-
1 снимать аннотации
-
2 опускать
desglosar, suprimir, tachar -
3 давать данные в разрезе
vecon. desglosar los datos por (...)Diccionario universal ruso-español > давать данные в разрезе
-
4 давать данные по рубрикам
vecon. desglosar los datos por (...)Diccionario universal ruso-español > давать данные по рубрикам
-
5 давать данные по статьям
vecon. desglosar los datos por (...)Diccionario universal ruso-español > давать данные по статьям
-
6 изымать документ из материалов судебного дела
vlaw. desglosarDiccionario universal ruso-español > изымать документ из материалов судебного дела
-
7 изымать листы из дела
vlaw. desglosar -
8 опускать
несов.см. опустить* * *несов.см. опустить* * *v1) gener. (нагнуть, наклонить) inclinar, (îñëàáèáü) aflojar, (поместить внутрь чего-л.) echar, bajar, dejar a un lado, dejar caer, poner, preterir, soltar, suprimir, dejar, omitir2) colloq. brincar (при чтении)3) eng. calar (подъёмный мост)4) law. desglosar, tachar -
9 представлять в разбивке по позициям
vecon. (данные) desglosar en partidasDiccionario universal ruso-español > представлять в разбивке по позициям
-
10 представлять в разбивке по статьям
vecon. (данные) desglosar en partidasDiccionario universal ruso-español > представлять в разбивке по статьям
-
11 приводить в разбивке
vecon. (напр. данные) desglosar -
12 приводить в разрезе
vecon. (напр. данные) desglosar -
13 приводить данные в разрезе
vecon. desglosar los datos por (...)Diccionario universal ruso-español > приводить данные в разрезе
-
14 приводить данные по рубрикам
vecon. desglosar los datos por (...)Diccionario universal ruso-español > приводить данные по рубрикам
-
15 приводить данные по статьям
vecon. desglosar los datos por (...)Diccionario universal ruso-español > приводить данные по статьям
-
16 приводить по рубрикам
vecon. (напр. данные) desglosar -
17 приводить по статьям
vecon. (напр. данные) desglosar -
18 снимать
несов.см. снять••снима́ть пе́нки, сли́вки — quitar la nata, desnatar vt
* * *несов.см. снять••снима́ть пе́нки, сли́вки — quitar la nata, desnatar vt
* * *v1) gener. desellar, desmontar, quitar (наказание), cortar (карты), descolgar (висящий предмет), desembargar, levantar, levar, privar, quitar, resacar, rodar (кинокартину), rotar (кинокартину), sacar4) law. alquilar, desglosar, substraer (деньги, вклад), tachar5) derog. buitrear (искать с кем-бы перепихнуться)6) S.Amer. cuerear -
19 снимать аннотации
vlaw. desglosar -
20 снимать
alquilar, desglosar, levantar, (деньги, вклад) substraer, tachar
См. также в других словарях:
desglosar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desglosar desglosando desglosado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desgloso desglosas desglosa… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desglosar — verbo transitivo 1. Separar (una persona) [las partes de un conjunto] para considerarlas aisladamente: Ya he desglosado las distintas cantidades que hemos gastado. Hemos desglosado las cuentas de todos los excursionistas. 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desglosar — 1. tr. Quitar la glosa o nota a un escrito. 2. Quitar algunas hojas de una pieza de autos, o algún documento, dejando copia o, al menos, nota de su contenido. 3. Separar un impreso de otros con los cuales está encuadernado. 4. Separar algo de un… … Diccionario de la lengua española
desglosar — ► verbo transitivo 1 Separar una cosa de un todo o dividir un conjunto en partes para tratarlas por separado: ■ resulta difícil desglosar lo que corresponde a cada uno de los socios. 2 Quitar las glosas o notas de un texto. 3 ARTES GRÁFICAS… … Enciclopedia Universal
desglosar — {{#}}{{LM D12711}}{{〓}} {{ConjD12711}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13005}} {{[}}desglosar{{]}} ‹des·glo·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un todo,{{♀}} separar sus partes para estudiarlas o considerarlas por separado: • Desglosó su explicación en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desglosar — Derecho. Quitar algunas hojas de una pieza de autos … Diccionario de Economía Alkona
desglosar — transitivo separar*, diferenciar, desmembrar. * * * Sinónimos: ■ separar, segregar, retirar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desglosar — Derecho. Quitar algunas hojas de una pieza de autos … Diccionario de Economía
separar — transitivo y pronominal 1) dividir*, cortar, desunir, disgregar*, desintegrar, desagregar*, desglosar, alejar, apartar, desviar*, desarrimar, descaminar, q … Diccionario de sinónimos y antónimos
Alebrijes Águila o Sol — es un programa de televisión mexicano producido por Televisa que se enfoca en los sucesos de la economía mexicana. En este espacio de opinión y análisis se da a conocer la situación económica de México, desde un punto de vista crítico y sencillo … Wikipedia Español
desglose — ► sustantivo masculino 1 ARTES GRÁFICAS Acción y resultado de separar algo de un conjunto para considerarlo o tratarlo con detenimiento o aisladamente: ■ necesito el desglose del presupuesto. 2 Supresión de las glosas o notas en un escrito. 3… … Enciclopedia Universal