Перевод: с испанского

desembarco

  • 1 desembarco

    m.
    1 disembarkation.
    2 landing (military).
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desembarcar.
    * * *
    desembarco
    nombre masculino
    1 (mercancías) landing, unloading; (personas) disembarkation, landing; (tropas) landing
    * * *
    noun m.
    to disembark
    * * *
    SM [de pasajeros] disembarkation; [de tropas] landing, disembarkation; [de mercancías] unloading
    * * *
    masculino (de pasajeros) disembarkation; (de tropas) landing
    * * *
    = landing.
    Ex. The Normandy landings of June 1944 marked the beginning of the end of World War II.
    ----
    * lancha de desembarco = landing craft.
    * * *
    masculino (de pasajeros) disembarkation; (de tropas) landing
    * * *
    = landing.

    Ex: The Normandy landings of June 1944 marked the beginning of the end of World War II.

    * lancha de desembarco = landing craft.

    * * *
    desembarco
    masculine
    disembarkation
    el desembarco de Normandía the Normandy landings
    * * *

    Del verbo desembarcar: (conjugate desembarcar)

    desembarco es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    desembarcó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    desembarcar    
    desembarco
    desembarcar (conjugate desembarcar) verbo intransitivo (de barco, avión) [pasajeros] to disembark;
    [tropas] to land, disembark
    verbo transitivo ‹mercancíasto unload;
    pasajerosto disembark;
    (en emergencia) to evacuate
    desembarcar
    I vtr (bultos, carga) to unload
    (pasajeros, tripulación) to disembark
    II verbo intransitivo to disembark
    desembarco m (de carga) unloading
    (de pasajeros, tripulación) disembarkation
    'desembarco' also found in these entries:
    Spanish:
    caída
    - caído
    English:
    debarkation
    - landing
    - D
    * * *
    desembarco nm
    1. [de mercancías] unloading;
    [de pasajeros] disembarkation
    2. [militar] landing
    Comp
    el Desembarco de Normandía the Normandy landings
    * * *
    desembarco
    m, desembarque m de personas disembarkation; de mercancías landing
    * * *
    desembarco nm
    1) : landing, arrival
    2) : unloading

    Spanish-English dictionary

  • 2 desembarco

    đesem'barko
    m
    Landung f
    sustantivo masculino
    1. [de pasajeros] Ausschiffung die
    2. MILITAR Landung die
    desembarco
    desembarco [desem'barko]
    sustantivo masculino
    (arribada) Landung femenino

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 desembarco

    m
    1) разгру́зка; вы́грузка чего
    2) вы́садка; вы́ход на бе́рег
    3) деса́нт; вы́садка деса́нта; десанти́рование

    de desembarco — деса́нтный

    4) деса́нт; деса́нтные войска́

    desembarco aéreo — возду́шный деса́нт

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 4 desembarco

    s.m. desembarco

    Diccionario Español-Gali

  • 5 desembarco

    m
    1) разгрузка
    2) выгрузка, высадка
    3) воен. десант
    4) лестничная площадка

    БИРС

  • 6 desembarco

    сущ.
    1) общ. высадка, высаживание, выгрузка (с судна), выгрузка, десант
    2) воен. (операция) десант

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 7 desembarco

    • debarkation
    • disembarkation
    • landing

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 8 desembarco

    m
    • výsadek
    * * *
    m
    • přistání (lodi)
    • vylodění (cestujících aj.)
    • vysazení (z letadla)

    Diccionario español-checo

  • 9 desembarco

    m 1) стоварване, разтоварване; слизане; 2) воен. десант; 3) стълбищна площадка.

    Diccionario español-búlgaro

  • 10 desembarco

    m
    1) разгрузка
    2) выгрузка, высадка
    3) воен. десант
    4) лестничная площадка

    Universal diccionario español-ruso

  • 11 desembarco

    1) выгрузка;
    2) воен. высадка, десант, высадка десанта

    El diccionario Español-ruso jurídico

  • 12 desembarco

    desembarcada, desembarcament

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • desembarco — sustantivo masculino 1. Descarga de mercancías o salida de una persona de una embarcación: El desembarco de los pasajeros duró mucho tiempo. El desembarco de la carga se hace por la noche. 2. Aparición más o menos repentina de unas personas para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desembarco — 1. m. Acción de desembarcar (ǁ salir de una embarcación). 2. Acción y efecto de desembarcar (ǁ llegar a un lugar). 3. Meseta o descanso en donde termina la escalera y está la entrada de una habitación. 4. Mar. Operación militar que realiza en… …   Diccionario de la lengua española

  • desembarco — s. m. Desembarque …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desembarco — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Acción y resultado de salir de una embarcación: ■ los marineros se preparaban para el desembarco. SINÓNIMO desembarque 2 CONSTRUCCIÓN Meseta o descanso donde termina la escalera. SINÓNIMO descansillo 3 …   Enciclopedia Universal

  • desembarco — {{#}}{{LM D12486}}{{〓}} {{[}}desembarco{{]}} ‹de·sem·bar·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Bajada de mercancías o de pasajeros de una embarcación: • Para el desembarco de las mercancías de los barcos utilizan grandes grúas.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desembarco — Sinónimos: ■ descenso, descarga, salida, desembarque, desalojo Antónimos: ■ subida, carga Sinónimos: ■ invasión, incursión …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Desembarco de Alhucemas — Saltar a navegación, búsqueda Desembarco de Alhucemas Parte de Guerra del Rif El …   Wikipedia Español

  • Desembarco y combate de Pisagua — Desembarco en Pisagua Combate de Pisagua Parte de Guerra del Pacífico Fecha 2 de noviembre de 1879 Lugar Pisagua, Perú …   Wikipedia Español

  • Desembarco chileno en Antofagasta — Saltar a navegación, búsqueda Batallón n.º 3 de Línea del Ejército de Chile, formados en columnas en la Plaza Colón de Antofagasta en 1879, tras el desembarco El desembarco chileno en Antofag …   Wikipedia Español

  • Desembarco militar — Saltar a navegación, búsqueda Tropas españolas desembarcando en la Bahía de Alhucemas El desembarco en una costa hostil es una de las operaciones militares más complejas y arriesgadas. Podemos considerar que los desembarcos modernos empiezan con… …   Wikipedia Español

  • Desembarco chileno en Chilca — Saltar a navegación, búsqueda Campaña de Lima Desembarco en Chilca · San Juan · Miraflores · …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.