-
1 desencaminar
desencaminar -
2 desencaminar
v.1 to lose one's way, to go astray.2 to deviate from rectitude.3 to misdirect, to send the wrong way.* * *1→ link=descaminar descaminar* * *desencaminar, descaminar♦ vt1. [sujeto: malas compañías] to lead astray♦ See also the pronominal verb desencaminarse, descaminarse* * *v/t misdirect -
3 desencaminar
đeseŋkami'narvdesencaminardesencaminar [deseŋkami'nar]irreführen; andar [ oder ir] desencaminado (también figurativo elevado, literario) irregehen; no vas desencaminado al suponer que... du irrst dich nicht, wenn du denkst, dass... -
4 desencaminar
vtсм. descaminar -
5 desencaminar
• misdirect• send the bill to• send through -
6 desencaminar
• odradit• zavést* * *• svést z cesty -
7 desencaminar
tr 1) заблуждавам, забърквам; 2) карам някого да се лута; 3) отклонявам от целта. -
8 desencaminar
vtсм. descaminar -
9 descaminar
v.1 to lead astray.2 to misdirect, to lead astray, to mislead, to misguide.* * *1 (desviar del camino) to mislead, send in the wrong direction2 figurado (corromper) to lead astray, mislead* * *1.VT (=hacer perderse) (lit) to misdirect, put on the wrong road; (fig) to lead astray2.See:* * *
См. также в других словарях:
desencaminar — o descaminar verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una persona] no siga el camino correcto: Tus explicaciones lo han desencaminado por com pleto. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desencaminar — 1. tr. descaminar (ǁ apartar a alguien del camino o disuadirle de sus buenos propósitos). 2. descaminar (ǁ apartar a alguien de un buen propósito) … Diccionario de la lengua española
desencaminar — ► verbo transitivo 1 Separar a una persona del camino conveniente. SINÓNIMO descaminar 2 Apartar a alguien de un buen propósito, induciéndole a que haga algo que no le conviene. * * * desencaminar tr. Encaminar mal a ↘alguien o desviarle del… … Enciclopedia Universal
desencaminar — {{#}}{{LM D12530}}{{〓}} {{ConjD12530}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12822}} {{[}}desencaminar{{]}} ‹de·sen·ca·mi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}descaminar{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular. {{#}}{{LM SynD12822}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desencaminar — des|en|ca|mi|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
desencaminar — transitivo desviar*, descarriar, descaminar, desaviar, irse fuera del camino, salirse del camino … Diccionario de sinónimos y antónimos
descaminar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Apartar a una persona del camino que debe seguir o llevarle por uno equivocado: ■ durante la excursión mi hermano se descaminó. SINÓNIMO desaviar desorientar extrañar ANTÓNIMO encaminar 2 Incitar a una persona a… … Enciclopedia Universal
encaminar — transitivo y pronominal 1) dirigir*, guiar*, orientar, ir. ≠ desencaminar, desorientar. En el sentido de indicar a alguien el camino que le conviene seguir para ir a cierto sitio o llevarle por él. 2) enderezar, encarrilar, encauzar … Diccionario de sinónimos y antónimos
descaminar — verbo transitivo,prnl. 1. Desencaminar. desencaminar o descaminar verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
DESVIAR — (Del lat. desviare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar a una persona o una cosa de su lugar o del camino que seguía: ■ la flecha se desvió por el viento. SE CONJUGA COMO vaciar 2 Conseguir que una persona desista de su propósito: ■ lo… … Enciclopedia Universal
desorientar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una persona pierda la noción del espacio y el tiempo: ■ se desorientó a causa de la niebla. 2 Causar una persona o una cosa confusión o desconcierto: ■ su pregunta le desorientó. * * * desorientar tr.… … Enciclopedia Universal