-
1 выключение
с.exclusión f; эл. desconectación f, desconexión fвнеза́пное выключе́ние све́та — apagón m
* * *с.exclusión f; эл. desconectación f, desconexión fвнеза́пное выключе́ние све́та — apagón m
* * *n1) eng. descarga (напр., напряжения), desconectacion, desenclavamiento, interrupción2) electr. desconexión -
2 отключение
с.corte m, desconexión fотключе́ние то́ка — corte de corriente
отключе́ние коро́ткого замыка́ния — desconexión en caso de cortocircuito
* * *neng. corte, desacoplamiento, desconectacion, desconexión, desembrague, interrupción -
3 отсоединение
с.desconexión f, desacoplamiento m, desunión f* * *n1) gener. desacoplamiento, desunión2) eng. corte, desconectacion, desconexión, desembrague -
4 разъединение
с.1) desunión f, separación f2) тех. desconexión f* * *n1) gener. apartamiento, desagregación, desajuste, detracción, disgregación, disyunción, separación, desconexión, desunión, disolución2) eng. desconectacion (ñì.á¿. desconexión), desembrague, desenganche, destrabazon, disparo, soltura, desacoplamiento3) law. apartamento