-
21 обозначить
-
22 обозначить
Русско-английский глоссарий по космической технике > обозначить
-
23 определенный
designate, hard-set, defined -
24 определенный
designate, hard-set, definedРусско-английский словарь по радиоэлектронике > определенный
-
25 обозначать
designate, labelРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обозначать
-
26 называть
designate, term, nominateРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > называть
-
27 выделять склад
-
28 обозначать
designate; (ставить знак, метку) mark; (буквами) letterBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обозначать
-
29 предвещать
designate, signify, беду, опасность) threaten -
30 назначить на пост
Русско-английский большой базовый словарь > назначить на пост
-
31 обозначаешь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обозначаешь
-
32 назначить офицера на пост
Makarov: designate an officer for ( to) post, designate an officer for to post, designate an officer for a post, designate an officer to a postУниверсальный русско-английский словарь > назначить офицера на пост
-
33 обозначать
I (кого-л./что-л.)
1) (называть, помечать) denote, designate, indicate; mark
2) (делать заметным)
emphasize, bring out
II несовер.; без доп.
(значить) mean, signify* * ** * *denote, designate, mark* * *betokendefinedenominatedenotedesignateidentifymark -
34 назвать
1) General subject: call, denominate, designate, dub, entitle, mention, name, nominate, qualify, qualify as, tab, term2) American: specialize3) Mathematics: denote, designate (with instrumental of the name), designate as, refer to as4) Jargon: crack -
35 назначить на пост
1) General subject: designate, designate to a post, nominate for a post, (кого-л.)(какой-л.) nominate to a post2) Diplomatic term: (кого-л.) designate for a post3) Jargon: make4) Business: nominate to a post -
36 называть
1) General subject: address, bename, call, denominate, enounce, entitle, epithet, hight, intitule, mention, name, nominate (дату и т. п.), qualify, qualify as, style, tab, term, title, write down, designate, clepe2) Biology: namatophilous3) American: specialize4) Church: christen6) Mathematics: designate (with instrumental of the name), designate as, refer to as, we mean, we shall call7) Psychology: describe as (что-л., чем-л.)8) Business: phrase9) Archaic: (уст. p. p. benempt) bename -
37 прочить
несовер.; (кого-л./что-л. во что-л.)
intend (for), designate (to); predict (for)* * ** * *intend, designate; predict -
38 назвать (кого-л.) величайшим поэтом
Makarov: designate as the greatest poet, designate the greatest poetУниверсальный русско-английский словарь > назвать (кого-л.) величайшим поэтом
-
39 назначать
1) General subject: administer, allocate, allot, announce, appoint, appoint (на пост), apportion (часть, долю кому-л. - to), assign (срок, границы), attach, consign, constitute (комиссию, должностное лицо), designate, destinate, destine, determine (дату и т.п.), elect (на должность), fix, institute (на должность и т. п.), lot, make (на должность), mete (награду, наказание), name (на должность), nominate (на должность), order (лекарство и т. п.), prescribe, schedule, set (цену, время и т. п.), set down, settle, write up, administer a medicine, anoint, tap3) American: slate4) Military: appoint (на должность), assign (на должность, службу), assign (на должность, службу), design (на должность), designate (на должность), detail, reassign (на новую должность), tell off5) Law: allowance (содержание, паек), assign (на должность, для исполнения обязанностей), impose (в законе, приговоре), inflict, prescribe (наказание), put (цену)6) Economy: appropriate, assign (на пост, должность), commission (на пост, должность), fix (цену, скидку, ставки), place, put in (на должность), set9) Information technology: map10) Astronautics: specify11) Business: establish, (на должность) assign to12) Automation: (пред) assign13) Arms production: station14) leg.N.P. appoint (e.g., an official, a manager, a committee), fix (e.g., a remuneration, a pension), prescribe (e.g., a certain treatment)15) Makarov: assign (срок), establish (на должность и т.п.), give, lay on, mark, put (напр. цену), upset, call for (состав размер режим)16) Foreign Ministry: assign (на должность) -
40 назначать на пост
1) General subject: (кого-л.) appoint to a post, designate for a post, appoint2) Business: appoint to a post, designate to a post
См. также в других словарях:
Designate — Des ig*nate, v. t. [imp. & p. p. {Designated}; p. pr. & vb. n. {Designating}.] 1. To mark out and make known; to point out; to name; to indicate; to show; to distinguish by marks or description; to specify; as, to designate the boundaries of a… … The Collaborative International Dictionary of English
designate — I verb appoint, assign, authorize, be specific, characterize, choose, commission, declare, define, denominate, denote, designare, detail, determine, discriminate, earmark, enter into detail, entitle, express, fix, formulate, indicate, itemize,… … Law dictionary
designate — designate, name, nominate, elect, appoint are comparable in the sense to declare a person one s choice for incumbency of an office, position, post, or benefice. Designate implies selection by the person or body having the power to choose an… … New Dictionary of Synonyms
designate — [v1] name, entitle baptize, call, christen, cognominate, denominate, dub, label, nickname, nominate, style, term, title; concept 62 designate [v2] specify as selection allocate, allot, appoint, apportion, appropriate, assign, authorize, button… … New thesaurus
designate — ► VERB 1) officially give a specified status or name to; describe as. 2) appoint to a specified position. ► ADJECTIVE (after a noun ) ▪ appointed to an office or position but not yet installed: the Director designate. DERIVATIVES designator noun … English terms dictionary
designate — [dez′ig nāt΄; ] for adj. [, dez′ignit, dez′ignāt΄] adj. [ME < L designatus, pp. of designare: see DESIGN] named for an office, etc. but not yet in it [ambassador designate] vt. designated, designating 1. to point out; mark out; indicate;… … English World dictionary
Designate — Des ig*nate, a. [L. designatus, p. p. of designare. See {Design}, v. t.] Designated; appointed; chosen. [R.] Sir G. Buck. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
designate — 1640s (adj.), from L. designatus, pp. of designare (see DESIGN (Cf. design)). As a verb, from 1791, from the adjective or else a back formation from DESIGNATION (Cf. designation) … Etymology dictionary
designate — ▪ I. designate des‧ig‧nate 1 [ˈdezɪgneɪt] verb [transitive] JOBS to choose someone or something for a particular job or purpose: • Mr Timmer has been designated to succeed Mr van der Klugt. • The government designated the aircraft industry as a… … Financial and business terms
designate — designates, designating, designated (The verb is pronounced [[t]de̱zɪgneɪt[/t]]. The adjective is pronounced [[t]de̱zɪgnət[/t]].) 1) VERB When you designate someone or something, you formally give them a particular description or name. [V n as n] … English dictionary
designate — I. adjective Etymology: Latin designatus, past participle of designare Date: 1629 chosen but not yet installed < ambassador designate > II. transitive verb ( nated; nating) Date: 1639 1. to indicate and set apart for a spec … New Collegiate Dictionary