-
1 descontentar
descontentar -
2 descontentar
v.1 to upset, to make unhappy.2 to displease, to dissatisfy, to disappoint, to discontent.* * *1 to make dissatisfied, make discontent, displease1 to be displeased ( con, with)* * *VT to displease* * *descontentar [A1 ]vtto displease* * *descontentar vtto upset, to make unhappy* * *v/t displease -
3 descontentar
-
4 descontentar
verbo transitivo -
5 descontentar
гл.общ. вызывать неудовольствие, сердить -
6 descontentar
• disappoint• disgruntle• displease• dissatisfy• make disappear from the face of the earth• make disproportionate -
7 descontentar
• neuspokojit• rozzlobit -
8 Descontentar
Jani chuymaparu puriña, t'alaxtaña, añadiendo -ti. -
9 descontentar
tr/prnl 1) предиздвиквам недоволство, сърдя се; 2) отегчавам (се). -
10 descontentar
-
11 descontento
adj.discontent, sad, discontented, displeased.m.dissatisfaction, discontentment, unhappiness, discontent.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: descontentar.* * *► adjetivo1 displeased, unhappy, dissatisfied, discontented► nombre masculino,nombre femenino1 malcontent1 discontent, dissatisfaction————————1 discontent, dissatisfaction* * *1. (f. - descontenta)adj.2. noun m.* * *descontento, -a1. ADJ1) (=insatisfecho) dissatisfied, discontented (de with)2) (=disgustado) disgruntled (de about, at)2.SM / F Méx malcontent3. SM1) (=insatisfacción) dissatisfaction2) (=disgusto) disgruntlement3) (Pol) discontent, unrest* * *I- ta adjetivo [estar] dissatisfieddescontento con algo/alguien — unhappy o dissatisfied with something/somebody
IIquedó descontento con lo que le di — he wasn't satisfied o happy with what I gave him
masculino discontent* * *= dissatisfied, discontent, dissatisfaction, irritation, disgruntled, unrest, disaffected, disaffection, restlessness.Ex. If you are dissatisfied with your responses, go back and revise such parts of the text as you think fit.Ex. No one complained about Duff to her, and she decided not to probe for discontents.Ex. During her tenure as head of the EPA library, she dealt with the dissatisfaction with the national treatment of U.S. documents in a most constructive manner, by establishing the Government Documents Round Table (GODORT).Ex. Datto felt a wave of irritation engulf him, but he persevered, keeping his voice steady.Ex. The director of our public library hired as a page the daughter of a friend, who turned out to be unreliable and untrustworthy, and as a consequence had to handle a disgruntled head of circulation.Ex. The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' -- drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.Ex. Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.Ex. Further, there is evidence of publisher, author, and library user disaffection with the law of copyright.Ex. A five- to ten-fold increase of the soporific dose resulted in restlessness and disorientation instead of sleep.----* descontento entre los trabajadores = industrial unrest.* descontento político = political unrest.* descontento social = civil unrest, social unrest.* estar descontento con = express + dissatisfaction with.* sentirse descontento con = experience + dissatisfaction with.* * *I- ta adjetivo [estar] dissatisfieddescontento con algo/alguien — unhappy o dissatisfied with something/somebody
IIquedó descontento con lo que le di — he wasn't satisfied o happy with what I gave him
masculino discontent* * *= dissatisfied, discontent, dissatisfaction, irritation, disgruntled, unrest, disaffected, disaffection, restlessness.Ex: If you are dissatisfied with your responses, go back and revise such parts of the text as you think fit.
Ex: No one complained about Duff to her, and she decided not to probe for discontents.Ex: During her tenure as head of the EPA library, she dealt with the dissatisfaction with the national treatment of U.S. documents in a most constructive manner, by establishing the Government Documents Round Table (GODORT).Ex: Datto felt a wave of irritation engulf him, but he persevered, keeping his voice steady.Ex: The director of our public library hired as a page the daughter of a friend, who turned out to be unreliable and untrustworthy, and as a consequence had to handle a disgruntled head of circulation.Ex: The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' -- drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.Ex: Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.Ex: Further, there is evidence of publisher, author, and library user disaffection with the law of copyright.Ex: A five- to ten-fold increase of the soporific dose resulted in restlessness and disorientation instead of sleep.* descontento entre los trabajadores = industrial unrest.* descontento político = political unrest.* descontento social = civil unrest, social unrest.* estar descontento con = express + dissatisfaction with.* sentirse descontento con = experience + dissatisfaction with.* * *[ ESTAR] dissatisfied descontento CON algo/algn unhappy WITH sth/sb, dissatisfied WITH sth/sbestoy descontento con los resultados I'm unhappy o dissatisfied with the results, I'm not at all happy with the resultsquedó descontento con lo que le di he wasn't satisfied o happy with what I gave himdiscontentmanifestaron su descontento they made known their discontent o dissatisfaction, they let it be known that they were dissatisfied o unhappy* * *
Del verbo descontentar: ( conjugate descontentar)
descontento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
descontentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
descontento 1◊ -ta adjetivo [estar] dissatisfied;
descontento con algo/algn unhappy o dissatisfied with sth/sb
descontento 2 sustantivo masculino
discontent
descontento,-a
I adjetivo unhappy, dissatisfied [con, with]
II sustantivo masculino dissatisfaction
' descontento' also found in these entries:
Spanish:
agitación
- conflictividad
- descontenta
- disimulado
- insatisfecho
English:
discontent
- discontented
- dissatisfaction
- dissatisfied
- grunt
- undercurrent
- undertone
- unhappiness
- unhappy
- unrest
- disgruntled
- frustrated
* * *descontento, -a♦ adjunhappy, dissatisfied;estar descontento con algo/alguien to be dissatisfied o unhappy with sth/sb;dijo estar descontento con la decisión de los tribunales he said he was unhappy with the court's decision♦ nmdissatisfaction;los sindicatos expresaron su descontento con la nueva ley the unions expressed their dissatisfaction with the new law;entre la población cundió el descontento discontent was spreading among the population* * *I adj dissatisfiedII m dissatisfaction* * *descontento, -ta adj: discontented, dissatisfieddescontento nm: discontent, dissatisfaction* * * -
12 descontenta
f., (m. - descontento)* * *
Del verbo descontentar: ( conjugate descontentar)
descontenta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
descontento,-a
I adjetivo unhappy, dissatisfied [con, with]
II sustantivo masculino dissatisfaction
-
13 прогневать
encolerizar vt; enojar vt, enfadar vt ( рассердить); descontentar vt ( вызвать неудовольствие) -
14 прогневить
сов., вин. п., уст.encolerizar vt; enojar vt, enfadar vt ( рассердить); descontentar vt ( вызвать неудовольствие)
См. также в других словарях:
descontentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: descontentar descontentando descontentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. descontento descontentas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
descontentar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) descontento o disgusto [a una persona]: Hablar con la jefe de personal me descontenta siempre. Los nuevos horarios van a descontentar a todos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descontentar — v. tr. 1. Não contentar; desgostar. 2. Não fazer as vontades a; desagradar … Dicionário da Língua Portuguesa
descontentar — (De des y contentar). tr. Disgustar, desagradar. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
descontentar — ► verbo transitivo/ pronominal Causar descontento o disgusto a una persona: ■ a causa de esa visita, mi marido se descontentó para toda la tarde. SINÓNIMO disgustar * * * descontentar tr. Causar descontento en ↘alguien: ‘Con esa medida han… … Enciclopedia Universal
descontentar — transitivo desagradar, disgustar, enfadar, enojar, fastidiar, molestar. ≠ agradar, gustar. Frente al uso transitivo del verbo descontentar, los demás sinónimos presentan tanto un uso transitivo como un uso pronominal. Desagradar pone el acento en … Diccionario de sinónimos y antónimos
descontentar — {{#}}{{LM D12407}}{{〓}} {{ConjD12407}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}descontentar{{]}} ‹des·con·ten·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Desagradar o causar insatisfacción o disgusto: • No me entusiasma ese tipo de literatura, pero tampoco me descontenta. Como no… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descontentar — des|con|ten|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
descontentar(se) — Sinónimos: ■ enfadar, contrariar, molestar, incomodar … Diccionario de sinónimos y antónimos
descontento — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que no está a gusto o de acuerdo con una persona o con una cosa: ■ el director está descontento con su investigación sobre el asunto. SINÓNIMO contrariado insatisfecho ► sustantivo masculino 2 Estado de la persona que no… … Enciclopedia Universal
descontento — sustantivo masculino disgusto*, desagrado, queja, enojo, enfado, irritación. → descontentar. (↑descontentar) descontento, ta adjetivo disgustado*, malcontento … Diccionario de sinónimos y antónimos