-
1 desgravaciones
f, plосвобождение от налога или пошлины; налоговые льготы -
2 desgravaciones
сущ.экон. налоговые льготы, освобождение от налога пошлины -
3 desgravaciones
desgravacions -
4 desgravacions
desgravaciones -
5 desgravación
f.unburdening, duty relief, reduction of duties, reduction of taxes.* * *1 deduction\desgravación fiscal tax deduction* * *SFdesgravación de impuestos, desgravación fiscal — tax relief
* * *femenino tax exemption (AmE), tax relief (BrE)* * *= tax relief, tax abatement.Ex. The legislature has passed a tax-relief law that increased state aid to schools.Ex. Tax abatement is one of the primary incentives available to local government to promote economic development.----* desgravación fiscal = tax credit, tax deduction, tax relief, tax abatement.* desgravación tributaria = tax abatement, tax relief.* * *femenino tax exemption (AmE), tax relief (BrE)* * *= tax relief, tax abatement.Ex: The legislature has passed a tax-relief law that increased state aid to schools.
Ex: Tax abatement is one of the primary incentives available to local government to promote economic development.* desgravación fiscal = tax credit, tax deduction, tax relief, tax abatement.* desgravación tributaria = tax abatement, tax relief.* * *la desgravación que se puede realizar the tax exemption ( AmE) o ( BrE) tax relief that can be claimed, the amount that can be offset against taxdesgravaciones por gastos de viaje tax deductions for traveling expenses* * *
desgravación sustantivo femenino
tax exemption (AmE), tax relief (BrE)
desgravación sustantivo femenino deduction
desgravación fiscal, tax deduction
' desgravación' also found in these entries:
English:
allowance
- tax relief
* * *desgravación nfdeduction;las desgravaciones por hijo o familiar a cargo the allowances for a dependent child or relative;una inversión con derecho a desgravación a tax-deductible investment;una desgravación del 15 por ciento a reduction in your tax of 15 percentdesgravación fiscal tax relief* * *f deduction -
6 deduction
tr[dɪ'dʌkʃən]2 (reasoning) deducción nombre femeninodeduction [di'dʌkʃən] n: deducción fn.• deducción s.f.• descuento s.m.dɪ'dʌkʃən1) u c ( subtraction) deducción f, descuento mhe gets $260 a week after deductions — gana 260 dólares semanales netos
2) u c (reasoning, conclusion) deducción f[dɪ'dʌkʃǝn]N1) (=inference) deducción f, conclusión fwhat are your deductions? — ¿cuáles son sus conclusiones?
2) (=act of deducting) deducción f ; (=amount deducted) descuento mtax deductions — desgravaciones fpl fiscales, deducciones fpl fiscales
* * *[dɪ'dʌkʃən]1) u c ( subtraction) deducción f, descuento mhe gets $260 a week after deductions — gana 260 dólares semanales netos
2) u c (reasoning, conclusion) deducción f -
7 налоговые льготы
apoyos fiscales, facilidades fiscales, bonificaciones fiscales, desgravaciones, franquicias fiscales, incentivos fiscales, incentivos de tipo fiscal, ventajas fiscalesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > налоговые льготы
-
8 налоговые льготы
adj1) gener. exenciones fiscales2) econ. apoyos fiscales, bonificaciónes fiscales, desgravaciones, exenciones, facilidades fiscales, franquicias fiscales, incentivos de tipo fiscal, incentivos fiscales, ventajas fiscales -
9 освобождение от налога пошлины
necon. desgravacionesDiccionario universal ruso-español > освобождение от налога пошлины
-
10 desgravación
f икон. 1) намаляване на данъци; 2) отмяна на облагане (с данъци, мита, такси); desgravaciónes fiscales данъчни облекчения.
См. также в других словарях:
Burbuja inmobiliaria en España — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Plataforma por una Vivienda Digna — Saltar a navegación, búsqueda La Plataforma por una Vivienda Digna (en adelante, PVD) nace en Madrid en noviembre de 2003 desde uno de los diversos foros de Internet en los que se analizaba la burbuja inmobiliaria en España , siendo la impulsora… … Wikipedia Español
Plan de rescate financiero de Estados Unidos de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Bush se reune con miembros del congreso, incluyendo los candidatos McCain y Obama, para discutir el plan de rescate original de Paulson, 25 de septiembre … Wikipedia Español
Ateísmo en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda El ateísmo en Argentina ha venido creciendo en porcentaje de población desde hace muchos años,[1] aunque las cifras no son exactas ya que en los censos de Argentina no se pregunta sobre religión.[2] Según una… … Wikipedia Español
Capitación — Saltar a navegación, búsqueda La capitación era un impuesto romano que englobaba varios tipos de tasas y variaba de una región a otra. Era de tipo personal e individual en las ciudades. En el ámbito rural era una base tributaria que servía para… … Wikipedia Español
Historia de Creta — Uno de los frescos del palacio de Cnosos. Civilización minoica. Creta es la principal isla de Grecia y también una de las más meridionales de ese país. Representa una de las fronteras simbólicas entre Oriente y Occidente. Localizada a… … Wikipedia Español
Cronología de la crisis de las hipotecas subprime — Anexo:Cronología de la crisis de las hipotecas subprime Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Energías renovables en la escala doméstica — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Energías Alternativas en la escala doméstica 2 La cuestión energética en la Argentina 3 Matriz energética … Wikipedia Español
Jubilación — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
La minería en la Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Ubicación y productos de las principales explotaciones mineras 2 Exportaciones 3 Régimen legal … Wikipedia Español
Mercosur — Mercado Común del Sur Mercado Comum do Sul (Portugués) Ñemby Ñemuha (Guaraní) … Wikipedia Español
