-
1 descoser
descoser verbo transitivo to unstitch, unpick -
2 descoser
descosir -
3 descosir
descoser -
4 vypárat
descoser -
5 escusir
descoser -
6 odpruć
descoser -
7 popruć
Descoser -
8 pruć
Descoser -
9 rozpruć
Descoser -
10 buc-clas
Descoser. || Desenlutar. -
11 unpick
(to take out stitches from (something sewn or knitted): She unpicked the seam of the dress.) descosertr[ʌn'pɪk]1 (in sewing) descoser'ʌn'pɪktransitive verb \<\<hem/dress\>\> descoser; \<\<seam\>\> deshacer*['ʌn'pɪk]VT descoser* * *['ʌn'pɪk]transitive verb \<\<hem/dress\>\> descoser; \<\<seam\>\> deshacer* -
12 descosido
Del verbo descoser: ( conjugate descoser) \ \
descosido es: \ \el participioMultiple Entries: descoser descosido
descosido
◊ -da adjetivo ‹dobladillo/costura› unstitched
descoser verbo transitivo to unstitch, unpick
descosido m (en una prenda) open seam Locuciones: familiar como un descosido, (muchísimo) like mad, wildly ' descosido' also found in these entries: English: split -
13 unstitch
tr[ʌn'stɪʧ]1 descoser\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto come unstitched descosersev.• desapuntar v.• descoser v.['ʌn'stɪtʃ]VT descoser -
14 auftrennen
'auftrɛnənvdeshacer, descoserauf| trennendeshacer, descosertransitives Verb -
15 отпороть
отпоро́тьmalkudri;\отпороться malkudriĝi.* * *I сов., вин. п., прост.( избить) azotar vt, vapulear vtII сов., вин. п.( распороть) descoser vt, deshacer (непр.) vt* * *I сов., вин. п., прост.( избить) azotar vt, vapulear vtII сов., вин. п.( распороть) descoser vt, deshacer (непр.) vt* * *v1) gener. (ðàñïîðîáü) descoser, deshacer2) simpl. (èçáèáü) azotar, vapulear -
16 пороть
поро́ть I(сечь) разг. vergi.--------поро́ть II(распарывать) malkudri;♦ \пороть горя́чку разг. urĝegi, trourĝigi.* * *I несов., вин. п.( распарывать) descoser vtII несов., вин. п.( сечь) azotar vt, zurrar vt, dar latigazos; afuetear vt (Ц. Ам.)III несов., вин. п., разг.поро́ть ерунду́ (чушь, вздор) — disparatar vi, hablar a tontas y a locas
поро́ть горя́чку — dar(se) (tener) prisa, ser un cochite hervite
* * *I несов., вин. п.( распарывать) descoser vtII несов., вин. п.( сечь) azotar vt, zurrar vt, dar latigazos; afuetear vt (Ц. Ам.)III несов., вин. п., разг.поро́ть ерунду́ (чушь, вздор) — disparatar vi, hablar a tontas y a locas
поро́ть горя́чку — dar(se) (tener) prisa, ser un cochite hervite
* * *v1) gener. (ðàñïàðúâàáü) descoser, afuetear (Ö. Àì.), azotar, dar latigazos, zurrar2) Cub. mondar, virar3) Centr.Am. afuetear -
17 расшить
расши́ть(вышить) brodi.* * *(1 ед. разошью́) сов., вин. п.1) разг. ( распороть) descoser vt2) ( вышить) bordar vt* * *(1 ед. разошью́) сов., вин. п.1) разг. ( распороть) descoser vt2) ( вышить) bordar vt* * *v1) gener. (âúøèáü) bordar2) colloq. (ðàñïîðîáü) descoser -
18 abtrennen
'aptrɛnənvseparar, desunirab| trennen1 dig (Angenähtes) descoser2 dig (abteilen) separartransitives Verb1. [mit Schere] cortar[ablösen] separar[Ärmel, Saum] descoser2. [abteilen] separar -
19 выпороть
вы́пороть(высечь) vergi, vergumi.* * *I сов., вин. п., разг.( отпороть) descoser vt, deshacer (непр.) vtII сов., вин. п., прост.( высечь) zurriagar vt, zurrar vt, azotar vt* * *v1) gener. sacudir (menear, zurrar) el bàlago, sotanear2) colloq. (îáïîðîáü) descoser, deshacer3) simpl. (âúñå÷ü) zurriagar, azotar, zurrar -
20 надпороть
сов., вин. п.descoser vt, deshilvanar vt ( ligeramente)* * *vgener. descoser, deshilvanar (ligeramente)
См. также в других словарях:
descoser — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: descoser descosiendo descosido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. descoso descoses descose descosemos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
descoser — verbo transitivo 1. Deshacer (una persona o una cosa) la costura de [una prenda]: Tengo que descoser estas cortinas que están mal hechas. verbo pronominal 1. Deshacerse la costura de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descoser — se com descoseu se com o segredo, descoseu se comigo e contou me … Dicionario dos verbos portugueses
descoser — |ê| v. tr. 1. Desfazer uma costura. 2. [Figurado] Desfazer pouco a pouco. 3. Cortar. 4. Desconjuntar. 5. Divulgar; murmurar a respeito de. • v. pron. 6. Abrir se, confessar se, sair se, dizer … Dicionário da Língua Portuguesa
descoser — (De des y coser). 1. tr. Soltar, cortar, desprender las puntadas de las cosas que estaban cosidas. U. t. c. prnl.) 2. prnl. p. us. Descubrir indiscretamente lo que convenía callar. 3. coloq. p. us. ventosear … Diccionario de la lengua española
descoser — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Cortar o deshacer las costuras de una prenda. ► verbo pronominal 2 Descubrir indiscretamente lo que conviene mantener en secreto. 3 vulgar Expeler ventosidades. SINÓNIMO ventosear * * * descoser 1 tr. y prnl.… … Enciclopedia Universal
descoser — {{#}}{{LM D12428}}{{〓}} {{ConjD12428}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}descoser{{]}} ‹des·co·ser› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo cosido,{{♀}} soltarle las puntadas: • Se me ha descosido un botón de la blusa.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descoser(se) — Sinónimos: ■ deshilvanar, soltar, despegar, desatar, desunir … Diccionario de sinónimos y antónimos
descoser — tr. Soltar las puntadas de una costura … Diccionario Castellano
Mais vale descoser, que romper — Mais vale descoser, que romper. (RJ) … Provérbios Brasileiras
boca — (Del lat. bucca, mejilla.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cavidad y orificio superior del tubo digestivo del hombre y de los animales, situados en la parte anterior del cuerpo, que puede cumplir otras funciones como las respiratorias o… … Enciclopedia Universal