidation, drilling-out, drying oil, принятое в США обозначение корпуса полупроводниковых приборов с двумя выводами5) Финансы: development objectives6) Телевидение: dropout7) Сокращение: Delivery Office (UK, 2006), Directorate of Operations (USA), Divisional Officer (UK Royal Navy), Dominican Republic, draw out, доктор остеопатии (Doctor of Osteopathic Medicine), DCS/Operations, Dark One (Wheel of Time series), Data Object, Data Out, Dawson and Oberman (plasmas), Defined Order, Denominacion de Origen (general identification for Spanish wines), Deportation Order, Design Objective, Design Overview, Designated Official, Desk Officer (NYPD), Desktop Originator, Detention Officer, Determination Order (workers compensation claims), Development Officer, Dia'rio Oficial (Official Gazette; Brazil), Diatomic Orbital, Diffractive Optics (camera lenses technology), Digital Orthophoto (FEMA), Diode Outline, Direct Object, Director Officer, Directorate of Operations (US CIA), Disbursement Order, Disbursing Order, Disciplined Oscillator, Disorder, Dispensing Optician, Disto-Occlusal (dentistry), Distortion Offset, Distributed Object, Distributed Operations, District Office, District Officer, Division Officer, Division Operator, Doctor of Osteopathic Medicine, Doctor of Osteopathy, Doctor of Otolaryngology, Dominica, Dornier (German aircraft manufacturer), Drift Orbit, Driver Only (train operated by the driver only), Ombudsmannen mot Etnisk Diskriminering (the Swedish national ombudsman for issues on ethnic discrimination), Operational Dependability, Operations Directorate (NIMA), US Duty Officer8) Электроника: Dynamic optimization9) Вычислительная техника: Distributed Objects (NeXT), цифровой устройство вывода, цифровые выходные данные10) Нефть: development oil, drill out, drilling obligation, drilling out, выбуривание (drilling out), дизельное топливо (diesel oil), нефть из разрабатываемого пласта (development oil), прямое окисление (метод испытания керосина на степень очистки), разбуривание (drilling out)11) Банковское дело: заказ на поставку (delivery order)12) Экология: dissolved oxygen13) Бурение: эксплуатационная газовая скважина (development gas well)14) Сетевые технологии: Data Only15) Полимеры: diesel oil16) Сахалин Р: Digital Output17) Химическое оружие: discrete output18) Макаров: drawing office19) Расширение файла: Distributed Objects20) Автоматическое регулирование: цифровой выход (digital out)21) НАСДАК: Ditto (Usually a Horizontal Ditto)22) NYSE. Diamond Offshore Drilling, Inc. -
12 do
1) Компьютерная техника: Data Operation, Domain Object, Dynamic Object2) Авиация: data output, drop out3) Военный термин: Deep Operations, Dental Officer, Director of Operations, Directorate of Operations, defense order, delivery order, deputy for operations, digital output, direct order, disbursing officer, divisional order, due-out, duty officer, Director of Ops (USAF)4) Техника: deviating oscillator, dipole orientation, direct oxidation, drilling-out, drying oil, принятое в США обозначение корпуса полупроводниковых приборов с двумя выводами5) Финансы: development objectives6) Телевидение: dropout7) Сокращение: Delivery Office (UK, 2006), Directorate of Operations (USA), Divisional Officer (UK Royal Navy), Dominican Republic, draw out, доктор остеопатии (Doctor of Osteopathic Medicine), DCS/Operations, Dark One (Wheel of Time series), Data Object, Data Out, Dawson and Oberman (plasmas), Defined Order, Denominacion de Origen (general identification for Spanish wines), Deportation Order, Design Objective, Design Overview, Designated Official, Desk Officer (NYPD), Desktop Originator, Detention Officer, Determination Order (workers compensation claims), Development Officer, Dia'rio Oficial (Official Gazette; Brazil), Diatomic Orbital, Diffractive Optics (camera lenses technology), Digital Orthophoto (FEMA), Diode Outline, Direct Object, Director Officer, Directorate of Operations (US CIA), Disbursement Order, Disbursing Order, Disciplined Oscillator, Disorder, Dispensing Optician, Disto-Occlusal (dentistry), Distortion Offset, Distributed Object, Distributed Operations, District Office, District Officer, Division Officer, Division Operator, Doctor of Osteopathic Medicine, Doctor of Osteopathy, Doctor of Otolaryngology, Dominica, Dornier (German aircraft manufacturer), Drift Orbit, Driver Only (train operated by the driver only), Ombudsmannen mot Etnisk Diskriminering (the Swedish national ombudsman for issues on ethnic discrimination), Operational Dependability, Operations Directorate (NIMA), US Duty Officer8) Электроника: Dynamic optimization9) Вычислительная техника: Distributed Objects (NeXT), цифровой устройство вывода, цифровые выходные данные10) Нефть: development oil, drill out, drilling obligation, drilling out, выбуривание (drilling out), дизельное топливо (diesel oil), нефть из разрабатываемого пласта (development oil), прямое окисление (метод испытания керосина на степень очистки), разбуривание (drilling out)11) Банковское дело: заказ на поставку (delivery order)12) Экология: dissolved oxygen13) Бурение: эксплуатационная газовая скважина (development gas well)14) Сетевые технологии: Data Only15) Полимеры: diesel oil16) Сахалин Р: Digital Output17) Химическое оружие: discrete output18) Макаров: drawing office19) Расширение файла: Distributed Objects20) Автоматическое регулирование: цифровой выход (digital out)21) НАСДАК: Ditto (Usually a Horizontal Ditto)22) NYSE. Diamond Offshore Drilling, Inc. -
13 DSA
1) Общая лексика: Проект допсоглашения (Draft Supplement Agreement)2) Компьютерная техника: Direct Screen Access, Distributed Systems Architecture, Dynamic Storage Area3) Медицина: дигитальная субтракционная ангиография (DSA).4) Спорт: District Soccer Association5) Военный термин: Defence Shipping Agency, Defense Shipping Authority, Defense Supply Association, Defense Systems Analysis, Designated Support Activity, Direct Sales Agreement, Directed Search Area, Disability Service Allowance, Disk Storage Assembly, data systems administration, declaration of simple alert, deputy senior adviser, designated security agency, digital signal analysis, direct service activity, distant support area, division service area, division support area, documentation staging area, dynamic structure analysis, Defense Security Agency (ROK), Direct Service Activities (SIGINT), Defense Supply Agency (US)6) Техника: Doppler shift attenuation, Doppler spectrum analyzer, deep space antenna, deployable solar array, diagnostic self-assessment, differential synthesis algorithm, diffusion self-alignment technology, discrete sample analyzer, double-diffused self-aligned process, down sensor assembly, нерасходуемый анод (Dimension Stable Anode)7) Шутливое выражение: Da Sprite Authentic8) Британский английский: Driving Standards Agency9) Железнодорожный термин: Soo Line Railroad Company10) Экономика: суточные11) Оптика: digital subtraction angiography12) Политика: Democratic Socialists Of America13) Телекоммуникации: Digital Signature Algorithm (NIST), Directory System Agent (X. 500)14) Сокращение: Defence Services Academy (Myanmar), Defence Supply / Support Agency, Depth & Simultaneous Attack, Dial System Assistance, Distributed System Architecture, Divisional Supply Area, Data Stripping Array, Dynamic Signal Analyser15) Физиология: Dental Stand Alone16) Электроника: Digital Simulation Archive, Display system activity17) Вычислительная техника: Data Service Adapter, Digital Storage Architecture, data striping array, dynamic signal analyzer, Distributed Systems Architecture (Bull), Dynamic Scalable Architecture (DB, Informix), Digital Signature Algorithm (Verschluesselung, NIST), Directory System Agent (X. 500, DSA), digital signature algorithm19) Геофизика: Dynamic Spring Analysis20) Образование: Driver Safety Awareness21) Микроэлектроника: двухстороннее совмещение (dual side alignment)22) Сетевые технологии: Directory Service Agent, Directory Synchronization Agent, Dynamic Scalable Architecture, агент синхронизации каталогов, алгоритм цифровой подписи, динамическая расширяемая архитектура, системный агент каталога23) Полимеры: dynamic strain ageing24) Сахалин А: drilling support area25) Химическое оружие: DPE support area26) Интернет: Directory System Agent27) SAP.фин. Direct Selling Association, Ассоциация прямых продаж, АПП28) Карачаганак: нагнетательный фланец (double studded adaptor)29) Электротехника: dimensionally stable anode, distribution substation automation, dynamic security analysis30) Имена и фамилии: Drake ST. Alexander -
14 ADAS
1) Общая лексика: auxiliary data annotation (вспомогательное вычислительно-индикаторное устройство АДАС; вспомогательная система аннотирования данных (система вывода на твёрдую копию разведданных или данных радиоэлектронного подавления))2) Компьютерная техника: architecture design and assessment system3) Авиация: airborne data acquisition system бортовая система сбора данных (бортовая система сбора данных)4) Военный термин: Airborne Data Automation System, Army Designated Acquisition System, Army digital avionics system, Assistant Director of the Army Staff, advanced digital avionics system, airborne data acquisition system, airborne dynamic alignment system, auxiliary data annotation set, automated data acquisition system (автоматизированная система сбора данных АДАС)5) Техника: Advanced Driver Assistance Systems, action data automation system, automatic data acquisition and storage, automatic data analysis system, automatic disc allocation system6) Метеорология: AWOS/ASOS Data Acquisition System7) Астрономия: asteroid data analysis system( сокр.) (система регистрации и анализа данных об астероидах)8) Ветеринария: Agricultural Development Advisory Service9) Сокращение: Agricultural Development and Advisory Service, Air Deliverable Acoustic Sensor, Airfield Damage Assessment System (USAF), Automated Document Accounting System, Automatic Data Acquisition System10) Вычислительная техника: система проектирования и оценки архитектуры, architecture design and assessment system( сокр.) (система проектирования и оценки архитектуры || Совокупность программных и аппаратных средств сбора и преобразования цифровых и аналоговых данных)12) Транспорт: AWOS Data Acquisition System13) Военно-морской флот: action data automation system( сокр.) ((корабельная) боевая информационно-управляющая система АДАС Великобритания) -
15 DFA
1) Общая лексика: Фонд Развития Стран Африки (Development Fund for Africa)2) Компьютерная техника: Definite Finite Automata, Deterministic Finite Automata, Direct File Access, Disk First Aid3) Авиация: delayed flaps approach4) Медицина: direct fluorescent antibody5) Американизм: Department Of Finance And Administration6) Военный термин: Death From Above, Defence Facilities Agreement, Dynamic Force Analysis, designated field activity, direction finding antenna7) Техника: damage function analysis, describing function analyzer, digital fault analysis, digital frequency analyzer, disk file address, driver fuel assembly, dummy fuel assembly8) Грубое выражение: Damned Funny Architecture9) Сокращение: Dairy Farmers Association, Doctor of Fine Arts, Department of Foreign Affairs (Департамент иностранных дел (Филиппины))10) Вычислительная техника: Differential Fault Analysis, deterministic finite-state automaton, deterministic finite automaton11) Деловая лексика: Development Facilitation Act12) Автоматика: design for assembly13) Нефть и газ: (сокр. от) Downhole Gluid Analyzer = скважинный анализатор флюидов, внутрискважинный анализатор флюидов, забойный анализатор флюидов ( входит в состав пластоиспытателя на кабеле)14) Общественная организация: Democracy For America15) Правительство: Dog Friendly Area16) Оргтехника: Document Finishing Architecture -
16 DIP
1) Общая лексика: hum. сокр. Database Of Interaction Proteins, Decision Implementation Process2) Биология: differentiation-inducing factor3) Медицина: Digital Image Pro, distal interphalangeal (дистальный межфаланговый), дистальный межфаланговый сустав4) Военный термин: Defence Industry Productivity, Defense Imagery Program, Defense Intelligence Plan, Defense investigation program, Die In Place, display information processor, doctrine improvement program, document improvement program5) Техника: data interchange format, defense information procedure, design internal pressure, designated inspection points, digital incremental plotter, direct iron process, dual-in-line pulse, корпус с двухразрядным расположением выводов, корпус типа DIP (штырьковых)6) Химия: Dissolved Inorganic Phosphate7) Религия: Discipleship In Progress8) Юридический термин: Debtor In Possession, Disciplinary Intervention Program9) Металлургия: direct-iron process10) Телекоммуникации: Dialup Internet Protocol, Dual Inline Package11) Сокращение: Design Improvement Process (USA), Digital Image Processing, Dual In-line Package (RAM chip)12) Физиология: Descending Inhibitory Pathway13) Вычислительная техника: Dual In-line Package (IC, DRAM), Dial-up Internet Protocol (Linux)14) Нефть: dipmeter15) Биотехнология: Database of Interacting Proteins16) Транспорт: Driver Improvement Program17) Целлюлозно-бумажная промышленность: deinked pulp, облагороженная макулатурная масса18) Бытовая техника: корпус с двухрядным расположением выводов19) Сетевые технологии: Dynamic Internet Protocol, distributed information processing, document and image processing, document image processing, dual-in-line package, блок двухпозиционных переключателей, двухрядный корпус, обработка документов и изображений, распределённая обработка информации, формат обмена данными, формат цифрового стыка20) Расширение файла: Digital Imaging Processing, Dual In-line Package, Dual In-line Pin, Dialup Internet Protocol (Internet), Debug info processor (Watcom Debugger)21) Нефтеперерабатывающие заводы: Колонна отделения изопентановой фракции (de-isopentanizer (DIP) column)22) Базы данных: Database Initialization Program -
17 DNS
1) Спорт: Did Not Start, Do Not Surf2) Военный термин: Director of Nuclear Safety, Directorate of Nuclear Safety, Don't kNow Squat, designated nuclear stockage, НСВ (Driver Night System), СНВ (система ночного вождения), ночная система водителя3) Техника: Danish Nuclear Society, Directorate of Naval Signals, Do Not Ship, decimal number system, developmental navigation satellite, discrete network simulation5) Грубое выражение: Darned Nasty Setup6) Телекоммуникации: Domain Name System (IETF)7) Сокращение: Direct Network Subscriber, Doppler Navigation System8) Физиология: Did Not Show for appointment9) Электроника: Direct Numerical Simulation10) Вычислительная техника: Domain Name System, domain name system service, DOMAIN Name System (Internet, RFC 1034/1035, DNS), Domain Name System (Service), domain name server11) Нефть: data network system, dense12) Транспорт: Do Not Stop13) Сетевые технологии: Digital Network Services, Distributed Name Service, Domain Name Service, доменная система имён, сервер имён доменов, система динамических имён доменов, система имён доменов14) Расширение файла: Domain Naming System15) Яхтенный спорт: yacht ranks as a starter but does not start -
18 DSP
1) Общая лексика: Диаретическое отравление моллюсками2) Спорт: Direct Sponsorship Program3) Латинский язык: Decessit Sine Prole4) Военный термин: Defense Satellite Program, Defense Science Program, Defense Standardization Program, Defense Support Program, Director of Secret Police, Director of Selection of Personnel, data standardization project, designated stock point, direct support party, dispersed strong point, distributing point, программа обеспечения обороны (спутники системы ДСП для фиксирования запусков)5) Техника: Doppler spectrum processor, deployable solar panel, digital strip printer, direct solar pumping, display simulation program, double silver plate, dynamic support program6) Математика: план двухступенчатого выборочного контроля (double sampling plan)7) Биржевой термин: Direct Stock Purchase, Doubling Stock Price8) Грубое выражение: Dip Shit Phil, Dirty Sick Pig, Dumb Stupid Product9) Телекоммуникации: Digital Signal Processing, Domain Specific Part, Directory System Protocol (X. 500), Display System Protocol (packet switching)10) Сокращение: Decessit Sine Prole ( died without issue), Defense Support Program (USA), Digital Signal Processor, Digital Signal/Speech Processor, Direct Signal Processing, Dynamic Storage region-Pool, двойной суперфосфат (double superphosphate)11) Физиология: Decreased sensory perception12) Электроника: Differential signal processing, Digital Sound Processing13) Вычислительная техника: Directory System Protocol, digital sound program, discretionary security protection, Digital Signal Processing / Processor (Audio, Video, RL, DSP), Direct Socket Protocol (Infini-Band), DOMAIN Specific Part (NSAP, IDL), Directory System Protocol (X. 500, DS), Document Services for Printing (Xerox), Decessit Sine Prole (died without issue), процессор цифровой обработки аудиосигнала (сокр. от digital signal processor), цифровой процессор сигналов14) Нефть: deliverability standard pressure15) Транспорт: Departure Sequencing Program16) Деловая лексика: Delivery Service Partner17) Сетевые технологии: device stop, distributed system program, останов устройства, отключение устройства, программа распределённой системы, процессор цифровых сигналов, цифровая обработка сигналов18) Сахалин Р: Decision Support Package19) Молочное производство: Dextran Sulphate Precipitable20) Расширение файла: Digital Signal Processing/Processor, Dr.Halo Graphics DISplay driver, Dynamic Studio Professional Module (Dynamic Studio), Directory Synchronization Protocol (Lotus), Project (MS Developer Studio), Display parameters (Signature), Dynamic Studio21) Строительные материалы: densified system with ultrafine particles22) Электротехника: double silver-plated23) Высокочастотная электроника: digital signal processor/processing24) Hi-Fi. Digital Sound Procesing, цифровая обработка сигнала (обработка аудио- и видеосигналов посредством выполнения математических преобразований цифрового сигнала, полученного в результате кодирования звука или изображения; ЦОС)25) Должность: Direct Support Professional -
19 Dip
1) Общая лексика: hum. сокр. Database Of Interaction Proteins, Decision Implementation Process2) Биология: differentiation-inducing factor3) Медицина: Digital Image Pro, distal interphalangeal (дистальный межфаланговый), дистальный межфаланговый сустав4) Военный термин: Defence Industry Productivity, Defense Imagery Program, Defense Intelligence Plan, Defense investigation program, Die In Place, display information processor, doctrine improvement program, document improvement program5) Техника: data interchange format, defense information procedure, design internal pressure, designated inspection points, digital incremental plotter, direct iron process, dual-in-line pulse, корпус с двухразрядным расположением выводов, корпус типа DIP (штырьковых)6) Химия: Dissolved Inorganic Phosphate7) Религия: Discipleship In Progress8) Юридический термин: Debtor In Possession, Disciplinary Intervention Program9) Металлургия: direct-iron process10) Телекоммуникации: Dialup Internet Protocol, Dual Inline Package11) Сокращение: Design Improvement Process (USA), Digital Image Processing, Dual In-line Package (RAM chip)12) Физиология: Descending Inhibitory Pathway13) Вычислительная техника: Dual In-line Package (IC, DRAM), Dial-up Internet Protocol (Linux)14) Нефть: dipmeter15) Биотехнология: Database of Interacting Proteins16) Транспорт: Driver Improvement Program17) Целлюлозно-бумажная промышленность: deinked pulp, облагороженная макулатурная масса18) Бытовая техника: корпус с двухрядным расположением выводов19) Сетевые технологии: Dynamic Internet Protocol, distributed information processing, document and image processing, document image processing, dual-in-line package, блок двухпозиционных переключателей, двухрядный корпус, обработка документов и изображений, распределённая обработка информации, формат обмена данными, формат цифрового стыка20) Расширение файла: Digital Imaging Processing, Dual In-line Package, Dual In-line Pin, Dialup Internet Protocol (Internet), Debug info processor (Watcom Debugger)21) Нефтеперерабатывающие заводы: Колонна отделения изопентановой фракции (de-isopentanizer (DIP) column)22) Базы данных: Database Initialization Program -
20 Dsp
1) Общая лексика: Диаретическое отравление моллюсками2) Спорт: Direct Sponsorship Program3) Латинский язык: Decessit Sine Prole4) Военный термин: Defense Satellite Program, Defense Science Program, Defense Standardization Program, Defense Support Program, Director of Secret Police, Director of Selection of Personnel, data standardization project, designated stock point, direct support party, dispersed strong point, distributing point, программа обеспечения обороны (спутники системы ДСП для фиксирования запусков)5) Техника: Doppler spectrum processor, deployable solar panel, digital strip printer, direct solar pumping, display simulation program, double silver plate, dynamic support program6) Математика: план двухступенчатого выборочного контроля (double sampling plan)7) Биржевой термин: Direct Stock Purchase, Doubling Stock Price8) Грубое выражение: Dip Shit Phil, Dirty Sick Pig, Dumb Stupid Product9) Телекоммуникации: Digital Signal Processing, Domain Specific Part, Directory System Protocol (X. 500), Display System Protocol (packet switching)10) Сокращение: Decessit Sine Prole ( died without issue), Defense Support Program (USA), Digital Signal Processor, Digital Signal/Speech Processor, Direct Signal Processing, Dynamic Storage region-Pool, двойной суперфосфат (double superphosphate)11) Физиология: Decreased sensory perception12) Электроника: Differential signal processing, Digital Sound Processing13) Вычислительная техника: Directory System Protocol, digital sound program, discretionary security protection, Digital Signal Processing / Processor (Audio, Video, RL, DSP), Direct Socket Protocol (Infini-Band), DOMAIN Specific Part (NSAP, IDL), Directory System Protocol (X. 500, DS), Document Services for Printing (Xerox), Decessit Sine Prole (died without issue), процессор цифровой обработки аудиосигнала (сокр. от digital signal processor), цифровой процессор сигналов14) Нефть: deliverability standard pressure15) Транспорт: Departure Sequencing Program16) Деловая лексика: Delivery Service Partner17) Сетевые технологии: device stop, distributed system program, останов устройства, отключение устройства, программа распределённой системы, процессор цифровых сигналов, цифровая обработка сигналов18) Сахалин Р: Decision Support Package19) Молочное производство: Dextran Sulphate Precipitable20) Расширение файла: Digital Signal Processing/Processor, Dr.Halo Graphics DISplay driver, Dynamic Studio Professional Module (Dynamic Studio), Directory Synchronization Protocol (Lotus), Project (MS Developer Studio), Display parameters (Signature), Dynamic Studio21) Строительные материалы: densified system with ultrafine particles22) Электротехника: double silver-plated23) Высокочастотная электроника: digital signal processor/processing24) Hi-Fi. Digital Sound Procesing, цифровая обработка сигнала (обработка аудио- и видеосигналов посредством выполнения математических преобразований цифрового сигнала, полученного в результате кодирования звука или изображения; ЦОС)25) Должность: Direct Support Professional
- 1
- 2
См. также в других словарях:
designated driver — designated drivers N COUNT: usu sing The designated driver in a group of people travelling together is the one who has agreed to drive, or who is insured to drive … English dictionary
designated driver — n. the person in a group who has been designated as the one who will abstain from alcoholic beverages so as to be able to safely drive the others in a motor vehicle … English World dictionary
designated driver — n someone who agrees not to drink alcohol when a group of friends go out together to a party, bar etc so that he or she can drive the others safely to and from home … Dictionary of contemporary English
designated driver — noun count someone at a social event who agrees to drink no alcohol and drive their friends home … Usage of the words and phrases in modern English
Designated driver — The terms designated driver and designated driving refer to selecting a person to remain sober, as the driver of a vehicle, while others are allowed to drink to excess (with alcoholic beverages). A designated driver is a person who abstains from… … Wikipedia
designated driver — noun the member of a party who is designated to refrain from alcohol and so is sober when it is time to drive home • Hypernyms: ↑driver * * * noun, pl ⋯ ers [count] : a person who agrees not to drink alcohol on a particular occasion so that he or … Useful english dictionary
designated driver — UK / US noun [countable] Word forms designated driver : singular designated driver plural designated drivers someone at a social event who agrees to drink no alcohol and drive their friends home … English dictionary
designated driver — noun Date: 1982 a person chosen to abstain from intoxicants (as alcohol) so as to transport others safely who are not abstaining … New Collegiate Dictionary
designated driver — a person who abstains from alcoholic beverages at a gathering in order to be fit to drive companions home safely. * * * … Universalium
designated driver — noun An individual who does not drink alcohol at a social engagement for the purpose of driving his or her companions home … Wiktionary
designated driver — noun N. Amer. a person who abstains from alcohol at a social gathering so as to be fit to drive others home … English new terms dictionary