-
1 desenmudecer
v.1 to remove an impediment of speech.2 to break a long silence.3 to break one's silence, to break a long silence, to recover one's speech, to speak up.* * *1 to give back the power of speech to1 to recover one's power of speech2 figurado (romper el silencio) to break one's silence -
2 desenmudecer
-
3 desenmudecer
гл.общ. нарушать молчание, обретать дар речи -
4 desenmudecer
• break a long silence• break one's silence• recover one's speech -
5 desenmudecer (zc)
• nabýt řeči• promluvit• přerušit mlčení• přerušit ticho -
6 desenmudecer (zc) (ạ u.p.)
• přimět k mluvení (koho)• rozvázat jazyk (komu) -
7 desenmudecer
intr 1) възвръщам си говора; 2) прен. нарушавам мълчанието. -
8 desenmudecer
-
9 нарушать молчание
vgener. romper el silencio, desenmudecer -
10 обретать дар речи
vgener. desenmudecer
См. также в других словарях:
desenmudecer — (De des y enmudecer). 1. intr. Libertarse del impedimento natural que se tenía para hablar. U. t. c. tr.) 2. Romper el silencio que se había guardado mucho tiempo. ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
desenmudecer — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Volver a disponer una persona de la facultad de hablar que había perdido. SE CONJUGA COMO carecer ► verbo intransitivo 2 Volver a hablar una persona después de un tiempo de permanecer voluntariamente en silencio … Enciclopedia Universal