-
1 роль
ж.papel m, rol m (тж. перен.); parte f ( текст)гла́вная роль — papel principalруководя́щая роль перен. — papel dirigenteв роля́х — reparto mбыть на вторы́х роля́х — hacer segundos papeles, hacer de parte de por medioвы́йти из ро́ли — dejar de desempeñar su papelигра́ть (исполня́ть) роль кого́-либо — representar (interpretar) el papel (de), ser un actor de repartoро́ли перемени́лись — ha cambiado el estado de cosas, ha cambiado la correlación de fuerzasпоменя́ться роля́ми с ке́м-либо — intercambiar papeles con alguienразы́грывать роль — hacer el papelигра́ть пе́рвую роль — hacer el papel principalвзять на себя́ роль кого́-либо перен. — actuar (ejercer) deвы́ступить в ро́ли кого́-либо перен. — intervenir como..., hacer de...••не игра́ть ро́ли — no jugar ningún papel, no tener importancia
См. также в других словарях:
Rol social — Saltar a navegación, búsqueda Rol social se refiere al conjunto de funciones, normas comportamientos y derechos definidos social y culturalmente que se esperan que una persona (actor social) cumpla o ejerza de acuerdo a su estatus social… … Wikipedia Español
rol — 1. Adaptación gráfica de la voz inglesa role tomada, a su vez, del francés rôle , que se emplea, especialmente en sociología y psicología, con el sentido de ‘papel o función que alguien o algo cumple’: «El rol materno no se puede sustituir cuando … Diccionario panhispánico de dudas
rol — {{#}}{{LM R34486}}{{〓}} {{SynR35344}} {{[}}rol{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Papel o función que desempeña una persona. {{<}}2{{>}} Lista de nombres. {{<}}3{{>}} Licencia que lleva el capitán de un barco, y en la que consta la lista de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
clarificación del rol — Adquisición de los conocimientos, información y claves necesarios para desempeñar un rol. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Videojuego de rol en línea competitivo — Los videojuegos de rol en línea competitivos, también conocidos como CORPG (siglas en inglés de competitive online role playing game) son un género de videojuegos de rol que se caracterizan por estar orientados a un estilo de juego competitivo.… … Wikipedia Español
Calendas de San Fernando — Saltar a navegación, búsqueda Baile popular Calendas de San Fernando Calendas de San Fernando es un baile popular de tendencia tradicional que se realiza en cada 30 de mayo en la ciudad de San Fernando, en el Estado Apure en Venezuela. Es una… … Wikipedia Español
Consejo de Seguridad Nacional de los Estados Unidos — Reunión del Consejo de Seguridad Nacional en la Situation Room el 5 de julio de 2006. El Consejo de Seguridad Nacional (National Security Council o NSC) es una organización administrativa dependiente directamente del Presidente de los Estados… … Wikipedia Español
Phantasy Star Universe — Saltar a navegación, búsqueda Phantasy Star Universe (ファンタシースターユニバース, Fantashī Sutā Yunibāsu?), también conocido por las siglas PSU, es un videojuego creado por el SONIC Team (de SEGA) para PlayStation 2, Xbox 360 y PC. En Japón, el juego… … Wikipedia Español
Varón — No debe confundirse con barón. Símbolo para el varón Varón es la manera como se identifica a las … Wikipedia Español
Primera Dama de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda De izquierda a derecha: Rosalynn Carter, Sen. Hillary Clinton, Barbara Bush y la Primera Dama Laura Bush en el Parque y Centro Presidencial William J.Clinton en 2004. La Primera Dama de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Fuerzas Armadas de la República Dominicana — Fuerzas Armadas de la República Dominicana. Sello del Ministerio de las FF.AA. Cuerpos … Wikipedia Español