-
41 описание среды
ngener. descrizione ambientale -
42 описание товара
necon. descrizione della merce -
43 описание товаров
necon. descrizione della merce -
44 полное описание изделий
Universale dizionario russo-italiano > полное описание изделий
-
45 полное описание товаров
Universale dizionario russo-italiano > полное описание товаров
-
46 приписка
ж.1) aggiunta f ( allo scritto)2) ( причисление) immatricolazione, iscrizione, registrazioneпорт припи́ски — porto di immatricolazione
3) ( к письму) nota, poscritto m, codicillo m (к завещанию и т.п.)* * *n1) gener. codicillo, poscritto2) milit. descrizione (призывников)3) econ. immatricolazione (судна, самолёта) -
47 продажа по описанию
n -
48 сделка по описании
-
49 сделка по описанию
n -
50 точность
1) ( безошибочность) esattezza ж., precisione ж., fedeltà ж.••в точности — con esattezza, esattamente
2) ( пунктуальность) puntualità ж., precisione ж.3) ( степень соответствия) grado м. di precisione* * *ж.1) esattezza, precisione; fedeltàто́чность перевода — esattezza / fedeltà della traduzione
то́чность воспроизведения — fedelta della riproduzione
для то́чности — per la precisione / l'esattezza
делать что-л. с исключительной то́чностью — essere come un orologio (svizzero); fare qc col compasso
2) ( пунктуальность) puntualita; massima accuratezzaс то́чностью до одной минуты — da spaccare il minuto
в то́чности — con esattezza / precisione / puntualita
до то́чности прост. — molto dettagliamente, in modo particolareggiato / circostanziato; fino all'ultimo dettaglio
* * *n1) gener. (прибора) sensibilita, esattezza, accuratezza, aggiustatezza, determinatezza, fedelta, giustezza, precisione, puntualita, scrupolo, scrupolosita, sicurezza2) econ. regolarita, proprieta3) fin. tempismo, esatezza4) phys. sensibilita (приборов) -
51 изображение
c.1. ( действие) descrizione f, rappresentazione f2. immagine f -
52 живописный
[živopísnyj] agg. (живописен, живописна, живописно, живописны)1) pittorico2) pittoresco, espressivo -
53 красочный
[krásočnyj] agg. (красочен, красочна, красочно, красочны)pittoresco, espressivoкрасочное описание + gen. — descrizione colorita di
-
54 натуралистический
[naturalistíčeskij] agg.2)натуралистическое описание — descrizione naturalistica ( con dovizia di particolari e assenza di sintesi)
"Ермоловой претил 'бытовизм', простое фотографирование действительности, а тем более смакование натуралистический их подробностей" (Т. Щепкина-Куперник) — "La Ermolova era contraria al verismo, al semplice fotografare la realtà e soprattutto al gusto per i particolari scabrosi" (T. Ščepkina-Kupernik)
-
55 описание
-
56 поэтичный
[poetíčnyj] agg. (поэтичен, поэтична, поэтично, поэтичны)pieno di poesia, poetico -
57 характеристика
[charakterístika] f.1) definizione, descrizioneдать характеристику личности кого-л. — tratteggiare la figura di qd
2) attestato (m.), profilo (m.), referenza3) prestazioni (pl.) ( caratteristiche tecniche)
См. также в других словарях:
descrizione — /desckri tsjone/ s.f. [dal lat. descriptio onis, der. di describĕre descrivere ]. 1. a. [l atto del descrivere qualcosa a parole e, anche, le parole con cui si descrive: fare una d. dei fatti ; d. efficace ] ▶◀ (non com.) delineazione,… … Enciclopedia Italiana
descrizione — de·scri·zió·ne s.f. 1. CO il descrivere e il suo risultato; le parole, le frasi con cui si descrive: terminare, iniziare una descrizione, fare la descrizione di un opera d arte, di un organo anatomico, descrizione di un avvenimento, di un fatto,… … Dizionario italiano
descrizione — {{hw}}{{descrizione}}{{/hw}}s. f. Rappresentazione con parole o scritti | Spiegazione, esposizione particolareggiata … Enciclopedia di italiano
descrizione — pl.f. descrizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
descrizione — s. f. rappresentazione, esposizione, narrazione, racconto, caratterizzazione □ cronaca, cronistoria □ immagine, quadro, ritratto, affresco, schizzo □ (biol.) tassonomia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
obbligazioni non investment grade — Descrizione di un obbligazione che stabilisce quando essa sia adatta ad un investimento bancario. Tali obbligazioni hanno un rating Baa o superiore per Moody s o BBB per S&P … Glossario di economia e finanza
Carlo Fea — Pour les articles homonymes, voir Fea. Carlo Fea. Carlo Domenico Francesco Ignazio Fea, né à Pigna (Ligurie) le 2 février … Wikipédia en Français
Architecture lombarde — Sous le nom d architecture lombarde on entend l ensemble des œuvres architecturales réalisées à l époque du Royaume lombard (568 774), avec une survivance résiduelle dans le Sud de l Italie jusqu aux Xe et XIe siècles (Langobardia Minor), et … Wikipédia en Français
ipotiposi — ipotipòsi (s.f.) Sinonimo di enargia. Vivace descrizione di un azione, un evento, una persona, una situazione, una emozione, ecc. utilizzata per creare l illusione della realtà e per concentrare sull oggetto della comunicazione l… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Prato della Valle — 45°23′54″N 11°52′33″E / 45.39833, 11.87583 … Wikipédia en Français
Domenico Sestini — Nacimiento 1750 Florencia Fallecimiento 1832, 82 años ibíd. Residencia … Wikipedia Español