-
1 desembocadura
desembocadura -
2 desembocadura
desembocadura -
3 desembocadura
desembocadura sustantivo femenino mouth, estuary
desembocadura f (de un río) mouth ' desembocadura' also found in these entries: English: mouth -
4 river mouth
-
5 Einmündung
-
6 устье
-
7 regudidura
desembocadura -
8 acamatl
desembocadura f -
9 ibaiahio
desembocadura -
10 blind mouth
-
11 mouth
-
12 Mündung
* -
13 Talschluß
-
14 blinde Mündung
-
15 слепой конец
-
16 bokale
desembocadura de un río, estuario -
17 mouth
1.
plural - mouths; noun1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) boca2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) desembocadura, boca, entrada
2.
verb(to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) decir con los labios- mouthful- mouth-organ
- mouthpiece
- mouthwash
mouth n boca1 SMALLANATOMY/SMALL boca3 (person to feed) boca2 (say without making sound) decir con los labios■ he just mouthed the words, he didn't sing simplemente movía los labios, no cantaba1 (speak without making sound) mover los labios\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby word of mouth de palabradown in the mouth deprimido,-anot to open one's mouth no abrir la boca, no decir ni pío, no decir esta boca es míashut your mouth! ¡cierra el pico!to be all mouth ser un fantasmato have a big mouth ser un bocazasto keep one's mouth shut mantener la boca cerrada, no decir nadato make somebody's mouth water hacerse a alguien la boca aguamouth organ armónicamouth ['maʊð] vt1) : decir con poca sinceridad, repetir sin comprensión2) : articular en silencioshe mouthed the words: formó las palabras con los labiosmouth ['maʊɵ] n: boca f (de una persona o un animal), entrada f (de un túnel), desembocadura f (de un río)n.• boca s.f.• boquilla s.f.• desembocadura s.f.• desembocadura de un río s.f.• embocadero s.m.• embocadura s.f.• labio s.m.• pico s.m.
I maʊθ1) (of person, animal) boca fshut your mouth! — (colloq) cállate la boca! (fam), cierra el pico! (fam)
watch your mouth! — ( be careful) ojo con lo que dices!; ( response to obscenity) qué boca!, no digas palabrotas!
down in the mouth — alicaído, bajo de moral
to be all mouth — (sl) ser* un fanfarrón (fam)
to have a big mouth — ser* un bocazas or (Andes, Méx) un bocón or (RPl) (un) estómago resfriado (fam)
to make somebody's mouth water: it made my mouth water se me hizo agua la boca or (Esp) se me hizo la boca agua; to shoot one's mouth off — (colloq) ( boast) fanfarronear (fam)
II maʊða) ( silently)it's him, she mouthed — -es él -me/le dijo articulando para que le leyera los labios
b) ( say) (pej) decir*to mouth platitudes — decir* lugares comunes
Phrasal Verbs:[maʊθ]1.N(pl mouths) [maʊðz] (Anat) boca f; [of bottle] boca f, abertura f; [of cave] entrada f; [of river] desembocadura f; [of channel] embocadero m; [of wind instrument] boquilla f•
to open one's mouth — (lit, fig) abrir la boca- he's all mouth and- be down in the mouth- shoot one's mouth off- keep one's mouth shutshut your mouth! ** — ¡cállate ya!
- stop sb's mouth- put words into sb's mouthbig 1., 6)2.[maʊð]VT (insincerely) soltar; (affectedly) pronunciar con afectación, articular con rimbombancia"go away!" she mouthed — -¡vete de aquí! -dijo moviendo mudamente los labios
3.[maʊθ]CPDmouth organ N — (esp Brit) armónica f
* * *
I [maʊθ]1) (of person, animal) boca fshut your mouth! — (colloq) cállate la boca! (fam), cierra el pico! (fam)
watch your mouth! — ( be careful) ojo con lo que dices!; ( response to obscenity) qué boca!, no digas palabrotas!
down in the mouth — alicaído, bajo de moral
to be all mouth — (sl) ser* un fanfarrón (fam)
to have a big mouth — ser* un bocazas or (Andes, Méx) un bocón or (RPl) (un) estómago resfriado (fam)
to make somebody's mouth water: it made my mouth water se me hizo agua la boca or (Esp) se me hizo la boca agua; to shoot one's mouth off — (colloq) ( boast) fanfarronear (fam)
II [maʊð]a) ( silently)it's him, she mouthed — -es él -me/le dijo articulando para que le leyera los labios
b) ( say) (pej) decir*to mouth platitudes — decir* lugares comunes
Phrasal Verbs: -
18 Mündung
-
19 впадение
с.(реки́) desembocadura f; confluencia f ( место слияния)* * *с.(реки́) desembocadura f; confluencia f ( место слияния)* * *ngener. confluencia (место слияния), (реки) desembocadura, desag¸e (реки и т.п.), vertimiento (ðåêè) -
20 устье
у́стье(реки́) enfluejo, delto.* * *с. (род. п. мн. у́стьев)1) (реки́) desembocadura f, embocadura f, bocas f pl; estuario m, estero m ( покрываемое приливом)2) ( отверстие) abertura f, boca f* * *с. (род. п. мн. у́стьев)1) (реки́) desembocadura f, embocadura f, bocas f pl; estuario m, estero m ( покрываемое приливом)2) ( отверстие) abertura f, boca f* * *n1) gener. (îáâåðñáèå) abertura, boca, bocas pl, desembocadura, embocadero, estero (покрываемое приливом), estuario, restañadero (ðåêè), embocadura2) eng. abertura
См. также в других словарях:
Desembocadura — Saltar a navegación, búsqueda La desembocadura es la parte más baja de un río, es decir, aquella sección del curso de agua donde vierte sus aguas al mar o a un lago. Puede tener las siguientes formas: Estuario Ría Delta Angosta Obtenido de… … Wikipedia Español
desembocadura — sustantivo femenino 1. Lugar en donde desemboca una cosa: la desembocadura de una calle, la desembocadura de un río … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desembocadura — s. f. 1. Entrada de um rio no mar ou noutro rio. 2. Ponto onde uma rua desemboca noutra ou numa praça. ‣ Etimologia: desembocar + dura … Dicionário da Língua Portuguesa
desembocadura — 1. f. Paraje por donde un río, un canal, etc., desemboca en otro, en el mar o en un lago. U. t. en sent. fig.) 2. desembocadero (ǁ de una calle, camino, etc.) … Diccionario de la lengua española
Desembocadura — ► sustantivo femenino 1 GEOGRAFÍA Lugar donde desemboca un río en otro, en un lago o en el mar: ■ el río era navegable en la desembocadura. SINÓNIMO desembocadero 2 Desembocadero, salida de una calle a otra: ■ la casa estaba situada en la… … Enciclopedia Universal
desembocadura — (f) (Intermedio) parte más baja de un río, donde vierte sus aguas al mar o a un lago Ejemplos: Esta foto es una vista aérea de la desembocadura del Ebro en Tarragona. La desembocadura puede tener forma de estuario, ría o delta. Sinónimos: delta,… … Español Extremo Basic and Intermediate
desembocadura — {{#}}{{LM D12491}}{{〓}} {{[}}desembocadura{{]}} ‹de·sem·bo·ca·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Lugar por donde desemboca un río u otra corriente de agua: • La desembocadura de ese río es un estuario.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Desembocadura del Mijares — Saltar a navegación, búsqueda Desembocadura del Mijares es el nombre que recibe el humedal declarado como paisaje protegido[1] situado en la desembocadura del río Mijares, a la altura de los términos municipales de Almazora, Villarreal, y… … Wikipedia Español
Desembocadura del Guadalhorce — Saltar a navegación, búsqueda La desembocadura del Guadalhorce, al atardecer El paraje natural de la desembocadura del río Guadalhorce es un espacio natural protegido situado en el término municipal de Málaga, España. Se trata de un pequeño… … Wikipedia Español
Desembocadura de la Cruz de Río Grande — is a municipality in the Región Autónoma del Atlántico Sur department of Nicaragua. v · … Wikipedia
desembocadura — des|em|bo|ca|du|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català