-
1 desconsuelo
m.1 distress, grief.2 dejection, heartsickness, grief, desolation.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desconsolar.* * *1 affliction, grief, sorrow* * *SM (=pena) distress, griefcon desconsuelo — sadly, despairingly
* * *masculino grief, despair* * *= grieving, desolation, shattering.Ex. The article 'Words of comfort: resources for the living and dying' reviews books on death and grieving for purposes of collection development in the area.Ex. However, instead of being lulling and reassuring, this music induces a sense of unease and desolation.Ex. Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.* * *masculino grief, despair* * *= grieving, desolation, shattering.Ex: The article 'Words of comfort: resources for the living and dying' reviews books on death and grieving for purposes of collection development in the area.
Ex: However, instead of being lulling and reassuring, this music induces a sense of unease and desolation.Ex: Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.* * *1 (aflicción) grief, despair2 (en el estómago) queasiness* * *
Del verbo desconsolar: ( conjugate desconsolar)
desconsuelo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
desconsolar
desconsuelo
desconsuelo sustantivo masculino
grief, despair
desconsuelo sustantivo masculino grief, sorrow
' desconsuelo' also found in these entries:
English:
desolation
* * *desconsuelo nmdistress, grief;vive sumido en el desconsuelo he's in the depths of despair* * *m grief* * *desconsuelo nmaflicción: grief, distress, despair -
2 desconsuelo
Del verbo desconsolar: ( conjugate desconsolar) \ \
desconsuelo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: desconsolar desconsuelo
desconsuelo sustantivo masculino grief, despair
desconsuelo sustantivo masculino grief, sorrow ' desconsuelo' also found in these entries: English: desolation -
3 desconsuelo
m ↑1) глубо́кая, безуте́шная печа́ль, тоска́; безуте́шное го́реllenar de desconsuelo, sumir en (el, el mayor) desconsuelo a uno — пове́ргнуть кого в глубо́кую печа́ль
sentir desconsuelo por algo — печа́литься, горева́ть о чём
2) pred гру́стная карти́на; жа́лкое зре́лищеes un desconsuelo ver... — печа́льно, приско́рбно ви́деть...
-
4 desconsuelo
đeskɔn'swelomsustantivo masculinodesconsuelodesconsuelo [deskon'swelo]Trostlosigkeit femenino; daba desconsuelo verlo es/er sah trostlos aus -
5 desconsuelo
-
6 desconsuelo
сущ.общ. безнадёжность, отчаяние, сокрушение -
7 desconsuelo
• dejection• desolation• disconsolateness• disconsolation• gridiron pendulum• grief-stricken• heartsease• heartthrob• uneasiness -
8 desconsuelo
m• bezútěšnost• zármutek* * *m• ochablost (žaludku aj.)• slabost (žaludku aj.) -
9 desconsuelo
m 1) безнадеждност, отчаяние; 2) печал, огорчение. -
10 desconsuelo
mбезутешное горе; безнадёжность; отчаяние -
11 desconsuelo
desconsol -
12 daba desconsuelo verlo
daba desconsuelo verloes/er sah trostlos aus -
13 anegado en el desconsuelo
• plný zoufalství -
14 es un desconsuelo
• je to k zoufání• je to velmi smutné• je to zoufalé -
15 poner cara de desconsuelo
• tvářit se zoufale -
16 desconsol
desconsuelo -
17 ca-lido
Desconsuelo, apuro, necesidad. -
18 desolation
noun desolación, desconsuelotr[desə'leɪʃən]1 (of place) desolación nombre femenino2 (of person) desconsuelo, aflicción nombre femeninodesolation [.dɛsə'leɪʃən, -zə-] n: desolación fn.• desolación s.f.• soledad s.f.'desə'leɪʃənmass noun1) (of land, area) desolación f2) ( misery) desolación f, desconsuelo m[ˌdesǝ'leɪʃǝn]N1) (=deserted state) [of landscape] desolación f2) (=grief) [of person] desolación f, desconsuelo m3) (=act) asolamiento m, arrasamiento m* * *['desə'leɪʃən]mass noun1) (of land, area) desolación f2) ( misery) desolación f, desconsuelo m -
19 сокрушение
с.1) ( действие) anonadación f, anonadamiento m; rompimiento m ( ломка); destrucción f, demolición f ( разрушение)* * *с.1) ( действие) anonadación f, anonadamiento m; rompimiento m ( ломка); destrucción f, demolición f ( разрушение)* * *ngener. (äåìñáâèå) anonadación, (îãîð÷åñèå) aflicción, anonadamiento, compunción (раскаяние), contrición, demolición (разрушение), desconsuelo, destrucción, rompimiento (ломка) -
20 desconsolación
fсм. desconsuelo
См. также в других словарях:
desconsuelo — sustantivo masculino 1. Angustia grande o pena profunda: Tiene un desconsuelo enorme desde que murió su mujer. Le han robado la cartera con documentación de la empresa y varios cheques y no puede controlar el desconsuelo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desconsuelo — 1. m. Angustia y aflicción profunda por falta de consuelo. 2. Desfallecimiento, debilidad de estómago … Diccionario de la lengua española
desconsuelo — ► sustantivo masculino 1 Angustia y aflicción grandes por falta de consuelo: ■ ni su padre pudo calmar su desconsuelo. SINÓNIMO congoja desolación tristeza 2 Debilidad del estómago. SINÓNIMO desfallecimiento * * * desconsuelo 1 («Llenar de, Sumir … Enciclopedia Universal
desconsuelo — {{#}}{{LM D12401}}{{〓}} {{SynD12686}} {{[}}desconsuelo{{]}} ‹des·con·sue·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Angustia y pena profundas, especialmente por la pérdida de algo muy querido o necesario. {{#}}{{LM SynD12686}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desconsuelo — sustantivo masculino aflicción, pena*, angustia, pesar, amargura*, dolor*, duelo. → desconsolar. (↑desconsolar) * * * Sinónimos: ■ aflicción, angustia … Diccionario de sinónimos y antónimos
desconsuelo — m. Angustia y aflicción profunda por falta de consuelo. Desfallecimiento … Diccionario Castellano
Hermandad de Pasión y Muerte — Pasión y Muerte Sede canónica Parroquia de Nuestra Señora del Buen Aire Localidad Sevilla País … Wikipedia Español
Semana Santa en El Puerto de Santa María — Este artículo o sección sobre religión y sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de marzo de 2009. Ta … Wikipedia Español
desconsolación — f. Desconsuelo (*pena). * * * desconsolación. (De des y consolación). f. p. us. Desconsuelo, aflicción. * * * ► femenino Desconsuelo, aflicción … Enciclopedia Universal
amargura — sustantivo femenino 1) amargor, hiel*, aflicción, pena, pesadumbre, pesar, tribulación, disgusto, sufrimiento, desconsuelo. Se produce desconsuelo cuando hay tendencia al llanto. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
desconsolar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) desconsuelo [a una persona]: La muerte del perro lo ha desconsolado profundamente. verbo pronominal 1. Sentir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española