-
1 desempaquetar
desempaquetar -
2 desempaquetar
desempaquetar -
3 desempaquetar
desempaquetar -
4 desempaquetar
desempaquetar ( conjugate desempaquetar) verbo transitivo to unwrap
desempaquetar verbo transitivo to unwrap -
5 desempaquetar
v.1 to unwrap (paquete).2 to unpack, to uncrate.* * *1 to unpack, unwrap* * *VT to unpack, unwrap* * *verbo transitivo to unwrap* * *= unpack.Ex. Once unpacked and fully checked the material is ready to pass for processing and cataloguing.* * *verbo transitivo to unwrap* * *= unpack.Ex: Once unpacked and fully checked the material is ready to pass for processing and cataloguing.
* * *desempaquetar [A1 ]vtto unwrap* * *
desempaquetar ( conjugate desempaquetar) verbo transitivo
to unwrap
desempaquetar verbo transitivo to unwrap
* * *[paquete] to unwrap; [discos, libros, cubertería] to unpack* * *v/t unwrap -
6 desempaquetar
-
7 desempaquetar
vtраспаковывать; разворачивать -
8 desempaquetar
гл.1) общ. распаковать, распаковывать2) разг. разбирать (посылки и т. п.), разобраться (посылки и т. п.) -
9 desempaquetar
• uncrate• unpack -
10 desempaquetar
• rozbalit• vybalit -
11 desempaquetar
tr разопаковам. -
12 desempaquetar
vtраспаковывать; разворачивать -
13 unpack
1) (to take out (things that are packed): He unpacked his clothes.) desempaquetar, desenvolver, desembalar; deshacer (maleta)2) (to take (clothes etc) out of (a case etc): Have you unpacked (your case)?) deshacer (la maleta)unpack vb deshacer las maletas / deshacertr[ʌn'pæk]1 (objects) desempaquetar, desenvolver2 (suitcase) deshacer3 (boxes) desembalar1 deshacer las maletasunpack [.ʌn'pæk] vt: desempacarunpack vi: desempacar, deshacer las maletasv.• desembalar v.• desembanastar v.• desembaular v.• desempacar v.• desempaquetar v.• desencajonar v.• desenfardar v.• deshacer v.(§pres: -hago, -haces...) pret: -hic-pp: -hechofut/c: -har-•)• desliar v.'ʌn'pæk
1.
transitive verb \<\<bags/briefcase\>\> sacar* las cosas de, desempacar* (AmL); \<\<suitcase\>\> deshacer*, desempacar* (AmL)
2.
vi deshacer* las maletas, desempacar* (AmL)['ʌn'pæk]1.VT deshacer, desempacar (LAm)2.VI deshacer las maletas, desempacar (LAm)* * *['ʌn'pæk]
1.
transitive verb \<\<bags/briefcase\>\> sacar* las cosas de, desempacar* (AmL); \<\<suitcase\>\> deshacer*, desempacar* (AmL)
2.
vi deshacer* las maletas, desempacar* (AmL) -
14 разобраться
(1 ед. разберу́сь) сов.1) разг. (разобрать вещи, бумаги) arreglar vt; desempaquetar vt (посылки и т.п.)2) ( понять) comprender vt; orientarseразобра́ться в вопро́се — dar con el quid de la cuestión, llegar a comprender (a descifrar) el asunto
* * *(1 ед. разберу́сь) сов.1) разг. (разобрать вещи, бумаги) arreglar vt; desempaquetar vt (посылки и т.п.)2) ( понять) comprender vt; orientarseразобра́ться в вопро́се — dar con el quid de la cuestión, llegar a comprender (a descifrar) el asunto
* * *v1) gener. (ïîñàáü) comprender, orientarse2) colloq. (разобрать вещи, бумаги) arreglar, desempaquetar (посылки и т. п.) -
15 распаковать
распак||ова́ть, \распаковатьо́выватьmalpaki;malkovri.* * *сов., вин. п.desembalar vt; desempaquetar vtраспакова́ть чемода́ны, бага́ж — desembalar (deshacer) las maletas, el equipaje
* * *сов., вин. п.desembalar vt; desempaquetar vtраспакова́ть чемода́ны, бага́ж — desembalar (deshacer) las maletas, el equipaje
* * *vgener. desembalar, desempaquetar -
16 разобраться
(1 ед. разберу́сь) сов.1) разг. (разобрать вещи, бумаги) arreglar vt; desempaquetar vt (посылки и т.п.)2) ( понять) comprender vt; orientarseразобра́ться в вопро́се — dar con el quid de la cuestión, llegar a comprender (a descifrar) el asunto -
17 распаковать
сов., вин. п.desembalar vt; desempaquetar vtраспакова́ть чемода́ны, бага́ж — desembalar (deshacer) las maletas, el equipaje -
18 unwrap
past tense, past participle - unwrapped; verb(to open (something wrapped or folded): He unwrapped the gift.) desenvolverunwrap vb desenvolver / abrirwhen she unwrapped the present, she saw it was a watch cuando desenvolvió el regalo, vio que era un relojtr[ʌn'ræp]1 (present) desenvolver; (parcel, package) abrir, deshacerv.• desempacar v.• desempaquetar v.• desenvolver v.• deshacer v.(§pres: -hago, -haces...) pret: -hic-pp: -hechofut/c: -har-•)'ʌn'ræptransitive verb - pp- desenvolver*, abrir*['ʌn'ræp]VT abrir* * *['ʌn'ræp]transitive verb - pp- desenvolver*, abrir* -
19 desenvolver
đesembɔl'bɛrv irr1) auspacken, auswickeln2) ( desarrollar) entwickeln, aufrollenverbo transitivo————————desenvolverse verbo pronominal1. [asunto, proceso] sich entwickeln2. [persona] sich entfaltendesenvolverdesenvolver [desembol'βer]num1num (desempaquetar) auspackennum3num (descubrir) enthüllennum4num (desarrollar) entwickelnnum1num (desarrollarse) sich entwickelnnum2num (manejarse) zurechtkommen -
20 разбирать
несов.1) см. разобратьменя́ разбира́ет смех — estoy para reventar de risa
2) вин. п., разг. (выбирать; быть разборчивым) escoger vt; ser exigenteне разбира́я доро́ги — sin distinguir el camino
* * *несов.1) см. разобратьменя́ разбира́ет смех — estoy para reventar de risa
2) вин. п., разг. (выбирать; быть разборчивым) escoger vt; ser exigenteне разбира́я доро́ги — sin distinguir el camino
* * *v1) gener. (áúáü ðàçáîðñúì) desmontarse, (ïîñàáü) comprender, orientarse, ser desmontable, ver (äåëî), desarmar, desguarnecer, desmontar2) colloq. (выбирать; быть разборчивым) escoger, (разобрать вещи, бумаги) arreglar, desempaquetar (посылки и т. п.), ser exigente3) eng. desensamblar, despiezar (на составные части), desaystar, despezar (на составные части)4) law. conocer (дело, случай), tramitar5) polygr. distribuir (набор)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desempaquetar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desempaquetar desempaquetando desempaquetado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desempaqueto… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desempaquetar — verbo transitivo 1. Sacar (una persona) [una cosa] de un paquete: Cuando vuelva desempaquetaré los bultos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desempaquetar — tr. Desenvolver lo que estaba en uno o más paquetes … Diccionario de la lengua española
desempaquetar — ► verbo transitivo Sacar una cosa del paquete en que estaba contenida: ■ estaba tan nerviosa que no podía desempaquetar el regalo. SINÓNIMO desembalar desempacar * * * desempaquetar tr. Sacar las ↘cosas de los paquetes en que están. * * *… … Enciclopedia Universal
desempaquetar — {{#}}{{LM D12509}}{{〓}} {{ConjD12509}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12800}} {{[}}desempaquetar{{]}} ‹de·sem·pa·que·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo empaquetado,{{♀}} sacarlo del paquete en el que está: • Ayúdame a desempaquetar la vajilla… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desempaquetar — delinc. Abrir una puerta (ANON.3)// desabotonar a una persona para dejarla en punga (AD) … Diccionario Lunfardo
desempaquetar — Sinónimos: ■ desembalar, desempacar, desenvolver, desatar Antónimos: ■ empaquetar, envolver … Diccionario de sinónimos y antónimos
UPX — es un compresor de ejecutables gratuito, portable y de alto rendimiento. UPX soporta diferentes formatos de ejecutables, incluyendo programas de Windows 95/98/ME/NT/2000/XP/VISTA y DLLs, programas de DOS, Linux, etc. Contenido 1 Desempaquetando… … Wikipedia Español
Archivador de ficheros — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Episodios de Chobits — Anexo:Episodios de Chobits Saltar a navegación, búsqueda El siguiente artículo recoge la lista de los capítulos de la serie de Anime Chobits, para mayor información sobre la serie, consultar el artículo principal (Chobits) # Título Estreno 01… … Wikipedia Español
Gzip — Saltar a navegación, búsqueda GNU ZIP (gzip) Desarrollador Jean loup Gailly y Mark Adler, gzip.org Información general Extensión de archivo … Wikipedia Español