-
1 desenterrar
tr 1) изравям, изкопавам, ексхумирам; 2) правя разкопки; 3) прен. припомням си; ровя в паметта си. -
2 muerto,
a 1. adj 1) мъртъв; умрял; починал; hojas muerto,as окапали листа; naturaleza muerto, нежива природа; 2) разг. убит; 3) гасен (за вар); 4) потъмнял; помътнял (за цвят); 5) замрял, неактивен, бездействен; màs muerto, que vivo изплашен до смърт; ni vivo, ni muerto, ни жив, ни умрял; dinero muerto, мъртъв капитал; echar a uno el muerto, прен. приписвам някому вината; 2. m 1) мъртвец, покойник; 2) мор. шамандура, неподвижна котва; 3) прен. смърт; досадно, неприятно нещо; 4) жарг. угарка от трева; desenterrar los muerto,s прен., разг. повдигам костите на мъртвите, говоря за тях; espantóse la muerto,a de la degollada прен., разг. не виждам гредата в своите очи, а сламката в чуждите; estar uno muerto, прен., разг. трупясал съм, скапан съм от умора; estar uno muerto, por una persona o cosa прен., разг. умирам за нещо или някого; hacerse uno el muerto, прен. мълча, трая си, за да не ме забележат; medio muerto, прен. полумъртъв; много уморен, стреснат, впечатлен и т. н.; muerto, de hambre прен. изнемогващ, бедстващ; no tener uno dónde caerse muerto, прен., разг. беден съм, нищо си нямам.
См. также в других словарях:
desenterrar — verbo transitivo 1. Sacar (una persona o un animal) [a una persona, a un animal o una cosa] de debajo de la tierra: El juez ha mandado desenterrar a la víctima para practicarle otra autopsia. El perro desenterró el hueso rápidamente. 2. Volver a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desenterrar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: desenterrar desenterrando desenterrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desentierro desentierras… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desenterrar — ‘Sacar [algo o a alguien] de su entierro’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) … Diccionario panhispánico de dudas
desenterrar — de desenterrou o tesouro do fundo da arca … Dicionario dos verbos portugueses
desenterrar — v. tr. 1. Tirar de debaixo da terra. 2. Exumar. 3. Tirar da sepultura. 4. [Figurado] Tirar do olvido. 5. Trazer à luz (o que estava esquecido). 6. Descobrir. ‣ Etimologia: des + enterrar … Dicionário da Língua Portuguesa
desenterrar — 1. tr. Exhumar, descubrir, sacar lo que está debajo de tierra. 2. Traer a la memoria lo olvidado y como sepultado en el silencio. ¶ MORF. conjug. c. acertar … Diccionario de la lengua española
desenterrar — ► verbo transitivo 1 Sacar un cadáver u otra cosa que está debajo de tierra: ■ desenterrar un tesoro. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO exhumar 2 Volver a recordar una cosa que se había olvidado. SINÓNIMO avivar … Enciclopedia Universal
desenterrar — {{#}}{{LM D12608}}{{〓}} {{ConjD12608}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12901}} {{[}}desenterrar{{]}} ‹de·sen·te·rrar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo enterrado,{{♀}} sacarlo o descubrirlo quitando la tierra que lo cubre: • El perro ha… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desenterrar — des|en|ter|rar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
desenterrar — transitivo exhumar. * * * Sinónimos: ■ exhumar, excavar, extraer, descubrir, sacar Antónimos: ■ enterrar, inhumar Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
desenterrar el hacha de guerra — sacar el hacha de guerra … Diccionario de dichos y refranes