-
1 desconsiderado
adj.inconsiderate, unmindful, impolite, disregarding.past part.past participle of spanish verb: desconsiderar.* * *1→ link=desconsiderar desconsiderar► adjetivo1 inconsiderate, thoughtless► nombre masculino,nombre femenino1 inconsiderate person, thoughtless person* * *ADJ thoughtless, inconsiderate* * *- da adjetivo thoughtless, inconsiderate* * *= inconsiderate, thoughtless.Ex. Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.Ex. Above all things, this film is one woman's passionate protest against the thoughtless abuse of the weak by the strong.* * *- da adjetivo thoughtless, inconsiderate* * *= inconsiderate, thoughtless.Ex: Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.
Ex: Above all things, this film is one woman's passionate protest against the thoughtless abuse of the weak by the strong.* * *thoughtless, inconsideratemasculine, feminineson unos desconsiderados they're really inconsiderate o thoughtless* * *
Del verbo desconsiderar: ( conjugate desconsiderar)
desconsiderado es:
el participio
desconsiderado◊ -da adjetivo
thoughtless, inconsiderate
desconsiderado,-a
I adjetivo inconsiderate, thoughtless
II sustantivo masculino y femenino inconsiderate o thoughtless person
' desconsiderado' also found in these entries:
Spanish:
desconsiderada
- desatento
English:
inconsiderate
- thoughtless
* * *desconsiderado, -a♦ adjthoughtless, inconsiderate♦ nm,fthoughtless o inconsiderate person;es un desconsiderado he's really thoughtless o inconsiderate* * *adj inconsiderate* * *desconsiderado, -da adj: inconsiderate, thoughtless♦ desconsideradamente adj* * *desconsiderado adj thoughtless -
2 desconsiderado
đeskɔnsiđe'rađoadjrücksichtslos, schonungslos( femenino desconsiderada) sustantivo masculino y femeninodesconsideradodesconsiderado , -a [deskonsiðe'raðo, -a]rücksichtslos -
3 desconsiderado
-
4 desconsiderado
сущ.общ. необдуманный, опрометчивый -
5 desconsiderado
• disregarding• impolite• inconsiderable• inconsiderate act• unmindful -
6 desconsiderado
• bezohledný• neuctivý• nevážný• nezdvořilým• nezdvořák -
7 desconsiderado
-
8 trata desconsiderado
жестокое, грубое обращение -
9 trata desconsiderado
сущ.юр. грубое обращение, жестокое обращениеИспанско-русский универсальный словарь > trata desconsiderado
-
10 trato desconsiderado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > trato desconsiderado
-
11 ser desconsiderado
• be ill-bred -
12 proceder desconsiderado
• bezohledné jednání -
13 ser desconsiderado
v.to be ill-bred, to be disregarding. -
14 desconsiderada
desconsiderado,-a
I adjetivo inconsiderate, thoughtless
II sustantivo masculino y femenino inconsiderate o thoughtless person
-
15 desatento
adj.rude, inattentive, heedless, uncivil.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desatentar.* * *► adjetivo1 (distraído) inattentive2 (descortés) discourteous, impolite► nombre masculino,nombre femenino1 (descortés) impolite person, discourteous person* * *ADJ1) (=descuidado) heedless, careless2) (=distraído) inattentive3) (=descortés) discourteous ( con to)* * *- ta adjetivoa) [ser] ( desconsiderado) thoughtless, inconsideratefuiste desatento, deberías habérselo agradecido — it was thoughtless of you not to thank her
no seas desatento, ayúdala a bajar las maletas — be a little more helpful, help her to get her suitcases down
b) [estar] ( distraído) inattentive* * *- ta adjetivoa) [ser] ( desconsiderado) thoughtless, inconsideratefuiste desatento, deberías habérselo agradecido — it was thoughtless of you not to thank her
no seas desatento, ayúdala a bajar las maletas — be a little more helpful, help her to get her suitcases down
b) [estar] ( distraído) inattentive* * *desatento -ta1(desconsiderado): no seas desatento, ayúdala a bajar las maletas be a little more helpful, help her to get her suitcases downestuviste desatento, deberías habérselo agradecido it was thoughtless o impolite o discourteous of you not to thank her2 (distraído) inattentiveha estado muy desatento he has been very inattentive, he hasn't been paying attention* * *
desatento◊ -ta adjetivo
' desatento' also found in these entries:
English:
heedless
- inattentive
* * *desatento, -a adj1. [distraído] inattentive;siempre está desatento en clase he never pays attention in class2. [descortés] impolite;no seas tan desatento, ayuda al señor con las bolsas try to be a little more polite, help the gentleman with his bags;has estado muy desatento con tu abuela you've been very impolite to your grandmother* * *adj1 ( desconsiderado) discourteous2 ( distraído) inattentive* * *desatento, -ta adj1) distraído: absentminded2) grosero: discourteous, rude -
16 irresponsable
irrɛspɔn'sableadjunverantwortlich, verantwortungslosadjetivo1. [incumplidor] verantwortungslos2. [inocente] unverantwortlich————————sustantivo masculino y femeninoVerantwortungslose der, dieirresponsableirresponsable [irrespon'saβle]I adjetivonum2num (desconsiderado) verantwortungslos -
17 бесцеремонный
прил.бесцеремо́нное обраще́ние — trato desconsideradoбесцеремо́нное обраще́ние с фа́ктами — interpretación arbitraria de los hechos -
18 trata
f1) незаконный оборот, незаконная торговля2) обращение•- trata de personas
- trata desconsiderado -
19 brutal
bru'taladjbrutal, gewalttätigadjetivo1. [violento] brutal2. (familiar) [extraordinario] Wahnsinns-brutalbrutal [bru'tal]num1num (violento) brutalnum2num (desconsiderado) schonungslosnum3num (familiar: enorme) ungeheuerlichnum4num (familiar: estupendo) toll -
20 rabioso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desconsiderado — desconsiderado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no tiene consideración: Es un desconsiderado con sus compañeros. El no quererte hacer este favor me parece muy desconsiderado por su parte … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desconsiderado — desconsiderado, da adjetivo y sustantivo descortés*, desatento, descomedido, grosero, malcriado, irrespetuoso. ≠ cortés, educado, comedido, atento. Descortés, desatento y malcriado se aplican a personas y ponen el acento en la falta de educa … Diccionario de sinónimos y antónimos
desconsiderado — desconsiderado, da (Del part. de desconsiderar). adj. Falto de consideración, de advertencia o de consejo. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
desconsiderado — ► adjetivo/ sustantivo Que no tiene consideración con los demás: ■ lo tildan de egoísta y desconsiderado. SINÓNIMO irrespetuoso * * * desconsiderado, a Participio de «desconsiderar». ⊚ adj. y n. Se aplica a la persona que obra o habla sin… … Enciclopedia Universal
desconsiderado — {{#}}{{LM D12399}}{{〓}} {{SynD12683}} {{[}}desconsiderado{{]}}, {{[}}desconsiderada{{]}} ‹des·con·si·de·ra·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que no guarda la consideración o el respeto debidos. {{#}}{{LM SynD12683}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desconsiderar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desconsiderar desconsiderando desconsiderado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desconsidero… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
descortés — adjetivo y com. desatento, desconsiderado*, falto de diplomacia, falto de tacto, malcriado, grosero, brusco, áspero, desapacible, hosco, impolítico, inurbano, incivil, rústico, basto, v … Diccionario de sinónimos y antónimos
grosero — ► adjetivo/ sustantivo 1 vulgar Que se comporta de manera descortés, desconsiderada o irrespetuosa por falta de delicadeza o educación: ■ es un grosero, me ha visto y ni siquiera me ha saludado. SINÓNIMO desconsiderado descortés incorrecto… … Enciclopedia Universal
irrespetuoso — ► adjetivo Que no se comporta con respeto ni educación: ■ no se puede tolerar que sea irrespetuoso con sus subordinados. SINÓNIMO desconsiderado ANTÓNIMO respetuoso * * * irrespetuoso, a adj. Aplicado a personas o acciones, no respetuoso. ⇒… … Enciclopedia Universal
malconsiderado — ► adjetivo Que está falto de consideración o respeto: ■ entre sus compañeros está malconsiderada. SINÓNIMO desconsiderado * * * malconsiderado, a adj. Desconsiderado. * * * malconsiderado, da. adj. Falto de consideración … Enciclopedia Universal
desatento — desatento, ta adjetivo 1) distraído, descuidado, desaplicado*. 2) descortés*, inconsiderado, grosero, irreverente, irrespetuoso, descomedido … Diccionario de sinónimos y antónimos