-
1 deshabitado
Del verbo deshabitar: ( conjugate deshabitar) \ \
deshabitado es: \ \el participioMultiple Entries: deshabitado deshabitar
deshabitado
◊ -da adjetivo ‹ región› uninhabited;‹ edificio› empty, unoccupied
deshabitado,-a adjetivo uninhabited, unoccupied
deshabitar verbo transitivo to abandon, vacate ' deshabitado' also found in these entries: Spanish: deshabitada - yerma - yermo - abandonado English: empty - settle - uninhabited - unsettled - unoccupied -
2 amortau
deshabitado -
3 deshabitada
deshabitado,-a adjetivo uninhabited, unoccupied ' deshabitada' also found in these entries: English: unoccupied -
4 uninhabited
uninhabited adj deshabitadotr[ʌnɪ'hæbɪtɪd]1 deshabitado,-a2 (deserted) despoblado,-auninhabited [.ʌnɪn'hæbət̬əd] adj: deshabitado, desierto, despobladoadj.• deshabitado, -a adj.• desierto, -a adj.• inhabitado, -a adj.• yermo, -a adj.'ʌnɪn'hæbətəd, ˌʌnɪn'hæbɪtɪd['ʌnɪn'hæbɪtɪd]ADJ (=deserted) desierto, despoblado; [house] desocupado* * *['ʌnɪn'hæbətəd, ˌʌnɪn'hæbɪtɪd] -
5 unoccupied
1) (empty or vacant: The room/seat was unoccupied.) deshabitado; libre; vacante2) (not busy: I paint in my unoccupied hours / when I'm otherwise unoccupied.) libretr[ʌn'ɒkjʊpaɪd]1 (house) deshabitado,-a2 (person) desocupado,-a3 (post) vacante4 (area) despoblado,-a5 (seat) libre6 SMALLMILITARY/SMALL no ocupado,-aunoccupied [.ʌn'ɑkjə.paɪd] adj1) idle: desempleado, desocupado2) empty: desocupado, libre, deshabitadoadj.• deshabitado, -a adj.• holgado, -a adj.• libre adj.• sin colonizar adj.• vacante adj.• vacío, -a adj.'ʌn'ɑːkjəpaɪd, ʌn'ɒkjʊpaɪda) <seat/room/toilet> desocupado, libre; < house> deshabitado, desocupadob) ( Mil) <territory/zone> no ocupado['ʌn'ɒkjʊpaɪd]ADJ1) (=empty) [building] desocupado, vacío; [room] vacío; [seat, table] libre; [post] vacante2) (Mil) [country, zone] no ocupado3) (=not busy) [person] desocupado* * *['ʌn'ɑːkjəpaɪd, ʌn'ɒkjʊpaɪd]a) <seat/room/toilet> desocupado, libre; < house> deshabitado, desocupadob) ( Mil) <territory/zone> no ocupado -
6 unbewohnt
'unbəvoːntadjinhabitado, deshabitadoAdjektiv -
7 нелюдимый
нелюди́мыйhomevitema, mizantropa.* * *прил.1) insociable, intratable, hosco, huraño; salvaje ( дикий)нелюди́мый хара́ктер — carácter insociable (retraído)
2) ( безлюдный) desierto, deshabitado* * *прил.1) insociable, intratable, hosco, huraño; salvaje ( дикий)нелюди́мый хара́ктер — carácter insociable (retraído)
2) ( безлюдный) desierto, deshabitado* * *adj1) gener. (áåçëóäñúì) desierto, acedo, deshabitado, hosco, hurañerìa, huraño, insociable, intratable, lobo, rispo, salvaje (дикий), zahareño, arisco, esquivo, montaraz2) obs. monteslno3) Cub. juyuyo4) Chil. llaulle -
8 опустелый
прил.desierto, abandonado ( опустевший); deshabitado ( пустынный)* * *прил.desierto, abandonado ( опустевший); deshabitado ( пустынный)* * *adjgener. abandonado (опустевший), deshabitado (пустынный), desierto -
9 пустой
пуст||о́й1. malplena;vaka (незанятый);2. (бессодержательный) senenhava (о разговоре);frivola (о человеке);3. (напрасный) vana;\пустойые слова́ vanaj vortoj;\пустойа́я отгово́рка vana preteksto.* * *прил.1) vacío, hueco ( полый); deshabitado ( нежилой); desierto ( пустынный); despoblado ( обезлюдевший)пусто́й желу́док — estómago vacío
2) разг. ( свободный от дел) libre, exento3) разг. ( ничем не сдобренный) sin condimentoпить пусто́й чай — beber té solo
4) ( бессодержательный) vacío, huero; ligero, veleidoso, frívolo ( несерьёзный)пуста́я голова́ — cabeza vacía (de chorlito)
пусты́е слова́ — palabras hueras
5) ( ни на чём не основанный) fútil, frívolo; huero, vano, inútil ( напрасный)пусты́е наде́жды — vanas esperanzas
пусты́е угро́зы — amenazas hueras
пусты́е стра́хи — temores infundados
пуста́я отгово́рка — simple pretexto
••пуста́я поро́да горн. — roca estéril, ganga f
пусто́е ме́сто — nulidad f, cero a la izquierda
пусто́й но́мер — vano empeño; callejón sin salida; tiempo perdido
с пусты́ми рука́ми — con las manos vacías
перелива́ть из пусто́го в поро́жнее — dar vueltas a la noria, echar lanzas en la mar; hablar por hablar
* * *прил.1) vacío, hueco ( полый); deshabitado ( нежилой); desierto ( пустынный); despoblado ( обезлюдевший)пусто́й желу́док — estómago vacío
2) разг. ( свободный от дел) libre, exento3) разг. ( ничем не сдобренный) sin condimentoпить пусто́й чай — beber té solo
4) ( бессодержательный) vacío, huero; ligero, veleidoso, frívolo ( несерьёзный)пуста́я голова́ — cabeza vacía (de chorlito)
пусты́е слова́ — palabras hueras
5) ( ни на чём не основанный) fútil, frívolo; huero, vano, inútil ( напрасный)пусты́е наде́жды — vanas esperanzas
пусты́е угро́зы — amenazas hueras
пусты́е стра́хи — temores infundados
пуста́я отгово́рка — simple pretexto
••пуста́я поро́да горн. — roca estéril, ganga f
пусто́е ме́сто — nulidad f, cero a la izquierda
пусто́й но́мер — vano empeño; callejón sin salida; tiempo perdido
с пусты́ми рука́ми — con las manos vacías
перелива́ть из пусто́го в поро́жнее — dar vueltas a la noria, echar lanzas en la mar; hablar por hablar
* * *adj1) gener. baldìo, de cascabel gordo (о литературном произведении), deshabitado (нежилой), desierto (пустынный), despoblado (обезлюдевший), fantasioso, fatuo, fruslero, frìvolo (несерьёзный), fútil, hueco (полый), huero (об орехе и т.п.), inútil (напрасный), ligero, veleidoso, veraniego, fastoso, fastuoso, faustoso, huero, inane, papelero, robado (о доме), vacìo, vano2) colloq. (ñè÷åì ñå ñäîáðåññúì) sin condimento, (свободный от дел) libre, exento3) liter. baladì4) eng. estéril (о породе), vacuo5) math. vacio6) Chil. fallo (о колосе), papelón (о человеке)7) S.Amer. tilingo -
10 desolate
'desələt1) ((of landscapes, areas etc) very lonely or barren: desolate moorland.) desolado, deshabitado2) (very sad, lonely and unhappy.) desolado•tr['desələt]1 (place) deshabitado,-a, desierto,-a, despoblado,-a, solitario,-a2 (person - sad) triste, desconsolado,-a, afligido,-a; (lonely) solitario,-a1 desolardesolate ['dɛsələt, -zə-] adj1) barren: desolado, desierto, yermo2) disconsolate: desconsolado, desoladoadj.• desierto, -a adj.• desolado, -a adj.• despoblado, -a adj.• solitario, -a adj.• triste adj.v.• desolar v.• entristecer v.'desələt1) ( deserted) <place/landscape> desierto, desolado2) < person> desconsolado, desolado; <outlook/existence> sombrío, lúgubre1.ADJ ['desǝlɪt][place] desolado, desierto; [outlook, future] desolador; [person] (=griefstricken) desolado, afligido; (=friendless) solitario2.VT ['desǝleɪt][+ place] asolar, arrasar; [+ person] desolar, afligirwe were utterly desolated — quedamos profundamente desolados or afligidos
* * *['desələt]1) ( deserted) <place/landscape> desierto, desolado2) < person> desconsolado, desolado; <outlook/existence> sombrío, lúgubre -
11 пустовать
пустова́тьvaki, malpleni.* * *несов.estar vacío; estar deshabitado (desierto) ( быть нежилым); no ser frecuentado ( мало посещаться); ser baldío ( о земле)* * *vgener. estar deshabitado (áúáü ñå¿èëúì; desierto), estar vacìo, no ser frecuentado (мало посещаться), ser baldìo (о земле) -
12 abandoned
1) (shameless: an abandoned young woman.) inmoral, desvergonzado2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) abandonadotr[ə'bændənd]1 abandonado,-a2 (immoral) vicioso,-a, inmoralabandoned [ə'bændənd] adj1) deserted: abandonado2) unrestrained: desenfrenado, desinhibidoadj.• abandonado, -a adj.• dejado, -a adj.• derelicto, -a adj.• desamparado, -a adj.• deshabitado, -a adj.• desierto, -a adj.• expósito, -a adj.• perdido, -a adj.ə'bændənd[ǝ'bændǝnd]ADJ1) (=deserted) [house, building] abandonado, desierto; [child] abandonado, desamparado; [vehicle, pet] abandonado2) (=unrestrained) [manner] desinhibido, desenfrenadoin an abandoned fashion — con abandono, desenfrenadamente
3) † (=dissolute)an abandoned woman — una mujer perdida or de conducta dudosa
* * *[ə'bændənd] -
13 deserted
1) (with no people etc: The streets are completely deserted.) desierto2) (abandoned: his deserted wife and children.) abandonadodeserted adj desiertotr[dɪ'zɜːtɪd]1 (place) desierto,-aadj.• abandonado, -a adj.• desavecindado, -a adj.• deshabitado, -a adj.• desierto, -a adj.• huérfano, -a adj.• yermo, -a adj.dɪ'zɜːrtəd, dɪ'zɜːtɪda) <streets/village> desiertob) <husband/wife> abandonado[dɪ'zɜːtɪd]ADJ [place, street] desierto; [husband, wife] abandonado* * *[dɪ'zɜːrtəd, dɪ'zɜːtɪd]a) <streets/village> desiertob) <husband/wife> abandonado -
14 empty
'empti
1. adjective1) (having nothing inside: an empty box; an empty cup.) vacío2) (unoccupied: an empty house.) desocupado, vacío3) ((with of) completely without: a street quite empty of people.) desierto, vacío4) (having no practical result; (likely to be) unfulfilled: empty threats.) vano
2. verb1) (to make or become empty: He emptied the jug; The cinema emptied quickly at 10.30; He emptied out his pockets.) vaciarse2) (to tip, pour, or fall out of a container: She emptied the milk into a pan; The rubbish emptied on to the ground.) verter, derramar
3. noun(an empty bottle etc: Take the empties back to the shop.) envase vacío- empty-handed
- empty-headed
empty1 adj vacíoempty2 vb vaciartr['emptɪ]1 (gen) vacío,-a; (place) desierto,-a; (house) desocupado,-a, deshabitado,-a; (seat, table, palce) libre, desocupado■ ten minutes after a Chinese meal I feel empty again diez minutos después de una comida china vuelvo a tener hambre3 (purposeless) vano,-a, inútil; (meaningless) carente de sentido; (words, threats, promises) vano,-a1 vaciar1 vaciarse2 (of rivers) desembocar ( into, en)1 envases nombre masculino plural, cascos nombre masculino plural: vaciarempty vi: desaguar (dícese de un río)1) : vacío2) vacant: desocupado, libre3) meaningless: vacío, hueco, vanoadj.• desocupado, -a adj.• hueco, -a adj.• vacante adj.• vacío, -a adj.• vano, -a adj.v.• desaguar v.• desaguazar v.• desangrar v.• descargar v.• desembarazar v.• desembocar v.• desocupar v.• vaciar v.• verter v.
I 'emptiadjective -tier, -tiest <container/table> vacío; <words/gesture/life> vacío; <threat/promise> vano
II
1.
-ties, -tying, -tied transitive verba) \<\<container/warehouse\>\> vaciar*b) ( take or pour out)she emptied the contents all over the floor — vació la caja (or el bolso etc) en el suelo
2.
vi \<\<room/street\>\> vaciarse*; \<\<river/stream\>\>to empty INTO something — desaguar* en algo
Phrasal Verbs:
III
['emptɪ]1. ADJ(compar emptier) (superl emptiest)1) (=containing nothing, nobody) [box, bottle, glass, street, room, hands] vacío; [seat, chair] (in bus, restaurant) libre, desocupado; (in living room) vacío; [place] desierto; [landscape] desierto, desolado; [gun] descargado; [post, job] vacantethe flat next door is empty — (=unoccupied) el piso de al lado está desocupado
•
to be empty of sth, the parks are empty of children — en los parques no hay niñosthere was an empty space at the table — había un sitio vacío or sin ocupar en la mesa
•
on an empty stomach — en ayunas, con el estómago vacío2) (=meaningless) [threat, promise, dream] vano; [words, rhetoric] hueco, vacío; [exercise] inútil; [life] sin sentido, vacío•
my life is empty without you — mi vida no tiene sentido sin ti3) (=numb) [person] vacío; [feeling] de vacío2. N2) (Aut)•
the car was running on empty — el coche estaba con el depósito vacíoI was running on empty — (fig) no me quedaba energía
3.VT [+ container, tank, glass, plate] vaciar•
I emptied the dirty water down the drain — tiré el agua sucia por el sumidero•
she emptied the ashtray into the bin — vació el cenicero en el cubo de la basura•
we emptied the cupboards of junk — vaciamos los armarios de trastos•
I emptied the contents of the bag onto the bed — vacié la bolsa en la cama•
to empty out one's pockets — vaciarse los bolsillos•
he emptied the water out of his boots — se sacó el agua de las botas4. VI1) (=become empty) [room, building, theatre, bath] vaciarse; [street] quedarse desierto, vaciarse; [train, coach, plane] quedarse vacío, vaciarse•
the auditorium quickly emptied of students — los estudiantes desalojaron el auditorio rápidamente2) (=flow)* * *
I ['empti]adjective -tier, -tiest <container/table> vacío; <words/gesture/life> vacío; <threat/promise> vano
II
1.
-ties, -tying, -tied transitive verba) \<\<container/warehouse\>\> vaciar*b) ( take or pour out)she emptied the contents all over the floor — vació la caja (or el bolso etc) en el suelo
2.
vi \<\<room/street\>\> vaciarse*; \<\<river/stream\>\>to empty INTO something — desaguar* en algo
Phrasal Verbs:
III
-
15 region
'ri:‹ən(a part of a country, the world etc: Do you know this region well?; in tropical regions.) región- regional- regionally
- in the region of
region n región
región sustantivo femenino region
región f Geog Anat Mil region ' región' also found in these entries: Spanish: adelantada - adelantado - arroba - atrasada - atrasado - autonomía - caldo - caribeña - caribeño - comarca - comunidad - degustación - dinamitar - históricamente - latitud - oasis - propagarse - propia - propio - serranía - sierra - suave - tonillo - vinícola - zona - alfajor - arrocero - Ártico - autónomo - caracterizar - Chaco - coya - deshabitado - diseminado - este - explorar - exportador - fecundo - gentilicio - habla - lluvioso - lugar - milonga - nordeste - noroeste - norte - oeste - pampa - poblar - seco English: Antarctic - area - country - district - map - northern - ravage - region - wreak - Arctic - blight - break - Caribbean - coast - decline - deprived - desert - east - frozen - grip - inhospitable - Lake District - lawless - Midwest - north - police - produce - pubic - settle - small - south - southern - survey - tour - undeveloped - uninhabited - wash - west - winetr['riːʤən]1 región nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the region of aproximadamente, alrededor deregion ['ri:ʤən] n1) : región f2)in the region of : alrededor den.• cantón s.m.• comarca (Gobierno) s.f.• latitud s.f.• país s.m.• redonda s.f.• región s.f.• tierra s.f.• zona s.f.'riːdʒəna) (Anat, Geog) ( area) región f, zona fb)a sum in the region of... — una suma del orden de...
['riːdʒǝn]N1) [of country, human body] región f, zona fthe densely populated coastal region — la región or zona costera densamente poblada
the pelvic region — la región or la zona pélvica
the regions — (=provinces) las provincias
2) (=field, sphere) campo m3)in the region of — (=approximately) aproximadamente, alrededor de
it will cost in the region of £6 million — costará aproximadamente or alrededor de 6 millones de libras
I would say she's in the region of 40 — yo diría que ronda los 40, yo diría que tiene unos 40 años
* * *['riːdʒən]a) (Anat, Geog) ( area) región f, zona fb)a sum in the region of... — una suma del orden de...
-
16 unpopulated
['ʌn'pɒpjʊleɪtɪd]ADJ deshabitado, desierto -
17 freistehen
frei| stehen2 dig (überlassen sein) ser libre de decidir; es steht Ihnen frei das zu tun Ud. es el que decide si hacerlo o nointransitives Verb (unreg)1. [leer stehen] estar libre2. [erlaubt sein]es steht jm frei, etw zu tun alguien tiene la libertad de hacer algo -
18 abandonado
Del verbo abandonar: ( conjugate abandonar) \ \
abandonado es: \ \el participioMultiple Entries: abandonado abandonar
abandonado
◊ -da adjetivo1 [ESTAR] ( deshabitado) deserted 2 [ESTAR] ‹niño/perro/coche› abandoned 3 [estar] (desatendido, descuidado) ‹jardín/parque› neglected
abandonar ( conjugate abandonar) verbo transitivo 1 ‹marido/amante› to leave; ‹coche/barco› to abandon; 2 [ fuerzas] to desert 3◊ abandonado los estudios to drop out of school/collegeverbo intransitivo (Dep) (en boxeo, lucha) to concede defeat abandonarse verbo pronominal 1 ( entregarse) abandonadose a algo ‹a vicios/placeres› to abandon oneself to sth 2 ( en el aspecto personal) to let oneself go
abandonado,-a adjetivo
1 (lugar) deserted (persona, perro) abandoned
tiene a su madre completamente abandonada, he takes absolutely no care of his mother
2 (aspecto) neglected, untidy, unkempt
abandonar
I verbo transitivo
1 (irse de) to leave, quit: tenemos que vernos hoy, porque mañana abandono Madrid, we've got to see eachother today because I'm leaving Madrid tomorrow
2 (a una persona, a un animal) to abandon
abandonar a alguien a su suerte, to leave someone to his fate
3 (un proyecto, los estudios) to give up
4 Dep (retirarse de una carrera) to drop out of (un deporte) to drop
II vi (desfallecer) to give up: los resultados no son los esperados, pero no abandones, the results aren't as good as we expected, but don't give up ' abandonado' also found in these entries: Spanish: abandonada - abandonarse - guacho English: abandoned - derelict - deserted - disused - forlorn - godforsaken - marooned - neglect - neglected -
19 yerma
yermo,-a
I adjetivo
1 (sin cultivar) uncultivated, waste
2 (estéril) barren
3 (deshabitado) uninhabited
II sustantivo masculino wasteland ' yerma' also found in these entries: English: waste -
20 yermo
yermo,-a
I adjetivo
1 (sin cultivar) uncultivated, waste
2 (estéril) barren
3 (deshabitado) uninhabited
II sustantivo masculino wasteland ' yermo' also found in these entries: Spanish: yerma English: waste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deshabitado — deshabitado, da adjetivo inhabitado*, abandonado, despoblado, desierto, yermo, solitario, desértico, vacío. Inhabitado, abandonado y deshabitado pueden referirse a un lugar o país, o bien a una casa que tuvo habitantes y ya no los tiene. En el… … Diccionario de sinónimos y antónimos
deshabitado — deshabitado, da adjetivo 1. Que ha dejado de estar habitado: una casa deshabitada, un pueblo deshabitado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deshabitado — deshabitado, da (Del part. de deshabitar). adj. No habitado … Diccionario de la lengua española
deshabitado — {{#}}{{LM D12726}}{{〓}} {{SynD13020}} {{[}}deshabitado{{]}}, {{[}}deshabitada{{]}} ‹de·sha·bi·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}} que estuvo habitado, pero ya no lo está: • Aquel pueblo deshabitado tenía un aspecto… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deshabitado — ► adjetivo Que no está habitado: ■ de momento la casa está deshabitada. * * * deshabitado, a Participio adjetivo de «deshabitar»: no habitado. ⇒ *Despoblado. * * * deshabitado, da. (Del part. de deshabitar). adj. No habitado. * * * ► … Enciclopedia Universal
deshabitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: deshabitar deshabitando deshabitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. deshabito deshabitas deshabita… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Turón (Mieres) — Para otros usos de este término, véase Turón. Turón País España … Wikipedia Español
Grandas de Salime (parroquia) — Grandas de Salime Parroquia de España Entidad Parroquia • País … Wikipedia Español
Islas Marquesas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al aut … Wikipedia Español
Viacamp y Litera — Bandera … Wikipedia Español
Valle del Oza — Iglesia de Santiago de Peñalba … Wikipedia Español