Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

descente

  • 1 descente

    f. (de descendre) 1. спущане, слизане; 2. снемане, сваляне; 3. склон, наклон, стръмнина; 4. обиск, претърсване; оглед; descente de justice съдебен оглед; descente de police полицейски обиск; 5. излизане на суша; 6. воен. десант, стоварване на войски; 7. хир. херния, изсипване. Ќ avoir la descente rapide арго свикнал съм много да пия; descente de lit килимче, постилка пред легло; прен. подлец, подмазвач; tuyau de descente отводна тръба; avoir une bonne (une sacrée) descente ям, пия с удоволствие. Ќ Ant. montée, ascension.

    Dictionnaire français-bulgare > descente

  • 2 avatar

    m. (sanscr. avâtara "descente") 1. превъплъщение (в индийската религия); 2. неодобр. преобразования, превратности, промени; 3. прен. нещастие, беда.

    Dictionnaire français-bulgare > avatar

  • 3 calade

    f. (it. calata "pente, descente") наклонен терен за упражняване на коне.

    Dictionnaire français-bulgare > calade

  • 4 justice

    f. (de justitia) 1. справедливост, правда; la justice sociale социална справедливост; 2. правота; 3. правосъдие, съд; съдебно ведомство; юриспруденция; justice militaire военно съдебно ведомство; justice civile гражданска юриспруденция; déni de justice отказ от даване на правосъдие (от страна на съдия); être appelé en justice извикан съм пред съда. Ќ demander justice искам, търся правосъдие; basse justice ист. феодално право за разрешаване на малки дела; descente de justice обиск; faire justice а qqn. обезщетявам някого; признавам правото на някого; faire justice de qqn. саморазправям се с някого; отмъщавам си; faire justice d'une chose справям се сам с нещо; se faire justice отмъщавам си; убивам се; palais de justice съдебна палата; la Justisse Темида; raide comme la justice вцепенен, който не може да се отпусне, стегнат, вдървен. Ќ Ant. crime, iniquité, injustice.

    Dictionnaire français-bulgare > justice

  • 5 montée

    f. (de monter) 1. изкачване, възлизане (на височина); 2. прен. подем, настъпление; 3. ав. набиране на височина; 4. хълм, склон. Ќ Ant. descente, baisse, chute, diminution.

    Dictionnaire français-bulgare > montée

См. также в других словарях:

  • descente — [ desɑ̃t ] n. f. • 1304; de descendre I ♦ (de descendre, I) A ♦ (Personnes) 1 ♦ Action de descendre, d aller d un lieu élevé vers un autre plus bas. La descente de qqn dans, à, vers (un lieu). Descente rapide. ⇒ chute, dégringolade. Descente dans …   Encyclopédie Universelle

  • descente — DESCENTE. sub. f. Action de descendre, ou par laquelle on descend. La descente de Notre Seigneur aux Enfers. La descente du Saint Esprit sur les Apôtres. f♛/b] À la descente. Façon de parler dont on se sert, pour dire, Au moment où descend la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • descente — Descente. s. f. Action de descendre, ou par laquelle on descend. La descente de nostre Seigneur aux Enfers. la descente du saint Esprit sur les Apostres. On dit, Une descente de croix, pour dire, Un tableau qui represente nostre Seigneur que l on …   Dictionnaire de l'Académie française

  • descente — Descente, Descensus. La descente d une montagne venant du sommet en bas, Cliuus et Cliuum. Faire descente sur les lieux contentieux, qui toutesfois ce faisoit en autre maniere que celle d aujourd huy, In rem praesentem venire …   Thresor de la langue françoyse

  • Descente — (fr., spr. Defangt), 1) (Kriegsw.), unterirdischer Gang; 2) bei einer Belagerung das Niedersteigen des Feindes in den Graben …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Descente — (franz., spr. deßāngt , Grabendescente, Grabenniedergang), im alten Angriffsschema ein für den Sturm ausgeführter, gegen feindliches Feuer gedeckter Gang aus dem Couronnement des Glacis in den Festungsgraben zum Grabenübergang und zur Bresche.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Descente — (frz., spr. ßángt), Absteigung, s. Grabenniedergang nebst Textfigur …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Descente — (frz. Dessangt), Absteigung, bei Belagerungen der aus der Krönung des bedeckten Weges in den Graben geführte Weg …   Herders Conversations-Lexikon

  • descente — adj. 2 g. 1. Que desce. • s. f. 2. Descida. 3. Maré que baixa. = REFLUXO, VAZANTE ≠ CRESCENTE, ENCHENTE, INFLUXO, MONTANTE 4. Teto inclinado que acompanha a escada.   ‣ Etimologia: descer + ente   • Confrontar: discente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • DESCENTE — s. f. Action de descendre, ou par laquelle on descend. La descente de Notre Seigneur aux enfers. La descente du Saint Esprit sur les apôtres. La descente d un ouvrier dans une carrière, dans un puits. Descente en parachute. Cette montagne est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • descente — (dè san t ) s. f. 1°   Action de descendre, d aller d un lieu élevé en un autre lieu plus bas. La descente de Jésus Christ aux enfers. La descente d un ouvrier dans une carrière. •   Le sénat n épargnait promesse ni menace, Et rappelait par là… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»