-
1 desempeño
m.performance, fulfillment, redeeming.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desempeñar.* * *1 (de algo empeñado) redeeming; (deuda) payment2 (obligaciones, cargo) carrying out, fulfilment (US fulfillment)3 TEATRO performance, acting* * *noun m.performance, fulfillment* * *SM1) [de propiedades, joyas] redeeming, redemption2) [de deber] performance, carrying out; [de cargo] carrying outdurante el desempeño de sus funciones como presidente — in the course of carrying out o performing his duties as president
3) (Teat) performance* * *a) ( de función)es muy diligente en el desempeño de sus funciones — he carries out o performs his duties very diligently
durante el desempeño de su cargo — during his/her time at his/her job
b) (AmL) ( actuación) performance* * *= discharge.Ex. Dependability could be subdivided into 1) discharge of own job responsibilities, 2) regular and punctual attendance, and 3) self-control.----* desempeño de actividades = conduct of business.* desempeño de las actividades = conduct of affairs.* * *a) ( de función)es muy diligente en el desempeño de sus funciones — he carries out o performs his duties very diligently
durante el desempeño de su cargo — during his/her time at his/her job
b) (AmL) ( actuación) performance* * *= discharge.Ex: Dependability could be subdivided into 1) discharge of own job responsibilities, 2) regular and punctual attendance, and 3) self-control.
* desempeño de actividades = conduct of business.* desempeño de las actividades = conduct of affairs.* * *1(de una función): es muy diligente en el desempeño de sus funciones he carries out o performs his duties very diligently2 ( AmL) (actuación) performancenadie puede criticar su desempeño como presidente no one can criticize his performance as president* * *desempeño nm1. [de función, misión] carrying out;[de papel] performance;falleció en el desempeño de sus funciones he died in the performance of his duties;se le acusa de cometer irregularidades en el desempeño de su cargo he is accused of irregularities in the carrying out of his duties;el desempeño del cargo de ministro no es tarea fácil carrying out the job of a minister is no easy task;reúne las condiciones para el desempeño del cargo he has all the qualifications for the post2. [de objeto, joyas, reloj] redemption* * *m2 de papel performance* * *desempeño nm1) : fulfillment, carrying out2) : performance -
2 desempeńo
• fulfillment• performance• redeeming -
3 desempeño de actividades
(n.) = conduct of businessEx. The consequence is that people in many walks of national life now need regular access to EC information in the conduct of their daily business.* * *(n.) = conduct of businessEx: The consequence is that people in many walks of national life now need regular access to EC information in the conduct of their daily business.
-
4 desempeño de las actividades
(n.) = conduct of affairsEx. But what can this association expect from its members who participate in the conduct of its affairs?.* * *(n.) = conduct of affairsEx: But what can this association expect from its members who participate in the conduct of its affairs?.
-
5 desempeńo administrativo
• managerial information• managerial performance• managerial policyDiccionario Técnico Español-Inglés > desempeńo administrativo
-
6 desempeńo instrumental
• instrumental performance -
7 desempeńo pobre
• poor performance• underperformance -
8 desempeño administrativo
m.managerial performance. -
9 desempeño instrumental
m.instrumental performance. -
10 desempeño pobre
m.poor performance, underperformance. -
11 desempeño reproductivo
m.reproductive performance. -
12 análisis del desempeńo
• analysis of performance -
13 aumento de sueldo basado en el desempeńo
• merit increaseDiccionario Técnico Español-Inglés > aumento de sueldo basado en el desempeńo
-
14 bajo desempeńo
• underperformance -
15 brecha en el desempeńo
• performance gap -
16 calificación del desempeńo del trabajo
• performance ratingDiccionario Técnico Español-Inglés > calificación del desempeńo del trabajo
-
17 estándares de desempeńo en el puesto
• job performance standardsDiccionario Técnico Español-Inglés > estándares de desempeńo en el puesto
-
18 evaluación del desempeńo
• performance assessment• performance evaluationDiccionario Técnico Español-Inglés > evaluación del desempeńo
-
19 evaluación del desempeńo del trabajo
• performance evaluationDiccionario Técnico Español-Inglés > evaluación del desempeńo del trabajo
-
20 Interfaz Paralela de Alto Desempeńo
• High Performance Parallel Interface• high-performance channel• high-pitched• HPPIDiccionario Técnico Español-Inglés > Interfaz Paralela de Alto Desempeńo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desempeño — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de desempeñar un cargo o empleo: El desempeño de ciertos cargos exige mucho temple moral … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desempeno — |ê| s. m. 1. Operação de desempenar. 2. Estado do que não está empenado. 3. Instrumento de carpinteiro para reconhecer se uma peça ou uma superfície está ou não empenada. 4. [Figurado] Garbo, airosidade … Dicionário da Língua Portuguesa
desempeño — m. Acción y efecto de desempeñar o desempeñarse … Diccionario de la lengua española
desempeño — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de desempeñar o desempeñarse. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realización de las actividades propias de un empleo, cargo o función: ■ murió en el desempeño de sus funciones. SINÓNIMO ejercicio 3 ECONOMÍA Acción … Enciclopedia Universal
desempeño — (m) (Intermedio) acción y efecto de realizar las funciones propias de un cargo, un empleo, una profesión, etc. Ejemplos: Los sistemas de evaluación del desempeño profesional son por naturaleza deficitarios y exigen ser periódicamente revisados.… … Español Extremo Basic and Intermediate
desempeño — {{#}}{{LM D12515}}{{〓}} {{[}}desempeño{{]}} ‹de·sem·pe·ño› {{《}}▍ s.m.{{》}} Realización de las funciones propias de un cargo o de una ocupación: • Un juez debe ser imparcial en el desempeño de sus funciones.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desempeño — s m Acto de desempeñar o desempeñarse: en el desempeño de su ministerio presidencial … Español en México
desempeño — Sinónimos: ■ desembargo, rescate, recuperación, descargo Antónimos: ■ empeño, embargo Sinónimos: ■ ocupación, cargo, ejercicio … Diccionario de sinónimos y antónimos
desempeño ambiental — Resultado mensurable del sistema de gestión ambiental relativos un control por parte de una organización de sus aspectos ambientales en función de su política, objetivos y metas ambientales. Ver: meta ambiental, organización, objetivo ambiental,… … Diccionario ecologico
Índice de Desempeño Ambiental — Mapa mostrando por categorías de clasificación los Índices de Desempeño Ambiental de 2006. El Índice de Desempeño Ambiental (Inglés: Environmental Performance Index, siglas EPI) es un método para cuantificar y clasificar numéricamente el… … Wikipedia Español
Contrato de desempeño — El contrato de desempeño, también conocido como contrato sobre resultados, es el instrumento legal a través del cual el usuario de energía y la ESCO (Energy Service Company) acuerdan las condiciones técnicas y económicas en que se realizará la… … Wikipedia Español