-
1 desconcentrarse
VPR to lose one's concentration, get distracted* * *verbo pronominal to lose concentration* * *verbo pronominal to lose concentration* * *desconcentrarse [A1 ]to lose concentrationme desconcentré y casi me mato I lost concentration o my concentration lapsed and I nearly killed myself* * *vprto get distracted;cuando estás al volante no te puedes desconcentrarse ni un momento when you're behind the wheel you can't lose concentration o allow yourself to be distracted for a moment* * *v/r lose one’s concentration -
2 desconcentrar
v.1 to distract.2 to decentralize, to subdivide.* * *1. VT1) [+ industria] to decentralize2) [+ persona] to distract2.See:* * *♦ vt1. [distraer] to distract;la música me desconcentra the music is distracting me;¡calla, que me desconcentras! be quiet, you're putting me off!2. [disgregar] [funciones] to disperse -
3 descentrarse
1 to go off-centre (US off-center)2 figurado to become disorientated* * *vpr1. [geométricamente] to be knocked off centre2. [desconcentrarse] to lose one's concentration;se descentra fácilmente he loses his concentration easily, he's easily distracted* * *v/r figlose one’s concentration
См. также в других словарях:
andar por las nubes — desconcentrarse; estar feliz y despreocupado; cf. andar en la luna, andar volado, andar en otra; aterrice pues Luchito, no puede andar por las nubes toda su vida; tiene que pensar en su futuro y esforzarse más en sus estudios , esos dos,… … Diccionario de chileno actual
Cooperación Sino-Alemana (1911-1941) — Cooperación sino alemana La cooperación sino alemana desempeñó un importante papel en la historia de la República de China de ini … Wikipedia Español
Cuarenta (juego) — Cuarenta es un juego de naipes proveniente del Ecuador. Se juega entre dos parejas, y en ocasiones solamente entre dos personas. Cuando se juega en parejas, cada uno de los jugadores se sienta frente a su compañero de equipo. Si juegan sólo dos… … Wikipedia Español
Henri Lefebvre — Nacimiento 16 de junio de 1901 Hagetmau, Landas, Francia … Wikipedia Español
Hungry Heart: Wild Striker — ハングリーハート WILD STRIKER (Hangurī Hāto Wild Striker) Género Deportes (Fútbol) Manga Creado por Yoichi Takahashi … Wikipedia Español
Personajes de Zoey 101 — Anexo:Personajes de Zoey 101 Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Principales 1.1 Zoey Brooks Jamie Lynn Spears 1.2 Chase Matthews Sean Flynn … Wikipedia Español
Nicole Bristow — Personaje de Zoey 101 Primera aparición Bienvenida a la Academia Última aparición La Alpaca de Quinn Interpretado por Alexa Nikolas … Wikipedia Español
Principios de la Administración Pública de España — Saltar a navegación, búsqueda Los principios de la Administración Pública de España son un conjunto de principios jurídicos que rigen la actuación de la Administración Pública de España, y que se encuentran recogidos en una amplia variedad de… … Wikipedia Español
andar con la boca abierta — estar descuidado; descuidarse; no atender; desconcentrarse; cf. andar con el velador abierto, andar en la luna, caérsele la jeta, andar con la jeta abierta; por favor, Miguelito, no ande con la boca abierta; fíjese bien en los semáforos y en los… … Diccionario de chileno actual
andar con la jeta abierta — estar descuidado; divagar con la mente cuando se requiere presencia de mente; no atender al peligro o contingencia; desconcentrarse; cf. andar en la luna, andar con el velador abierto, andar con la boca abierta, jetudo, jetón, caérsele la jeta,… … Diccionario de chileno actual
mirar la luna — descuidarse; desconcentrarse; no prestar atención; cf. pavear, andar en la luna, andar mirando la luna; crestas, me pegué en esa baldosa… Por mirar la luna te pasó ¿viste? … Diccionario de chileno actual
