-
1 descongelarse
VPR [congelador] to defrost; [alimentos] to defrost, thaw* * *vpr1. [alimento] to thaw, to defrost;[nevera] to defrost2. [negociaciones] to start moving again* * *v/r defrost, thaw* * *vr -
2 descongelar
v.1 to thaw (producto).2 to free (precios).3 to defrost, to de-ice, to melt, to deice.4 to save from freezing.* * *1 (comida) to thaw, thaw out2 (nevera) to defrost3 FINANZAS to unfreeze* * *1. VT1) (=quitar el hielo de) [+ congelador] to defrost; [+ alimentos] to defrost, thaw; [+ coche] to de-ice2) (Econ) [+ créditos, salarios] to unfreeze2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) < refrigerador> to defrostb) < alimentos> to defrost, thaw2) <créditos/salarios/cuenta> to unfreeze2.descongelarse v pron1) refrigerador to defrost; alimentos to defrost, thaw2) relaciones to thaw* * *= defrost, unfreeze, thaw.Ex. Because they have been defrosted enough to accept even radical change, libraries have gained the flexibility to adopt and incorporate new technologies into their complement of resources and services.Ex. Libraries in effect will need to unfreeze themselves to adopt change, then re-freeze around the new structure to exploit and secure the advances.Ex. The author describes the effects of a flood on a library collections and how the books were frozen, thawed, dried and pressed.* * *1.verbo transitivo1)a) < refrigerador> to defrostb) < alimentos> to defrost, thaw2) <créditos/salarios/cuenta> to unfreeze2.descongelarse v pron1) refrigerador to defrost; alimentos to defrost, thaw2) relaciones to thaw* * *= defrost, unfreeze, thaw.Ex: Because they have been defrosted enough to accept even radical change, libraries have gained the flexibility to adopt and incorporate new technologies into their complement of resources and services.
Ex: Libraries in effect will need to unfreeze themselves to adopt change, then re-freeze around the new structure to exploit and secure the advances.Ex: The author describes the effects of a flood on a library collections and how the books were frozen, thawed, dried and pressed.* * *descongelar [A1 ]vtA1 ‹refrigerador› to defrost2 ‹alimentos› to defrost, thawB ‹créditos/salarios› to unfreeze; ‹cuenta› to unfreezeA1 «refrigerador» to defrost2 «alimentos» to defrost, thawB «relaciones» to thaw* * *
descongelar ( conjugate descongelar) verbo transitivo ‹ refrigerador› to defrost;
‹ alimentos› to defrost, thaw
descongelarse verbo pronominal [ refrigerador] to defrost;
[ alimentos] to defrost, thaw
descongelar vtr (nevera) to defrost
(una cuenta bancaria, los sueldos) to unfreeze
' descongelar' also found in these entries:
English:
defreeze
- defrost
- thaw
* * *♦ vt1. [alimento] to thaw;[nevera] to defrost2. [precios, salarios, cuentas bancarias] to unfreeze;descongelar las negociaciones to restart the negotiations, to get the negotiations moving again* * *v/t1 comida thaw, defrost; refrigerador defrost2 precios unfreeze* * *descongelar vt1) : to thaw2) : to defrost3) : to unfreeze (assets
См. также в других словарях:
descongelarse — {{＃}}{{LM SynD12675}}{{〓}} {{CLAVE D12391}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}descongelar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} derretir • fundir • deshacer • deshelar ≠ congelar ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(un proceso){{♀}} liberar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Alimento vivo — Un ejemplo de alimento ingerido vivo es la ostra. Se denomina alimento vivo a los animales que, estando aún con vida, se usan como alimento para otros animales carnívoros y omnívoros. Algunos animales en cautividad sólo comen alimento vivo, a… … Wikipedia Español
Descongelación (alimentos) — Saltar a navegación, búsqueda La descongelación es normalmente un proceso más lento que la congelación, puesto que la conductividad térmica de los tejidos congelados es mucho menor que la de los no congelados. Además, la formación de una capa… … Wikipedia Español
Banda sonora de Detective Conan — Anexo:Banda sonora de Detective Conan Saltar a navegación, búsqueda Este artículo contiene el listado de canciones de los openings y endings de la serie anime Detective Conan, así como la banda sonora de las peliculas. Contenido 1 Banda sonora de … Wikipedia Español
Escudo Canadiense — Saltar a navegación, búsqueda El escudo Canadiense El escudo Canadiense o escudo Canádico es un gran sector geográfico situado en Canadá oriental y central, compuesto de roca desnuda, que data de la época precámbrica. Cubre el 95% de Québec, las… … Wikipedia Español
Frank Snobs — Saltar a navegación, búsqueda Frank Snobs es el protagonista de los libros de La Tormenta de la Armada y es uno de los pocos soldados que han llegado a Rango Shadow Iln. Contenido 1 Hitoria 1.1 Inicios 1.2 Segundo libro … Wikipedia Español
Futurama (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Futurama. Futurama Género Sitcom Animado Creado por Matt Groening Voces de Billy West Katey Sagal … Wikipedia Español
Permafrost — Permafrost. Cochipuercas El permafrost, permagel o permacongelamiento es la capa de hielo permanentemente congelado en los niveles superficiales del suelo de las regiones muy frías o periglaciares, como es la tundra. Puede encontrarse en áreas… … Wikipedia Español
Hito nacional Pingo — (Pingo National Landmark) Categoría UICN III (Monumento natural) 280px … Wikipedia Español
OpenVZ — Desarrollador Proyecto comunitario, soportado por SWsoft http://openvz.org/ … Wikipedia Español
Periglaciar — Saltar a navegación, búsqueda Periglaciar es la parte de la superficie de la Tierra donde las temperaturas durante la mayoría del año son frías, por lo tanto en donde la congelación de las aguas superficiales es muy frecuente, pero también existe … Wikipedia Español
