-
1 обесцвечение
-
2 бесцветность
ж.1) decoloración f, descoloramiento m, (lo) incoloro2) перен. falta de brillo, deslucidez f; insipidez f, insulsez f* * *n1) gener. (lo) incoloro, decoloración, descoloramiento, deseoloramiento2) liter. deslucidez, falta de brillo, insipidez, insulsez -
3 выцветание
-
4 обесцвечивание
с.descoloramiento m, descolorimiento m* * *n1) gener. descoloramiento, descolorimiento2) eng. clarificación, extracción del color -
5 тусклость
ж.1) ( о блеске) carácter empañado (opaco) ( непрозрачность); deslustre m, descoloramiento m ( бесцветность)2) ( о свете) palidez f, debilidad f, escasez f3) перен. ( бесцветность) palidez f* * *n1) gener. (î áëåñêå) carácter empañado (непрозрачность; opaco), (î ñâåáå) palidez, debilidad, descoloramiento (бесцветность), deslustre, escasez2) liter. (бесцветность) palidez -
6 discoloration
tr[dɪskʌlə'reɪʃən]discoloration [dɪs.kʌlə'reɪʃən] n1) fading: decoloración f2) stain: mancha fn.• decoloración s.f.• descoloramiento s.m.dɪs'kʌlə'reɪʃən(US) [dɪsˌkʌlǝ'reɪʃǝn]N (=fading) de(s)coloramiento m ; (=staining) mancha f* * *[dɪs'kʌlə'reɪʃən] -
7 discolouration
noun decoloraciónn.• decoloración s.f.• descoloramiento s.m.(US) [dɪsˌkʌlǝ'reɪʃǝn]N (=fading) de(s)coloramiento m ; (=staining) mancha f -
8 Verfärbung
fɛr'fɛrbuŋfdesteñimiento m, descoloramiento m -
9 odbarvení
f decoloraciónm descoloramientom descolorimiento -
10 vyblednutí
f decoloraciónf descoloraciónf deslavaduram descoloramientom descolorimientom deslavado -
11 vyrudnutí
m descoloramientom descolorimiento -
12 decoloration
s.1 descoloramiento.2 decoloración. -
13 discoloration
s.1 descoloramiento (fading); mancha, alteración de color (stain).2 coloración anormal. -
14 discolouration
s.1 descoloramiento, descoloración, descolorido.2 coloración anormal.
См. также в других словарях:
descoloramiento — descoloramiento, descolorar(se), descolorido da, descolorir(se) → decolorar(se) … Diccionario panhispánico de dudas
descoloramiento — m. Acción y efecto de descolorar … Diccionario de la lengua española
descoloramiento — ► sustantivo masculino Atenuación, eliminación o pérdida del color. TAMBIÉN descolorimiento * * * descoloramiento m. Acción de descolorarse. * * * descoloramiento. m. Acción y efecto de descolorar … Enciclopedia Universal
descoloramiento — {{#}}{{LM D12357}}{{〓}} {{[}}descoloramiento{{]}} ‹des·co·lo·ra·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Privación o pérdida de color … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descolorar — descoloramiento, descolorar(se), descolorido da, descolorir(se) → decolorar(se) … Diccionario panhispánico de dudas
descolorarse — descoloramiento, descolorar(se), descolorido da, descolorir(se) → decolorar(se) … Diccionario panhispánico de dudas
descolorida — descoloramiento, descolorar(se), descolorido da, descolorir(se) → decolorar(se) … Diccionario panhispánico de dudas
descolorido — descoloramiento, descolorar(se), descolorido da, descolorir(se) → decolorar(se) … Diccionario panhispánico de dudas
descolorir — descoloramiento, descolorar(se), descolorido da, descolorir(se) → decolorar(se) … Diccionario panhispánico de dudas
descolorirse — descoloramiento, descolorar(se), descolorido da, descolorir(se) → decolorar(se) … Diccionario panhispánico de dudas
decolorar — decolorar(se) 1. ‘Quitar [a algo] el color’ y, como pronominal, ‘perder el color’: «Hay necesidad de quitar el tinte viejo decolorando o blanqueando la madera» (Lesur Barniz [Méx. 1992]); «La luz se degrada hacia los neutros y el cuadro se… … Diccionario panhispánico de dudas