-
1 высвобождаться
desembaraçar-se; libertar-se -
2 расчиститься
desembaraçar-se, limpar-se -
3 выпутываться
нсвdesembaraçar-se; прн sair de apuros -
4 высвобождать
нсвdesembaraçar vt; ( освободить) libertar vt; ( вытащить) tirar vt -
5 избавиться
совlivrar-se, eximir-se, desembaraçar-se -
6 освобождаться
( стать свободным) libertar-se, livrar-se, tornar-se livre; ( высвободиться) livrar-se, soltar-se; ( избавиться) livrar-se, escapar vi; ( отделаться) desembaraçar-se; (о посуде; о месте) esvaziar-se, ficar livre (vazio, desocupado); ( располагать временем) ter livre (disponível) -
7 отбояриться
-
8 отвязаться
(о веревке и т. п.) desatar-se, desprender-se; ( освободиться от привязи) soltar-se; рзг ( избавиться) desembaraçar-se; ( отделаться) desfazer-se; рзг ( перестать надоедать) largar vt; ( оставить в покое) deixar em paz -
9 развязаться
совdesatar-se, soltar-se, desamarrar-se; рзг (освободиться от кого-л, чего-л) desfazer-se, desembaraçar-se•• -
10 разделаться
acabar com, dar cabo de; ( освободиться) desembaraçar-se, livrar-se; ( свести счеты) ajustar contas com -
11 раскутываться
tirar vt, desembaraçar-se (um xale, um cachecol etc) -
12 распутаться
desemaranhar-se, desenredar-se; ( о лошади) despear-se; прн desemaranhar-se; ( выясниться) esclarecer-se; прн рзг ( покончить с чем-л) desembaraçar-se, desfazer-se -
13 сбыть
сов( товар) vender vt, dar saída as mercadorias; рзг ( отделаться) desembaraçar-se (de), livrar-se; без доп ( пойти на убыль - о воде) baixar vi; ( o зное) diminuir vi -
14 сплавлять
нсв( металлы) fundir vt; fazer (obter) uma liga; ( лес) transportar madeira por flutuação (em balsa); прн прст ( отделаться) livrar-se, desembaraçar-se -
15 спроваживать
нсв рзгmandar embora; ( избавиться) desembaraçar-se de, livrar-se de
См. также в других словарях:
desembaraçar — desembaraçar( se) de desembaraçou o de todos os obstáculos; desembaraçou se dele. desembaraçar se com desembaraçou se com uma resposta evasiva … Dicionario dos verbos portugueses
desembaraçar — v. tr. 1. Tirar o embaraço de; desimpedir. 2. Desocupar. 3. Desenredar; desemaranhar. 4. Pôr em ordem. 5. Livrar. • v. pron. 6. Livrar se. 7. Desimpedir se. 8. Ver se livre. 9. Tornar se ativo. 10. Apressar se … Dicionário da Língua Portuguesa
desenrascar — v. tr. 1. Desembaraçar de rasca ou rede (o que está enrascado). 2. [Marinha] Desembaraçar (cabos, velas, bandeiras, etc.). • v. tr. e pron. 3. Livrar( se) de um perigo, de apuros, de dificuldades. = SAFAR ≠ ENRASCAR, ENTALAR • v. pron. 4. … … Dicionário da Língua Portuguesa
alijar — v. tr. 1. Tirar ou deitar fora (a carga, para aliviar o navio). 2. [Figurado] Declinar de si. • v. pron. 3. Desembaraçar se. 4. Desfazer se de responsabilidades … Dicionário da Língua Portuguesa
denodar — v. tr. Cortar ou desfazer o nó de. = DESATAR, DESEMBARAÇAR, DESNODAR ≠ ENODAR, NODAR ‣ Etimologia: de + nodar • Confrontar: denudar … Dicionário da Língua Portuguesa
desacanhar — v. tr. 1. Desembaraçar. 2. Fazer perder o acanhamento a. • v. intr. 3. Adquirir desembaraço, desenvolvimento, afoiteza … Dicionário da Língua Portuguesa
desafogar — v. tr. 1. Tirar o que afoga ou sufoca. 2. Aliviar; tornar mais suportável. 3. Desembaraçar, desobstruir. 4. Desabafar. 5. Podar, esmondar. • v. pron. 6. Aliviar se. 7. Pôr se à vontade; desapertar se … Dicionário da Língua Portuguesa
desalagar — v. tr. 1. Esgotar as águas de cima de; enxugar. 2. [Figurado] Desembaraçar. 3. Despejar … Dicionário da Língua Portuguesa
desapertar — v. tr. 1. Afrouxar (o que estava apertado). 2. Desatar. 3. Desabotoar. 4. Desafivelar. 5. Desacolchetar. 6. Abrir. 7. [Figurado] Desoprimir, aliviar. • v. pron. 8. Alargar se; afrouxar. 9. Desabotoar se; pôr se à vontade. 10. Desembaraçar se,… … Dicionário da Língua Portuguesa
desassombrar — v. tr. 1. Desembaraçar do que faz sombra. 2. Desanuviar. 3. Iluminar. 4. [Figurado] Livrar de susto. 5. Tranquilizar … Dicionário da Língua Portuguesa
desbridar — v. tr. e pron. 1. Tirar a brida a ou soltar se da brida. = DESEMBRIDAR ≠ BRIDAR, EMBRIDAR • v. tr. 2. Libertar ou desembaraçar daquilo que prende. 3. [Medicina] Remover a brida. ‣ Etimologia: des + brida + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
