-
1 détraqué
-
2 top-heavy
adjective (having the upper part too heavy for the lower: That pile of books is top-heavy - it'll fall over!) desequilibrado* * *top-heav.y[tɔp h'evi] adj 1 mais pesado em cima do que em baixo. 2 fig desequilibrado. -
3 unbalanced
1) (without the proper amount of attention being given to everything: If we don't hear both sides of the argument, we'll get an unbalanced view of the situation.) desequilibrado2) (disordered in the mind; not quite sane: The murderer was completely unbalanced.) desvairado* * *un.bal.anced[∧nb'ælənst] adj 1 desequilibrado. 2 não compensado, não balanceado. 3 desajustado (mental). -
4 неуравновешенный
прл -
5 развинченный
прн( неуравновешенный) desequilibrado; ( вертлявый) desengonçado -
6 déséquilibré
[dezekilibʀ]Nom masculin desequilíbrio masculinoen déséquilibre em desequilíbrio* * *déséquilibré, e[dezekilibʀe] -
7 désaxé
-
8 déséquilibré
[dezekilibʀ]Nom masculin desequilíbrio masculinoen déséquilibre em desequilíbrio* * *déséquilibré, -e dezekilibʀe]nome masculino, femininoPSICOLOGIA desequilibrad|o, -a m., f.adjectivodesequilibrado -
9 équilibre
[ekilibʀ]Nom masculin equilíbrio masculinoen équilibre em equilíbrioperdre l'équilibre perder o equilíbrio* * *équilibre ekilibʀ]nome masculino1 (de corpo, objecto) equilíbrioavoir le sens de l'équilibreter sentido de equilíbriogarder l'équilibreguardar o equilíbrioperdre l'équilibreperder o equilíbriose tenir en équilibre surequilibrar-se sobremanquer d'équilibreter falta de equilíbrio; ser desequilibrado4 ECONOMIA, POLÍTICA equilíbrioéquilibre des pouvoirsequilíbrio de poderes -
10 affected
af.fect.ed1[əf'ektid] adj 1 afetado, exagerado. 2 fingido, simulado, artificial. 3 intencionado, predisposto.————————af.fect.ed2[əf'ektid] adj 1 influenciado. 2 atacado, contaminado. 3 agitado, emocionado. deeply affected profundamente emocionado. mentally affected desequilibrado. -
11 crazy
1) (insane: He must be going crazy; a crazy idea.) louco2) (very enthusiastic: She's crazy about her boyfriend.) louco* * *cra.zy[kr'eizi] adj 1 louco, demente, desequilibrado. 2 coll ansioso, louco ( about por). 3 rachado, fendido. 4 decrépito, imprestável. 5 incomum, excêntrico, estranho. 6 obcecado, apaixonado. -
12 mentally affected
mentally affecteddesequilibrado. -
13 nuts
[n∧ts] n Amer sl testículos. • adj 1 louco, desequilibrado. 2 entusiasta. • interj sl exclamação de desgosto, desapontamento. nuts about/ over louco por, entusiasmado com. -
14 off-balance
off-bal.ance[ɔf b'æləns] adj+adv desequilibrado, sem equilíbrio. -
15 out of trim
out of trimdesequilibrado (carga mal colocada), mal equipado. -
16 teched
[tekt] adj mentalmente desequilibrado. -
17 trim
[trim] 1. past tense, past participle - trimmed; verb1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.)2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.)3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.)2. noun(a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.)3. adjective(neat and tidy: a trim appearance.)- trimly- trimness
- trimming
- in good trim
- in trim* * *[trim] n 1 boa ordem, boa posição. 2 boa condição ou disposição, bom estado. 3 ataviamento, decoração, ornamento. 4 equipamento, preparo. 5 Naut a) posição das velas. b) equilíbrio, posição do navio dentro d’água. 6 Aeron ângulo de vôo sob dadas condições. 7 vigamento, madeiramento visível dentro de um prédio. 8 acabamento, enfeite (de roupa). • vt+vi 1 pôr em ordem, arranjar, preparar. 2 equipar, aprestar, guarnecer. 3 podar (plantas), cortar ou aparar (cabelo). 4 Tech desbastar, rebastar, aparelhar, aplainar, desempenar. 5 atiçar o lume. 6 enfeitar, adornar, decorar. 7 mudar (de opinião), adaptar-se às circunstâncias. 8 Naut colocar e ajustar as velas. 9 equilibrar, distribuir a carga ou lastro (de navio ou avião). 10 coll repreender, censurar. • adj 1 asseado, catita. 2 bem tratado, em ordem. 3 bem equipado. 4 bem ajustado, cômodo. in good trim a) bem colocada (carga). b) bem equipado. in sailing trim com os velas ajustadas. out of trim desequilibrado (carga mal colocada), mal equipado. put the room in good trim! arrume bem o quarto! to trim off, to trim away remover, cortar por não ser necessário. to trim one’s sails controlar a conduta de alguém. to trim up ataviar. to trim with the time adaptar-se ao tempo ou às circunstâncias. -
18 unequal
(not equal in quantity, quality etc: They got unequal shares of / an unequal share in the money.) desigual* * *un.e.qual[∧n'i:kwəl] n pessoa ou coisa desproporcional, desigual. • adj 1 desigual. 2 desequilibrado, desproporcional. 3 injusto, parcial, iníquo. 4 insuficiente. 5 inadequado (to para), que não está à altura (to de). she is unequal to him / ela não está à sua altura. he is unequal to his task / ele não está à altura de sua tarefa. 6 irregular, sem uniformidade, inconstante, variável. -
19 uneven
1) (not even: The road surface here is very uneven.) desigual2) ((of work etc) not all of the same quality: His work is very uneven.) desigual•- unevenly* * *un.e.ven[∧n'i:vən] adj 1 desigual. 2 irregular, acidentado, escabroso. 3 ímpar (número). 4 caprichoso, manhoso. 5 desequilibrado (jogo). 6 torto. -
20 off balance
(not steady: He hit me while I was off balance.) desequilibrado
См. также в других словарях:
desequilibrado — desequilibrado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar) Que tiene desequilibrio mental o poca sensatez: Está desequilibrado desde que lo despidieron de la empresa. La película estaba protagonizada por una desequilibrada muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desequilibrado — Persona con notables capacidades mentales en determinados aspectos, pero deficientes en otros, como un idiot savant . Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
desequilibrado — desequilibrado, da adjetivo loco, destornillado (coloquial), maniático, chiflado (coloquial), guillado (coloquial), tocado (coloquial), ido, mochales (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
desequilibrado — adj. s. m. 1. Que não está em equilíbrio. 2. [Figurado] Que não tem o juízo completamente são. = TELHUDO ‣ Etimologia: particípio de desequilibrar … Dicionário da Língua Portuguesa
desequilibrado — desequilibrado, da (Del part. de desequilibrar). adj. Falto de sensatez y cordura, llegando a veces a parecer loco. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
desequilibrado — ► adjetivo 1 Que no tiene equilibrio: ■ la barca está desequilibrada. ► adjetivo/ sustantivo 2 SIQUIATRÍA Que no tiene equilibrio mental: ■ la joven fue agredida por un desequilibrado. SINÓNIMO loco * * * desequilibrado, a 1 Participio adjetivo… … Enciclopedia Universal
desequilibrado — {{#}}{{LM D12632}}{{〓}} {{SynD12925}} {{[}}desequilibrado{{]}}, {{[}}desequilibrada{{]}} ‹de·se·qui·li·bra·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que carece de equilibrio mental o padece alguna enfermedad nerviosa: • Solo un desequilibrado haría actos tan… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desequilibrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desequilibrar desequilibrando desequilibrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desequilibro… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Árbol AVL — es un tipo especial de árbol binario ideado por los matemáticos rusos Adelson Velskii y Landis. Fue el primer árbol de búsqueda binario auto balanceable que se ideó. Contenido 1 Descripción 2 Definición formal 2.1 Definición de la … Wikipedia Español
Equilibrado de ejes — Saltar a navegación, búsqueda Se llama equilibrado de ejes al proceso que se realiza para eliminar o corregir fuerzas o momentos de inercia indeseados en mecanismos que giran. Contenido 1 Introducción 2 Equilibrado estático 2.1 … Wikipedia Español
equilibrado — equilibrado, da adjetivo 1) asentado, sentado, juicioso. ≠ desequilibrado, degenerado. 2) compensado, balanceado. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos