-
1 desembozar
desembossar -
2 desembozar
desatascar -
3 desembozar-me
desatascarme -
4 desembozar-ne
desatascarlo -
5 desembozar-se
desatascarse -
6 desembozar-te
desatascarte -
7 odmaskovat
desembozardesenmascarar -
8 unmask
tr[ʌn'mɑːsk]1 desenmascarar2 figurative use (conspiracy) descubrirunmask [.ʌn'mæsk] vtexpose: desenmascararv.• desembozar v.• desenmascarar v.'ʌn'mæsk, ʌn'mɑːsktransitive verb desenmascarar, descubrir*['ʌn'mɑːsk]1.VT (lit, fig) desenmascarar2.VI quitarse la máscara, descubrirse* * *['ʌn'mæsk, ʌn'mɑːsk]transitive verb desenmascarar, descubrir* -
9 unmuffle
-
10 desembossar
desatascar, desatascar$, desembolsar, desembozar -
11 разоблачать
разоблач||а́тьсм. разоблачи́ть;\разоблачатье́ние senmaskigo;\разоблачатьи́ть senmaskigi, devualigi.* * *несов.см. разоблачить* * *v1) gener. desembozar, quitarle a uno la careta, sindicar, tirar de la cuerda, vomitar, coger, denunciar, revelar2) liter. quitar a uno la màscara -
12 раскрывать
несов.см. раскрыть* * *v1) gener. abrir, descubrir, desembozar, desencapotar, desplegar, revelar, (секрет) desvelar, descobijar, desencastillar (тайну), extender (крылья), vomitar2) liter. desabrochar (секрет)3) card.term. tenderse4) law. dar a conocer, descubrir (преступление), exhibir -
13 odhalit
Am debelarAr ubicarlék. despistarbrujuleardesabrochardesarrebozardesarrebujardescarnardescobijardescubrirdesembozardesencapotardesencastillardesnudardesvelarproducirsofaldar -
14 odkrýt
Am debelarAr ubicardesabrigardesabrochardesarrebozardesarrebujardescarnardescobijardescubrirdesembozardesencapotardesencastillardesnudardetectarenseñarpenetrarrastrearsofaldarsorprender -
15 unmuffle
v.desembozar.(pt & pp unmuffled) -
16 unmuzzle
v.desembozar, quitar el bozal.(pt & pp unmuzzled)
См. также в других словарях:
desembozar — tr. Quitar a alguien el embozo. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
desembozar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Descubrir o desenmascarar a una persona. SE CONJUGA COMO cazar 2 Quitar una cosa que obstruye un conducto: ■ finalmente, el fontanero pudo desembozar el desagüe del fregadero. SINÓNIMO desatascar desatrancar * * * … Enciclopedia Universal
desembozar — {{#}}{{LM D12496}}{{〓}} {{ConjD12496}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}desembozar{{]}} ‹de·sem·bo·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Quitar el embozo o la parte de la capa que cubre el rostro: • En aquella obra de teatro clásico uno de los personajes gritaba:… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desembozar — Sinónimos: ■ desatascar, desatrancar, despejar, limpiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desatrancar — ► verbo transitivo 1 Retirar la tranca que cierra o atranca una puerta o una ventana: ■ finalmente logró desatrancar los postigos. SE CONJUGA COMO sacar 2 Desatascar, quitar lo que obstruye un conducto: ■ no puedo desatrancar las cañerías.… … Enciclopedia Universal
desembozo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de desenmascarar a alguien o desatascar una cosa. * * * desembozo 1 m. Acción de desembozar. 2 («con») Falta de embozo u ocultación en lo que se dice o hace. ≃ *Claridad. * * * desembozo. m. Acción de… … Enciclopedia Universal
descubrir — ► verbo transitivo 1 Hacer que se conozca la existencia de una cosa o su verdadera naturaleza. IRREG. participio : descubierto SINÓNIMO revelar ANTÓNIMO encubrir ocultar … Enciclopedia Universal
desembarazar — ► verbo transitivo 1 Dejar una cosa libre de obstáculos o estorbos: ■ desembarazamos el camino de maleza para seguir la marcha. SE CONJUGA COMO cazar REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO desocupar despejar ► verbo pronominal … Enciclopedia Universal
desembozado — ► adjetivo Que se hace sin embozo o disimulo: ■ una venganza desembozada. SINÓNIMO [abiero] claro * * * desembozado, da. (Del part. de desembozar). adj. Que se hace sin embozo o sin recato … Enciclopedia Universal
tapar — transitivo y pronominal 1) cubrir, superponer, cerrar. ≠ descubrir, abrir. 2) abrigar, arropar, enmantar*, proteger, taperujarse. Proteger … Diccionario de sinónimos y antónimos
desenmascarar — {{#}}{{LM D12592}}{{〓}} {{ConjD12592}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12884}} {{[}}desenmascarar{{]}} ‹de·sen·mas·ca·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} quitarle la máscara o descubrir lo que oculta de sí misma: • Con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos