-
41 Geringschätzigkeit
gə'rɪŋʃɛtsɪçkaɪtfdesdén m, menoscabo m -
42 to be disdainful of
-
43 scornfulness
noun desdén, desprecio -
44 небрежность
ж.1) negligencia f, descuido m ( беспечность); despreocupación f, abandono m ( халатность)2) ( пренебрежение) desdén m, desprecio m* * *n1) gener. (пренебрежение) desdэn, abandono (халатность), delicadez, descuido (беспечность), desprecio, despreocupación, flojedad, flojera, incuria, indiligencia, mal recaderodo, omisión, pigricia, trastada, dejadez, descompostura, desgaire, desidia, esquivez, frescura, inobservancia, negligencia, remisión2) law. conducta descuidada, culpa, falta de previsión, imprevisión, imprudencia, imprudencia concurrente, negligencia contrubuyente -
45 opovržení
f detestaciónf rehuidam agraviom desdénm despreciom vilipendio -
46 pohrdání
f esquivezf higam Ar apercibimientom desdénm desechom despreciom menosprecio -
47 upejpavost
f Ch mitiqueríaf afectaciónf dameríaf dengueríaf melindreríaf ñoñeríam pl. tiquismiquism denguem desdén -
48 При деньгах Панфил всем мил, без денег Панфил никому не мил.
1) El DON sin el DIN nada vale.2) Quien pobreza tiene, de sus deudos es desdén.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > При деньгах Панфил всем мил, без денег Панфил никому не мил.
-
49 lerq'oy
v. Torcer los ojos. || fam. Mirar de reojo con desdén. SINÓN: q'ewsuy, wesq'oy. -
50 P'A'AS
Burla, mofa, desdén; burlar, mofar, desdeñar. -
51 browbeating
s.acto de mirar con ceño o desdén.ger.gerundio del verbo BROWBEAT. -
52 contemn
v.menospreciar, despreciar, considerar como poca cosa, rechazar con desdén, execrar, infravalorar. (pt & pp contemned) -
53 contemptuously
adv.desdeñosamente, con menosprecio, con desdén. -
54 contemptuousness
s.desdén, desprecio, altanería. -
55 despisal
s.desdén, desprecio. -
56 despising
s.desdén, desprecio.ger.gerundio del verbo DESPISE. -
57 disdain
s.desdén, desprecio.vt.desdeñar, despreciar. (pt & pp disdained) -
58 disdainfully
adv.desdeñosamente, con desprecio, con desdén, de una manera altiva. -
59 disdainfulness
s.1 desprecio altanero.2 desdén, desdeño. -
60 disparagingly
adv.1 con desdén, desdeñosamente.2 despreciativamente, despectivamente.
См. также в других словарях:
desdén — sustantivo masculino 1. Indiferencia para indicar desprecio: Desde que riñeron lo trata con un desdén exagerado, poco natural. El niño mira los juguetes con mucho desdén … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desdén — (De desdeño). m. Indiferencia y despego que denotan menosprecio. al desdén. loc. adv. al descuido. 2. Con desaliño afectado … Diccionario de la lengua española
desdén — ► sustantivo masculino 1 Desprecio o indiferencia con que se trata a una persona: ■ le trató con desdén; la miró de arriba a abajo con desdén. SINÓNIMO desaire desapego menosprecio FRASEOLOGÍA ► locución adverbial al desdén Con descuido sólo… … Enciclopedia Universal
desdén — {{#}}{{LM D12459}}{{〓}} {{SynD12749}} {{[}}desdén{{]}} ‹des·dén› {{《}}▍ s.m.{{》}} Indiferencia y falta de interés que denotan menosprecio. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del antiguo desdeño (desdén). {{#}}{{LM SynD12749}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desdén — sustantivo masculino 1) indiferencia, menosprecio, desprecio, humillación, desaire, desatención, desestimación, disfavor, despego, esquivez, desapego*, desinterés … Diccionario de sinónimos y antónimos
desdén — (der. de desdeñar) 1) m. Indiferencia y despego menospreciativos. 2) Al desdén, al descuido; con desaliño afectado … Diccionario de motivos de la Lengua Española
desdén — (der. de desdeñar) 1) m. Indiferencia y despego menospreciativos. 2) Al desdén, al descuido; con desaliño afectado … Diccionario de motivos de la Lengua Española
desdén — (der. de desdeñar) 1) m. Indiferencia y despego menospreciativos. 2) Al desdén, al descuido; con desaliño afectado … Diccionario de motivos de la Lengua Española
desdén — m. Indiferencia, menosprecio. Con desaliño afectado … Diccionario Castellano
Desdén, con el desdén, (El) — Prescribe que la mejor arma contra la indiferencia es la indiferencia misma. Moreto tituló con este refrán una de sus comedias más celebradas … Diccionario de dichos y refranes
Quien pobreza tién, de sus deudos es desdén, y el rico, de serlo, de todos es deudo. — Dice que en tanto los ricos tienden a ignorar a los parientes pobres, éstos, por contra, hacen piruetas por dar a conocer su parentesco con los ricos … Diccionario de dichos y refranes