-
1 desgleichen
desgleichen I a (сокр. desgl.) подо́бный тому́; подо́бный кото́ромуdesgleichen II adv (сокр. desgl.) ра́вным о́бразом; ich bin's zufrieden. - Und ich desgleichen я́ дово́лен.- И я́ то́же; desgleichen tun де́лать то же са́мое -
2 desgleichen
desgleichen, I) von der Art, s. dergleichen. – II) ferner: item; pariter; nec... non.
-
3 desgleichen
desgleichen adv Abk desgl. geh също така, същото, нещо подобно.* * *av също така. -
4 desgleichen
desgleichen adv und konj böyle, bunun gibi -
5 desgleichen
desgleichen [dɛs'glaıçən] advaynısı -
6 desgleichen
Adv. likewise, the same; (ebenso) auch similarly; ich stand auf und mein Freund tat desgleichen and so did my friend* * *dẹs|glei|chen ['dɛs'glaiçn]1. adv(= ebenso) likewise, alsoer ist Vegetarier, desgléíchen seine Frau — he is a vegetarian, as is his wife
2. dem pron invold = dasselbe) the samedesgléíchen habe ich noch nie gehört — I have never heard the like
3. rel pron inv (old)the like of which* * *des·glei·chen[dɛsˈglaiçn̩]adv likewise, alsoer ist Mitglied dieser Kirche, seine Verwandten \desgleichen he's a member of this church, as are his family* * *Adverb likewiseer ist Arzt, desgleichen sein Sohn — he is a doctor, as is or and so is his son
es fehlt an Papier, desgleichen an Bleistiften — there's a shortage of paper and also [of] pencils
* * *und mein Freund tat desgleichen and so did my friend* * *Adverb likewiseer ist Arzt, desgleichen sein Sohn — he is a doctor, as is or and so is his son
es fehlt an Papier, desgleichen an Bleistiften — there's a shortage of paper and also [of] pencils
* * *adj.ditto adj. pron.the like pron. -
7 desgleichen
-
8 desgleichen
dɛs'glaɪçənkonjdel mismo modo que, de la misma manera quedesgleichen [dεs'glaɪçən]asimismo, igualmenteAdverb -
9 desgleichen
des·glei·chen [dɛsʼglaiçn̩] advlikewise, also;er ist Mitglied dieser Kirche, seine Verwandten \desgleichen he's a member of this church, as are his family -
10 desgleichen
dɛs'glaɪçən 1. advpareillement, autant2. konjdesgleichendẹsgl136e9342ei/136e9342chen ['dεs'gle39291efai/e39291efçən]également -
11 desgleichen
desgleichen likaså -
12 desgleichen
-
13 desgleichen
1) gener. desgl.2) busin. detti, detto -
14 desgleichen
tak samo, również -
15 desgleichen
Adv. равным образом -
16 desgleichen
adj takav, kakav (-kva, -kvo); tome sličan (-čna, -čno); na isti način; ein Mensch, - ich noch die gesehen habe čovjek kakva još nisam vidio -
17 desgleichen
1.a (сокр desgl.) подобный тому, подобный которому2.adv (сокр desgl.) равным образом, в той же мереDie Préíse sind zu hoch, desgléíchen die Stéúern. — Цены слишком высоки, как и налоги.
-
18 desgleichen
ugualmenteDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > desgleichen
-
19 desgleichen
-
20 desgleichen
desgléichenI a книжн. подо́бный тому́, подо́бный кото́ромуII adv ра́вным о́бразом
См. также в других словарях:
desgleichen — Adv. (Aufbaustufe) in der gleichen Weise, ebenfalls Synonyme: auch, ebenso, genauso, gleichermaßen, gleicherweise, gleichfalls, dito (ugs.) Beispiele: Der Junge eilte ihr entgegen, sie tat natürlich desgleichen. Die theoretische Prüfung habe ich… … Extremes Deutsch
Desgleichen — Desgleichen, richtiger Deßgleichen, ein mit dem Genit. des Pronominis der und dem unabänderlichen Adjective gleichen zusammen gesetztes Wort. Es ist, 1) ein Adjectivum indeclinabile, für dessen gleichen. Das ist ein Mensch, deßgleichen ich noch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
desgleichen — ebenso; dito; detto (österr.); dgl. * * * des|glei|chen I 〈Adv.; Abk.: desgl.〉 das Gleiche, so, ebenso ● er hat noch nie desgleichen getan! II 〈Konj.〉 ebenso, auch ● aufgerufen wurden die Nummern 1 bis 10, desgleichen noch einige dringende Fälle… … Universal-Lexikon
desgleichen — auch, ebenfalls, ebenso, genauso, geradeso, gleichermaßen, gleicherweise, gleichfalls, in gleichem Maße, so auch, und auch, wie auch; (geh.): nicht minder; (ugs.): dito; (veraltet): ingleichen; (bes. bayr., österr.): detto. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
desgleichen — des·glei·chen Adv; geschr ≈ ebenfalls: Bei dem Vortrag vermissten wir ein durchdachtes Konzept, desgleichen eine ansprechende Ausführung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
desgleichen — dẹs|glei|chen (Abkürzung desgl.) … Die deutsche Rechtschreibung
Gehe hin und tue desgleichen — Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter im Lukasevangelium (10, 30 37), das Jesus einem Schriftgelehrten vorträgt, endet mit der Aufforderung an diesen, sich in entsprechenden Situationen ebenso zu verhalten: »So gehe hin und tue desgleichen!« … Universal-Lexikon
dergleichen, desgleichen — dgl … Universal-Lexikon
und desgleichen (mehr) — und des|glei|chen [mehr] (Abkürzung u. desgl. [m.]) … Die deutsche Rechtschreibung
ebenso — desgleichen; dito; detto (österr.); dgl.; u. a.; zusätzlich; im Übrigen; unter anderem; weiters (österr.); außerdem; obendrein; auch; und; … Universal-Lexikon
desgl. — desgleichen EN in the same way, likewise … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen