-
1 deshabituarse
1 to get out of the habit (a, of), give up (a, -)* * *VPR1) [de costumbre] to lose the habit2)deshabituarse de la droga — to kick one's drug habit, conquer one's drug addiction
* * *verbo pronominal to get out of the habitdeshabituarse a + inf — to get out of the habit of -ing
* * *verbo pronominal to get out of the habitdeshabituarse a + inf — to get out of the habit of -ing
* * *deshabituarse [ A18 ]to get out of the habitestoy deshabituada a este horario I'm not used to this schedule any moredeshabituarse A + INF to get out of the habit OF -INGme deshabitúo muy rápido a levantarme temprano I soon get out of the habit of getting up early* * *vprto break the habit, to get out of the habit (de of);le costaba deshabituarse del café she found it hard to do without her coffee* * *v/r break the habit;deshabituarse de fumar break the smoking habit -
2 deshabituarse
đesabitu'arsev -
3 deshabituarse
отвыкать, отучаться -
4 deshabituarse
-
5 deshabituarse
• break from the habit -
6 deshabituarse de
• break from the habit of• wealthy person• weaning -
7 deshabituarse
• odvyknout si -
8 deshabituarse
отвыкать, отучаться -
9 deshabituarse de
v.to break from the habit of, to get out of the habit of, to wean oneself from. -
10 deshabituarse de una droga
deshabituarse de una drogaeinen (Drogen)entzug machen -
11 deshabituar
đesabi'twarvverbo transitivo————————deshabituarse verbo pronominaldeshabituardeshabituar [desaβitu'ar] <1. presente deshabitúo>entwöhnen; deshabituar a alguien de algo jdm etwas abgewöhnen■ deshabituarse sich dativo abgewöhnen [de+acusativo]; deshabituarse de una droga einen (Drogen)entzug machen; quiero deshabituarme de fumar ich will mir das Rauchen abgewöhnen -
12 deshabituar
v.to disaccustom.* * *1 (hacer perder el hábito) to break from the habit1 to get out of the habit (a, of), give up (a, -)* * *1.VT2.See:* * *♦ vtdeshabituar a alguien (de) to get sb out of the habit (of)* * *v/t:deshabituar a alguien de la televisión/las drogas etc get s.o. out of the habit of watching TV/taking drugs etc -
13 отвыкать
несов.desacostumbrarse (a, de), deshabituarse (a, de)отвыка́ть от дурно́й привы́чки — quitarse un vicioотвыка́ть от до́ма — dejar de ser casero -
14 отвыкнуть
сов.desacostumbrarse (a, de), deshabituarse (a, de)отвы́кнуть от дурно́й привы́чки — quitarse un vicioотвы́кнуть от до́ма — dejar de ser casero -
15 отучиться
1) ( от чего-либо) desacostumbrarse (a), deshabituarse (a), perder la costumbre (de)отучи́ться от привы́чки — deshacerse de una costumbre2) разг. ( кончить учение) terminar los estudios
См. также в других словарях:
Miles Davis — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p … Wikipedia Español
desenganchar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Soltar una cosa que estaba enganchada a otra: ■ se desenganchó las manos atadas. ► verbo pronominal 2 coloquial Dejar de ser adicto a una droga: ■ hace tiempo que se desenganchó de la cocaína. REG. PREPOSICIONAL + … Enciclopedia Universal
deshabituar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer perder una costumbre o hábito a una persona o un animal: ■ se deshabituó al trato humano tras años de reclusión. SE CONJUGA COMO actuar 2 MEDICINA Curar a una persona de algún tipo de dependencia física o… … Enciclopedia Universal
aclimatarse — Sinónimos: ■ acomodarse, adaptarse, ambientarse, arraigarse, habituarse, acostumbrarse, naturalizar Antónimos: ■ desarraigarse, deshabituarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
acostumbrar(se) — Sinónimos: ■ habituarse, aclimatarse, acomodarse, adaptarse, familiarizarse, adiestrarse, avezar, curtir, encallecer, enseñar, foguear, hacerse, soler Antónimos: ■ desacostumbrarse, deshabituarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
avezarse — Sinónimos: ■ curtirse, endurecerse, encallecerse, ajetrearse, baquetearse, acostumbrarse, habituarse, aguerrirse, ejercitarse ■ hacerse a Antónimos: ■ deshabituarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
desenganchar(se) — Sinónimos: ■ desprender, separar, soltar, desunir, desligar, destrabar, desencajar, deshabituarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
desusarse — Sinónimos: ■ desacostumbrarse, olvidarse, relegarse, perderse, anticuarse ■ deshabituarse, proscribir, desterrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
deshabituar — {{＃}}{{LM D12729}}{{〓}} {{ConjD12729}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13023}} {{［}}deshabituar{{］}} ‹de·sha·bi·tuar› {{《}}▍ v.{{》}} Perder o hacer perder la costumbre que se tenía: • Consiguió con esfuerzo deshabituarse del tabaco.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
