Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

describo

  • 1 describo

    describo, ĕre, scripsi, scriptum - tr. - [st2]1 [-] copier, transcrire. [st2]2 [-] dessiner, tracer, écrire. [st2]3 [-] dépeindre, représenter, décrire; raconter; noter (en mauvaise part), censurer, blâmer. [st2]4 [-] partager, répartir, distribuer, assigner, diviser. [st2]5 [-] imposer, taxer. [st2]6 [-] rendre (la justice).    - describere rationes, Cic.: mettre ses comptes en état.    - me latronem describebant, Cic. Mil. 18, 47: ils me représentaient comme un brigand.    - describere jura: rendre la justice.
    * * *
    describo, ĕre, scripsi, scriptum - tr. - [st2]1 [-] copier, transcrire. [st2]2 [-] dessiner, tracer, écrire. [st2]3 [-] dépeindre, représenter, décrire; raconter; noter (en mauvaise part), censurer, blâmer. [st2]4 [-] partager, répartir, distribuer, assigner, diviser. [st2]5 [-] imposer, taxer. [st2]6 [-] rendre (la justice).    - describere rationes, Cic.: mettre ses comptes en état.    - me latronem describebant, Cic. Mil. 18, 47: ils me représentaient comme un brigand.    - describere jura: rendre la justice.
    * * *
        Describo, describis, pen. prod. descripsi, descriptum, describere. Cic. Doubler une escripture, Transcrire, Copier.
    \
        Describere librum ab aliquo. Cic. Copier sur l'exemplaire d'aucun.
    \
        Describere rationes. Ci. Dire et mettre par ordre ses raisons, Raconter.
    \
        Describere. Cic. Diviser et mettre quelque chose par ordonnance, Distribuer, Assigner, Departir.
    \
        Duodena describit in singulos homines iugera. Cic. Depart et ordonne, Fait estat à douze arpents pour homme.
    \
        Quum Athenienses, victis Persis, Graeciae tributum in tutelam classis descripsissent. Iustinus. Eussent imposé.
    \
        Iura. Cic. Dire, Rendre et departir à plusieurs parties.
    \
        Ciuitatibus pro numero militum, pecuniarum summas describere. Cic. Faire assiette et departement d'une somme d'argent imposee sur quelques villes, Taxer, Quotizer.
    \
        Describere vrbis partes ad incendia. Cic. Assigner à un nombre de boutefeux les quartiers de la ville où un chascun mettra le feu.
    \
        In genera describere. Plin. Departir une chose universelle en certains genres.
    \
        Descriptus populus censu, ordinibus, aetatibus. Cic. Departi, Distribué, Ordonné et divisé selon les biens, estats, et les aages.
    \
        Describere. Plaut. Expliquer et declarer sa proprieté, Peindre, Descrire.
    \
        Latronem et sicarium aliquem describere. Cic. Par tiltre de brigand et meurtrier signifier aucune personne, sans autrement dire son nom.
    \
        Describere in deos. Plin. Mettre au nombre des dieux.
    \
        Describi, pro Transferri. Seneca, Non credis animas in alia corpora atque alia describi? Estre transportees, Passer d'un corps en autre.

    Dictionarium latinogallicum > describo

  • 2 descriptus

    descriptus, a, um part. passé de describo. [st2]1 [-] trancrit, copié. [st2]2 [-] écrit. [st2]3 [-] tracé, dessiné; représenté par la parole. [st2]4 [-] assigné. [st2]5 [-] enrôlé. [st2]6 [-] bien disposé, régulier. [st2]7 [-] classé, rangé.
    * * *
    descriptus, a, um part. passé de describo. [st2]1 [-] trancrit, copié. [st2]2 [-] écrit. [st2]3 [-] tracé, dessiné; représenté par la parole. [st2]4 [-] assigné. [st2]5 [-] enrôlé. [st2]6 [-] bien disposé, régulier. [st2]7 [-] classé, rangé.
    * * *
        Dimensa atque descripta. Cice. Plantez de mesure à la ligne, et proprement ordonnez.
    \
        Descriptum distributumque est. Cic. Assigné.
    \
        Ius ciuium generatim in ordines, aetatesque descriptum. Cic. Departi, Divisé.
    \
        Ratio belli descripta. Cic. Ordonnee.
    \
        Descriptus, Nomen ex participio. Cic. Natura nihil est aptius, nihil descriptius. Rien mieulx ordonné.

    Dictionarium latinogallicum > descriptus

См. также в других словарях:

  • The Rolling Stones American Tour 1972 — Gira de The Rolling Stones Lugar(es) Norteamérica Fecha de inicio 3 de junio de 1972 Fecha de final 26 de julio de 1972 Etapas 1 …   Wikipedia Español

  • 1984 (novela) — Para otros usos de este término, véase 1984 (desambiguación). 1984 es una novela política de ficción distópica, escrita por George Orwell entre 1947 y 1948 y publicada el 8 de junio de 1949. La novela introdujo los conceptos del omnipresente y… …   Wikipedia Español

  • Bastón del diablo — Saltar a navegación, búsqueda Practicando el Bastón del diablo , Devilstick o Golo Bastón del diablo también conocido como Golo o Devilstick, aglutinación del original Devil s stick; es un juego malabar que consiste en sostener un bastón de… …   Wikipedia Español

  • Emergía — Saltar a navegación, búsqueda El término emergía hace referencia al concepto de memoria energética. Fue originalmente acuñado por el Dr. D. M. Scienceman en colaboración con H. T. Odum, como un medio de hacer una distinción de otras metodologías… …   Wikipedia Español

  • Escándalo Faurisson — Saltar a navegación, búsqueda El escándalo Faurisson es el nombre con el que se conocen los eventos en los que estuvo envuelto a principios de 1979 el negacionista del Holocausto Robert Faurisson de nacionalidad francesa. En 1979, Robert… …   Wikipedia Español

  • Lojban — Familia Lengua lógica Alfabeto Alfabeto latino (en la mayoría de los casos) Estatus oficial Oficial en Ningún país …   Wikipedia Español

  • Jaime Garzón — Para otros usos de este término, véase Garzón. Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

  • Historia del veneno — Strychnos toxifera, una planta utilizada para la elaboración de venenos para flechas o dardos. La historia del veneno[1] se extiende desde antes del 4500 a. C. hasta la act …   Wikipedia Español

  • Kevin Richardson (Cantante) — Saltar a navegación, búsqueda Kevin Scott Richardson Littrell Información personal Nombre real …   Wikipedia Español

  • Modernismo (literatura en español) — Para otros usos de este término, véase Modernismo. Rubén Darío, considerado el mayor exponente del movimiento, de enorme repercusión en toda la Literatura en español. En la literatura en lengua española, el término modernismo denomina a un… …   Wikipedia Español

  • Piece of Me — Saltar a navegación, búsqueda Piece of Me Sencillo de Britney Spears del álbum Blackout Lanzamiento …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»