-
1 desfalcar
desfalcar -
2 desfalcar
desfalcar -
3 desfalcar-se
-
4 desfalcar
v.1 to embezzle.El ratero desfalcó el dinero The thief embezzled the money.2 to embezzle funds, to misuse funds, to engage in embezzlement, to defalcate.3 to misuse funds of, to misuse someone's funds.* * *1 FINANZAS to embezzle* * *VT to embezzle* * *verbo transitivo to embezzle* * *Ex. His trial came up in July 1892 and by then the city accountant had found that over $9,000 had been misappropriated.* * *verbo transitivo to embezzle* * *Ex: His trial came up in July 1892 and by then the city accountant had found that over $9,000 had been misappropriated.
* * *desfalcar [A2 ]vtto embezzle* * *desfalcar vtto embezzle* * *v/t dinero embezzle* * *desfalcar {72} vt: to embezzle -
5 desfalcar
-
6 desfalcar
des.fal.car[desfawk‘ar] vt défalquer.* * *verbo -
7 desfalcar
v. desfalcar -
8 desfalcar
-
9 desfalcar
-
10 desfalcar
-
11 desfalcar
растрачивать, расхищать; присваивать (чужие деньги, имущество); совершать хищение путем растраты* * * -
12 desfalcar
-
13 desfalcar
гл.1) общ. (чужое) растратить, расхитить, расхищать, скостить, удержать, удерживать, присваивать (чужие деньги), растрачивать, уменьшить2) юр. присвоить имущество, растратить имущество, совершить растрату3) экон. растрачивать (чужие деньги) -
14 desfalcar
vt юрсоверши́ть растра́ту, хище́ние чего; растра́тить -
15 desfalcar
• defalcate• embezzle• embezzle funds• engage in embezzlement• misuse funds• misuse funds of• peculate -
16 desfalcar
• obch. odepsat• obch. odečíst• obch. odpočítat• odcizit* * *• arch. odradit (koho od čeho)• arch. vymluvit (komu co)• obch. srazit (slevu aj.)• shodit (očernit koho u koho)• zpronevěřit (peníze) -
17 desfalcar
tr 1) изразходвам, присвоявам (чужди пари); 2) намалявам, отнемам част; 3) лишавам от привилегия, приятелство. -
18 desfalcar
vt1) присваивать2) растрачивать ( чужие деньги)3) уменьшать, сбавлять (сумму, долг и т.п.)4) разг. отталкивать ( кого-либо); отшивать -
19 esfalcar
desfalcar -
20 embezzle
im'bezl(to take dishonestly (money that has been entrusted to oneself): As the firm's accountant, he embezzled $20,000 in two years.) malversar, desfalcar- embezzler
tr[ɪm'bezəl]1 desfalcar, malversar■ he'd been embezzling money from the bank where he worked for years llevaba años malversando dinero del banco donde trabajabav.• desfalcar v.• malversar v.• pringar v.ɪm'bezəltransitive verb desfalcar*, malversar[ɪm'bezl]VT [+ funds, money] malversar, desfalcar* * *[ɪm'bezəl]transitive verb desfalcar*, malversar
См. также в других словарях:
desfalcar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: desfalcar desfalcando desfalcado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desfalco desfalcas desfalca… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desfalcar — de ou em desfalcou me de (em) quinhentos contos … Dicionario dos verbos portugueses
desfalcar — v. tr. 1. Tirar parte (de uma quantia). 2. Defraudar. 3. Estragar. 4. Dissipar … Dicionário da Língua Portuguesa
desfalcar — verbo transitivo 1. Quedarse (una persona) con [el dinero o los bienes que tiene bajo su custodia]: Desfalcó la sucursal donde trabajaba y huyó a Brasil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desfalcar — (Del it. defalcare). 1. tr. Tomar para sí un caudal que se tenía bajo obligación de custodia. 2. Derribar a alguien del favor, privanza o amistad que gozaba. 3. descabalar (ǁ quitar o perder algunas partes de algo completo). 4. ant. Apartar,… … Diccionario de la lengua española
desfalcar — (Probablemente del ital. defalcare < falcare < alem. ant. falgan, despojar.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Quedarse una persona con el dinero o los bienes que tiene en custodia. TAMBIÉN defalcar SE CONJUGA COMO sacar 2 Quitar una parte de… … Enciclopedia Universal
desfalcar — {{#}}{{LM D12661}}{{〓}} {{ConjD12661}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12955}} {{[}}desfalcar{{]}} ‹des·fal·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una cantidad de dinero,{{♀}} apropiarse de ella quien la tiene bajo su custodia: • El cajero… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desfalcar — Sinónimos: ■ defalcar, defraudar, malversar, estafar, robar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desfalcar — tr. Tomar para sí caudales que se tenían en custodia. Derribar a uno del favor en que se lo tenía … Diccionario Castellano
desfalco — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de desfalcar. 2 DERECHO Delito cometido por quien se apodera de una cantidad de dinero o de unos bienes que tenía bajo su custodia: ■ el desfalco cometido por un funcionario constituye malversación de… … Enciclopedia Universal
defalcar — tr. Desfalcar. * * * defalcar. tr. p. us. desfalcar … Enciclopedia Universal