-
1 desfazer
I vt1) разрушать, уничтожать2) развязывать; распускать; разматывать3) распарывать4) растворять5) расстраивать, расторгать6) воен спорт побеждать, разбивать7) рассеивать8) изнурять, истощать9) избавлять от, освобождатьII vi••- desfazer-se em pranto
- desfazer-se em cumprimentos -
2 desfazer-se
-
3 desfazer-se em lágrimas
= desfazer-se em pranto расплакаться -
4 desfazer-se em pranto
-
5 desfazer-se em cumprimentos
-
6 em
(no, na, num, numa) prep1) при обозначении места в; наem cinco anos — в пять лет, в течение пяти лет
no tempo de... — во времена...
3) употр при обозначении образа действия, способа, средства5) употр при обозначении цели, намерения -
7 fumo
m1) дымdesfazer-se em fumo — развеяться, как дым
2) испарения3) креп, траурная лента4) браз табак5) прн тщета; мимолетность6) прн тщеславие••- lançar fumo nos olhosnão há fumo sem fogo — пгв нет дыма без огня
- vender fumo -
8 lágrima
См. также в других словарях:
desfazer — em desfazer na água. desfazer em bocados. desfazer com ou de desfazer com (de) pancada. desfazer se em desfazer se em pó. desfazer se em amabilidades. desfazer se de desfazer se dos móveis velhos. desfazer se com desfez se com a cozedura … Dicionario dos verbos portugueses
desfazer — |ê| v. tr. 1. Destruir (o que está feito). = DESMANCHAR, DESPEDAÇAR 2. Revogar. 3. Dissolver; diluir. 4. Pulverizar. 5. Dissipar (dúvida). 6. Resolver (dificuldade). 7. Desvanecer. 8. Devolver. 9. Depreciar. 10. Anular. 11. Refutar (argumento). • … Dicionário da Língua Portuguesa
descartar — v. tr. 1. Desfazer se de (certas cartas). 2. Deitar fora depois de usar. 3. Não incluir como possibilidade; colocar de lado. = EXCLUIR, REJEITAR 4. [Figurado] Privar de, tirar. • v. pron. 5. [Figurado] Desfazer se de uma carta. = BALDAR SE… … Dicionário da Língua Portuguesa
desarmar — v. tr. 1. Tirar a armadura ou as armas a. 2. Fazer saltar ou cair a arma da mão de. 3. Fazer depor as armas a. 4. Tirar o armamento a. 5. Desfazer o que estava armado. 6. Tirar a armação de. 7. Separar as peças de. 8. Desaparelhar. 9. Pôr no… … Dicionário da Língua Portuguesa
desconstruir — v. tr. 1. Causar a destruição de. = DESFAZER, DESTRUIR 2. Desfazer para voltar a construir. • Antônimo geral: CONSTRUIR ‣ Etimologia: des + construir … Dicionário da Língua Portuguesa
descoser — |ê| v. tr. 1. Desfazer uma costura. 2. [Figurado] Desfazer pouco a pouco. 3. Cortar. 4. Desconjuntar. 5. Divulgar; murmurar a respeito de. • v. pron. 6. Abrir se, confessar se, sair se, dizer … Dicionário da Língua Portuguesa
desfiar — v. tr. 1. Fazer fios de. 2. Desfazer (em fios). 3. Examinar, esmiuçar. 4. Explicar ou analisar minuciosamente. • v. intr. 5. Correr em fio. • v. pron. 6. Desfazer se em fios (o tecido) … Dicionário da Língua Portuguesa
desmanchar — v. tr. 1. Anular ou modificar a forma, a aparência. = DESARRANJAR, DESCOMPOR, DESFAZER 2. Deitar abaixo. 3. Desarticular, partir aos pedaços ou desossar uma peça de carne. 4. Não levar a efeito. = RESCINDIR, REVOGAR 5. [Informal] Provocar um… … Dicionário da Língua Portuguesa
desmitificar — v. tr. e pron. 1. Desfazer ou desfazer se um mito; tirar ou perder o caráter de mito em relação a alguma coisa ou a alguém. 2. Tirar ou perder o caráter misterioso ou fabuloso. • Antônimo geral: MITIFICAR ‣ Etimologia: des + mitificar •… … Dicionário da Língua Portuguesa
dissolver — |ê| v. tr. 1. Diluir um corpo sólido, líquido ou gasoso num líquido. 2. Liquefazer; derreter. 3. Dispersar, fazer evaporar. 4. Desatar; desfazer o laço ou a união de. 5. Anular, invalidar. 6. Extinguir; desmembrar; fazer cessar o funcionamento de … Dicionário da Língua Portuguesa
pedaço — s. m. 1. Parte ou porção de alguma coisa separada do todo. 2. Bocado, fragmento, naco. 3. Qualquer parte de um todo físico ou moral. 4. a pedaços: aqui e ali, de onde em onde, por partes, a espaços. 5. cair a(os) pedaços: rasgar se, desfazer se,… … Dicionário da Língua Portuguesa