-
41 desempeñar un cargo representativo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > desempeñar un cargo representativo
-
42 desempeñar un papel
Испанско-русский универсальный словарь > desempeñar un papel
-
43 desempeñar un papel estúpido
гл.общ. играть глупую роль, сыграть глупую рольИспанско-русский универсальный словарь > desempeñar un papel estúpido
-
44 desempeńar bien el papel
• do one's part well• play one's part wellDiccionario Técnico Español-Inglés > desempeńar bien el papel
-
45 desempeńar el cargo de
• hold the opinion• hold the purse strings -
46 desempeńar el papel
• act the part• play the role• take the risk• take the role of -
47 desempeńar el papel de
• impersonate• personhood• personnel• play the part of• play the role of• portray the part of -
48 desempeńar mal
• perform bad -
49 desempeńar un papel
• play a part• play a role• take a role -
50 desempeńar un papel secundario
• play second fiddleDiccionario Técnico Español-Inglés > desempeńar un papel secundario
-
51 desempeñar diversas responsabilidades
• Cu zastávat různé odpovědné funkceDiccionario español-checo > desempeñar diversas responsabilidades
-
52 desempeñar su encargo
• dostát svému úkolu -
53 desempeñar un cargo
• spravovat úřad• vykonávat úřad• zastávat funkci• zastávat místo• řídit úřad -
54 desempeñar un rol importante
• přen. hrát důležitou roli -
55 desempeñar una posición de responsabilidad
• zaujímat odpovědné místoDiccionario español-checo > desempeñar una posición de responsabilidad
-
56 desempeñar una prenda
• vyplatit zástavu -
57 Desempeñar (Jugar) el último papel.
Последняя спица в колесе.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Desempeñar (Jugar) el último papel.
-
58 desempeñar las funcciones de otro
быть представителем, заместителем; исполнять должностные обязанности другого лицаEl diccionario Español-ruso jurídico > desempeñar las funcciones de otro
-
59 desempeñar o liberar una prenda
El diccionario Español-ruso jurídico > desempeñar o liberar una prenda
-
60 desempeñar una funcción
El diccionario Español-ruso jurídico > desempeñar una funcción
См. также в других словарях:
desempeñar — verbo transitivo 1. Recuperar (una persona) [una cosa que había empeñado]: Vengo de desempeñar el reloj del abuelo. 2. Realizar (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desempeñar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desempeñar desempeñando desempeñado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desempeño desempeñas desempeña… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desempenar — v. tr. 1. Tirar o empeno; endireitar, nivelar. • v. pron. 2. Perder o empeno … Dicionário da Língua Portuguesa
desempeñar — 1. tr. Sacar lo que estaba en poder de otro en garantía de un préstamo, pagando la cantidad acordada. 2. Libertar a alguien de los empeños o deudas que tenía contraídos. U. t. c. prnl.) 3. Cumplir las obligaciones inherentes a una profesión,… … Diccionario de la lengua española
desempeñar — (Derivado de prenda.) ► verbo transitivo 1 ECONOMÍA Recuperar una cosa que estaba empeñada después de pagar la cantidad que se obtuvo como préstamo por ella: ■ ha desempeñado las joyas que empeñó su madre. SINÓNIMO rescatar 2 Realizar las… … Enciclopedia Universal
desempeñar — transitivo cumplir, ejecutar, realizar, ejercer, hacer, evacuar. Desempeñar significa realizar las funciones propias de un cargo o función, sea o no profesional: desempeña a la perfección su papel de hermano mayor. También se aplica al mundo… … Diccionario de sinónimos y antónimos
desempeñar — {{#}}{{LM D12514}}{{〓}} {{ConjD12514}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12805}} {{[}}desempeñar{{]}} ‹de·sem·pe·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un cargo,{{♀}} ejercerlo o realizar las funciones propias de él: • Desempeñó el … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desempeñar — (v) (Básico) realizar los trabajos y las funciones propios de una profesión o un cargo Ejemplos: Al principio de su carrera desempeñaba trabajos muy mal pagados. Para desempeñar bien su función tiene que dominar muy bien el inglés … Español Extremo Basic and Intermediate
desempeñar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer uno la tarea, el trabajo o el papel a que ha sido destinado u obligado: Se desempeñó lo mejor que pudo 2 Sacar o recuperar algo que se había dado como garantía por una deuda o un préstamo: Fue al Monte de… … Español en México
desempeñar — tr. Retirar lo que estaba en prenda. Liberarse de deudas. Ejercer un cargo, oficio o profesión … Diccionario Castellano
hacer, representar o desempeñar el papel de — ► locución TEATRO coloquial 1. Fingir lo que no se es o se siente: hizo el papel de tonto para que no sospecharas que estaba enterado. 2. Representar un personaje: hace el papel de don Juan en la obra. 3. Desarrollar un trabajo o una actividad:… … Enciclopedia Universal