-
1 развёртывание
с.1) ( раскрывание) desenvolvimiento m ( скатанного); despliegue m ( свёрнутого)2) перен. ( развитие) desarrollo m3) воен. ( в боевой порядок) despliegue m* * *n1) gener. (ðàñêðúâàñèå) desenvolvimiento (скатанного), despliegue (свёрнутого), desarrollo, desdoblamiento2) liter. (ðàçâèáèå) desarrollo3) milit. despliegue4) eng. alesaje, alisado (отверстий), barrenado (отверстий), desenvolvimiento, escariado (отверстий), escañadura (отверстий)5) econ. desencadenamiento -
2 экономическое развитие
adjecon. avance económico, crecimiento económico, desarrollo económico, desenvolvimiento de la economìa, desenvolvimiento económico, dinàmica de la actividad económica, evolución de la economìa, evolución económica, fomento económico, dinàmica económica, expansión económica, proceso económico, progreso económico -
3 развитие
avance, crecimiento, desarrollo, desenvolvimiento, dinámica, evolución, fomento, proceso, progresoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > развитие
-
4 экономическое развитие
avance económico, crecimiento económico, desarrollo económico, desenvolvimiento económico, dinámica de la actividad económica, dinámica económica, evolución económica, fomento económico, proceso económico, progreso económicoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > экономическое развитие
-
5 развитие
разви́||тиеevoluo, progreso;inteligenteco (умственное);\развитието́й evoluinta;inteligenta (в умственном отношении);\развитиеть evoluigi, progresigi;\развитиеться evolui, progresi.* * *с.desarrollo m, fomento m; progreso mразви́тие промы́шленности — fomento de la industria
бу́рное разви́тие эконо́мики — expansión impetuosa de la economía
разви́тие тури́зма — promoción del turismo
разви́тие успе́ха воен. — explotación del éxito
разви́тие па́мяти — entrenamiento de la memoria
высо́кое у́мственное разви́тие — alto nivel de la intelectualidad
* * *с.desarrollo m, fomento m; progreso mразви́тие промы́шленности — fomento de la industria
бу́рное разви́тие эконо́мики — expansión impetuosa de la economía
разви́тие тури́зма — promoción del turismo
разви́тие успе́ха воен. — explotación del éxito
разви́тие па́мяти — entrenamiento de la memoria
высо́кое у́мственное разви́тие — alto nivel de la intelectualidad
* * *n1) gener. adelantamiento, desenvolvimiento, evolución, fomento, vicio (растительности), desarollo, desarrollo, medra, medro2) econ. avance, crecimiento, dinàmica, proceso, progreso -
6 разматывание
neng. desenvolvimiento -
7 разработка
ж.1) (земли́) cultivo m; laboreo m ( вспашка)2) (вопроса, плана и т.п.) elaboración f; estudio m ( изучение)3) ( совершенствование) perfeccionamiento m4) горн. explotación f, laboreo mоткры́тая разрабо́тка — explotación (laboreo) a cielo abierto
разрабо́тка недр — mineraje m
разрабо́тка месторожде́ний — explotación de yacimientos
* * *ж.1) (земли́) cultivo m; laboreo m ( вспашка)2) (вопроса, плана и т.п.) elaboración f; estudio m ( изучение)3) ( совершенствование) perfeccionamiento m4) горн. explotación f, laboreo mоткры́тая разрабо́тка — explotación (laboreo) a cielo abierto
разрабо́тка недр — mineraje m
разрабо́тка месторожде́ний — explotación de yacimientos
* * *n1) gener. (âîïðîñà, ïëàñà è á. ï.) elaboración, (çåìëè) cultivo, (ñîâåðøåññáâîâàñèå) perfeccionamiento, estudio (изучение), laboreo (ñåäð)2) eng. aprovechamiento, beneficio, desenvolvimiento, desarollo, elaboración (напр., проекта)3) law. amplificación (предложения)4) econ. confección, producción, desarrollo, elaboración5) mining. arranque, explotación (напр., месторождения) -
8 улучшение
с.mejoramiento m, mejora f, mejoría fу больно́го наступи́ло значи́тельное улучше́ние — el enfermo ha mejorado sustancialmente
внести́ улучше́ниея в прое́кт — introducir mejoras en (perfeccionar) el proyecto
* * *с.mejoramiento m, mejora f, mejoría fу больно́го наступи́ло значи́тельное улучше́ние — el enfermo ha mejorado sustancialmente
внести́ улучше́ниея в прое́кт — introducir mejoras en (perfeccionar) el proyecto
* * *n1) gener. adelantamiento, mejoramiento, bonificación, mejorìa2) eng. bonificado (закалка с высоким отпуском), desenvolvimiento (напр., конструкции), mejorado, perfeccionamiento, desarollo, beneficio (напр., свойств)3) econ. desarrollo4) metal. tratamiento de mejoramiento5) oil&gas. mejora -
9 ход судебного процесса
n -
10 доводка
acabado, color, desarrollo, desenvolvimiento, terminación -
11 разработка
desarrollo, desenvolvimiento
См. также в других словарях:
desenvolvimiento — m. Acción y efecto de desenvolver o desenvolverse … Diccionario de la lengua española
desenvolvimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de desenvolver o desenvolverse. 2 Conjunto de las fases por las que pasa una cosa que se desarrolla o que progresa. SINÓNIMO desarrollo * * * desenvolvimiento m. Acción y efecto de desenvolver[se]. ⊚… … Enciclopedia Universal
desenvolvimiento — s m Acto de desenvolver o desenvolverse: desenvolvimiento armónico de la personalidad, desenvolvimiento industrial, el desenvolvimiento de la tragedia … Español en México
desenvolvimiento — {{#}}{{LM D12627}}{{〓}} {{[}}desenvolvimiento{{]}} ‹de·sen·vol·vi·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Forma de actuar desenvuelta o habilidosa: • En cuanto aprendas bien la técnica, harás las cosas con más desenvolvimiento.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desenvolvimiento — sustantivo masculino 1) desarrollo, crecimiento, incremento, aumento, adelanto, progreso, expansión. 2) marcha, curso. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
La bioética y la ética ambiental — Saltar a navegación, búsqueda Según el diccionario Larousse, “bioética es el conjunto de principios y normas que regulan la actuación humana con respecto a los seres vivos.” El tema de la bioética resulta ser sumamente extenso. El termino… … Wikipedia Español
Economía anarquista — En economía el sistema impulsado por el anarquismo, como en tantas otras cuestiones, no defiende ningún modelo en particular, siempre y cuando gire en torno a los conceptos anarquistas. Es decir, aspira a que los individuos, sus comunas y sus… … Wikipedia Español
Andrés Magallón — Saltar a navegación, búsqueda Andrés Magallón Ramírez (n. Acaponeta, Nayarit, México, 30 de noviembre de 1882 † Ciudad de México, 17 de noviembre de 1968). Fue un periodista, político revolucionario y diputado constituyente. Biografía Andrés… … Wikipedia Español
Presupuesto — Saltar a navegación, búsqueda Un presupuesto es la previsión de gastos e ingresos para un determinado lapso, por lo general un año. Permite a las empresas, los gobiernos, las organizaciones privadas y las familias establecer prioridades y evaluar … Wikipedia Español
Cultura Moche — Moche / cultura mochica cultura precolombina … Wikipedia Español
Libertad de expresión — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español