-
1 размотать
размота́тьdisvolvi.* * *I сов., вин. п., прост.(растратить, промотать) derrochar vt, malgastar vt, despilfarrar vtII сов., вин. п.desenrollar vt, desarrollar vt; devanar vt ( моток); desovillar vt (клубок; тж. перен.)размота́ть верёвку — desenrollar (desarrollar) la cuerda
* * *I сов., вин. п., прост.(растратить, промотать) derrochar vt, malgastar vt, despilfarrar vtII сов., вин. п.desenrollar vt, desarrollar vt; devanar vt ( моток); desovillar vt (клубок; тж. перен.)размота́ть верёвку — desenrollar (desarrollar) la cuerda
* * *v1) gener. desarrollar, desenrollar, desovillar (клубок; тж. перен.), devanar (моток)2) simpl. (растратить, промотать) derrochar, despilfarrar, malgastar -
2 раскатать
раската́ть, раска́тывать1. (развернуть) ruli;2. (тесто) ruli, platigi.* * *сов., вин. п.1) ( развернуть) desenrollar vtраската́ть ковёр — desenrollar (extender) la alfombra
2) ( тесто) extender (непр.) vt* * *сов., вин. п.1) ( развернуть) desenrollar vtраската́ть ковёр — desenrollar (extender) la alfombra
2) ( тесто) extender (непр.) vt3) см. раскатить 2)* * *vgener. (ðàçâåðñóáü) desenrollar, (áåñáî) extender -
3 раскрутить
раскр||ути́ть, \раскрутитьу́чиватьmaltordi, malvolvi.* * *сов.1) desenrollar vt2) ( заставить вращаться) hacer girar3) ( развить) desarrollar vt; promocionar vtраскрути́ть иде́ю — propagar una idea
раскрути́ть но́вого певца́ — lanzar en la órbita (promocionar) a un nuevo cantante
* * *v1) gener. (заставить вращаться) hacer girar, (ñà÷àáü âðà¡àáüñà) ponerse a girar, (ðàçâèáü) desarrollar, desenrollar, desenrollarse, destorcerse, destrenzarse, empezar a dar vueltas, promocionar2) colloq. cosechar éxitos, hacerse famoso -
4 раскручивать
раскр||ути́ть, \раскручиватьу́чиватьmaltordi, malvolvi.* * *несов., вин. п.1) desenrollar vt2) ( заставить вращаться) hacer girar3) ( развить) desarrollar vt; promocionar vtраскру́чивать иде́ю — propagar una idea
раскру́чивать но́вого певца́ — lanzar en la órbita (promocionar) a un nuevo cantante
* * *v1) gener. (заставить вращаться) hacer girar, (ñà÷àáü âðà¡àáüñà) ponerse a girar, (ðàçâèáü) desarrollar, desenrollar, desenrollarse, destorcerse, destrenzarse, empezar a dar vueltas, promocionar, destorcer2) colloq. cosechar éxitos, hacerse famoso -
5 размотать
размота́тьdisvolvi.* * *I сов., вин. п., прост.(растратить, промотать) derrochar vt, malgastar vt, despilfarrar vtII сов., вин. п.desenrollar vt, desarrollar vt; devanar vt ( моток); desovillar vt (клубок; тж. перен.)размота́ть верёвку — desenrollar (desarrollar) la cuerda
* * * -
6 развёртывать
несов.см. развернуть* * *несов.см. развернуть* * *v1) gener. descorrer, desdoblar, desenrollar, desarrollar, desenvolver, desplegar, tremolar2) eng. explorar, alesar, alisar (отверстия), barrenar (отверстия)3) mech.eng. alegrar -
7 разматывать
разма́тыватьсм. размота́ть.* * *несов.см. размотать II* * *v1) gener. desdevanar (клубок, моток), desenrollar, desenvolver -
8 размотать верёвку
v -
9 раскатать ковёр
v -
10 развёртывать
См. также в других словарях:
desenrollar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desenrollar desenrollando desenrollado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desenrollo desenrollas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desenrollar — verbo transitivo 1. Extender (una persona o una cosa) [una cosa que está enrollada]: Desenrolla el cable del alargador. verbo pronominal 1. Extenderse ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desenrollar — tr. desarrollar (ǁ extender lo que está arrollado). U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
desenrollar — ► verbo transitivo/ pronominal Extender una cosa envuelta en forma de rollo: ■ desenrollaron los carteles. SINÓNIMO desarrollar * * * desenrollar tr. *Extender ↘lo que estaba arrollado. ≃ Desarrollar. * * * desenrollar. tr. desarrollar (ǁ… … Enciclopedia Universal
desenrollar — {{#}}{{LM D12597}}{{〓}} {{ConjD12597}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12890}} {{[}}desenrollar{{]}} ‹de·sen·ro·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo enrollado,{{♀}} extenderlo o deshacer el rollo: • Desenrolla el cable para que llegue hasta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desenrollar la culebra — charlatanear; falsear; contar cuentos; intentar persuadir con mentiras; embaucar; cf. chamullar, carrilearse, engrupir, meter chiva, meter grupo, vender la pomada, culebrero, culebra; y, como siempre en sus clases, el profe de literatura… … Diccionario de chileno actual
desenrollar — transitivo desarrollar, desenvolverse, desplegar, desdoblar. ≠ replegar. Se refieren a objetos que están enrollados o presentan forma de rollo. * * * Sinónimos: ■ desplegar, extender, estirar, desarrollar, desdoblar Antónimos: ■ arrollar,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
desenrollar — tr. Desarrollar. Soltar lo arrollado … Diccionario Castellano
Snorlax — Pokédex Nacional Aerodactyl Snorlax (#143) Articuno Pokédex Johto Aerodactyl Snorlax (#225) Bulbasaur Pokédex Sinnoh Munchlax Snorlax (#113) Unown … Wikipedia Español
Uno para ganar — Género Concurso Presentado por Jesús Vázquez País de origen España Duración … Wikipedia Español
extender — (Del lat. extendere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa ocupe más lugar o espacio del que antes ocupaba: ■ el incendio se extendió por todo el bosque; extiende bien la masa en el molde para que el pastel te salga homogéneo. SE… … Enciclopedia Universal