-
1 منزل في منجم
descenderie -
2 выработка по падению
Dictionnaire russe-français universel > выработка по падению
-
3 гезенк
n1) gener. buraliste, descenderie2) eng. balance, bure de faisceaux, cheminée de boutage, puits couloir, puits de chute, puits de décharge, remontée, bas, bure, puits intérieur, puits souterrain, beurtia(t)3) mining. torret, burquin, descendant -
4 закладочный восстающий
Dictionnaire russe-français universel > закладочный восстающий
-
5 наклонный шахтный ствол
adj1) gener. descenderie2) eng. puits incliné, puits subvertical, fendue (с небольшим углом наклона), glissoire (с малым углом наклона)Dictionnaire russe-français universel > наклонный шахтный ствол
-
6 скат
I м.( склон) pente fII м.скат кры́ши — pente d'un toit
( рыба) raie fэлектри́ческий скат — poisson m torpille, torpille f
* * *n1) gener. chute, descente, escarpe, escarpement, rampant, rampe, talus, paroi, pente, trémie, versant (крыши), penchant, glacis2) med. clivus (мозжечка), dédive (мозжечка)3) eng. couloir, descenderie, flanc, glissoir, goulotte, puits couloir, puits de chute, chaffour, cheminée de boutage, puits de décharge4) construct. (крыши) versant5) anat. gouttière basilaire, déclive (доли мозжечка)6) mining. descendant7) metal. coulotte8) ichtyol. raie -
7 скат для спуска и подъёма
ngener. descenderie (материалов)Dictionnaire russe-français universel > скат для спуска и подъёма
-
8 спуск
м.1) ( действие) descente f (с горы и т.п.); lancement m, mise f à l'eau ( корабля на воду)круто́й спуск — pente f raide
3) ( в оружии) détente f4) полигр. ( формы) imposition f••не дава́ть кому́-либо спуску разг. — tenir la bride haute (придых.) à qn, se montrer sévère pour qn
* * *n1) gener. descente, décharge, détente, glacis, pente, plan incliné, toboggan (для грузов), épanchoir (âîäû), évacuation, chantepleure (для стока воды), entrée (в рудник), trémie, chasse (âîäû), chute, descenseur (для транспортировки грузов вниз), descension, lâchage (корабля), purge, échappement3) navy. commettage (троса)4) colloq. dégringolade5) milit. gâchette6) eng. chaffour, coulant (в наклонном шахтном стволе), descenderie, dégorgement, escale d'un quai, puits couloir, glissoir, descenseur (для подачи ископаемого на нижележащий горизонт), lancement (судна на воду), lançage (судна на воду), purge (âîäû), purge (напр. шлама), purgeage (âîäû), purgeage (напр. шлама)7) construct. enfoncement, rampe, (âûïæñû) vidange, (наклонная плоскость) pente, (îïæñûàíîå) descente8) polygr. imposition (формы, полос)9) textile. éboulement -
9 уклон
м.идти́ под укло́н — descendre une rampe
2) ( направленность) penchant m; ( направление в школе) filière f3) полит. déviation fле́вый укло́н — déviation de gauche
* * *n1) gener. chute, déclivité, déversement, esquive (в боксе), inflexion du corps (в боксе), plan incliné, descenderie, dévers, inclinaison, rampe, déviation, rampant2) navy. quête (мачты и т.п.), élancement (относительно киля)3) eng. descente, incidence, inclination, penchant, pente descendante (ïæòî), remontée, thierne6) metal. pente, dépouille7) mech.eng. pente pour cent, pente pourcentée8) educ. dominante (e.g. Une classe à dominante scientifique.) -
10 установка для спуска и подъёма
neng. descenderieDictionnaire russe-français universel > установка для спуска и подъёма
-
11 منزل
cagna; toit; révélée; révélé; pénates; minorative; minoratif; maison; logis; logement; home; habitat; habitacle; gîte; foyers; foyer; descenderie; dépendeuse; dépendeur; demeure; chalet -
12 discenderia
-
13 winze
См. также в других словарях:
descenderie — [ desɑ̃dri ] n. f. • 1758; de descendre ♦ Techn. Galerie en pente (mines); plan incliné où l on remonte des matériaux. ● descenderie nom féminin Galerie qui a été creusée en descendant. Galerie inclinée d environ 15° sur l horizontale, servant d… … Encyclopédie Universelle
descenderie — (dè san de rie) s. f. Galerie pratiquée, dans les mines, suivant la pente de la couche à exploiter. ÉTYMOLOGIE Descendre. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE DESCENDERIE. Ajoutez : • Mardi matin, vers 7 heures, 15 ouvriers.... descendirent dans le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grande Pyramide — Pyramide de Khéops La pyramide de Khéops ou grande pyramide de Gizeh est un monument construit par les Égyptiens de l Antiquité, formant une pyramide carrée de 137 m de hauteur[1]. Tombeau du pharaon Khéops, elle fut édifiée il y a plus de… … Wikipédia en Français
Grande pyramide — Pyramide de Khéops La pyramide de Khéops ou grande pyramide de Gizeh est un monument construit par les Égyptiens de l Antiquité, formant une pyramide carrée de 137 m de hauteur[1]. Tombeau du pharaon Khéops, elle fut édifiée il y a plus de… … Wikipédia en Français
Grande pyramide de Gizeh — Pyramide de Khéops La pyramide de Khéops ou grande pyramide de Gizeh est un monument construit par les Égyptiens de l Antiquité, formant une pyramide carrée de 137 m de hauteur[1]. Tombeau du pharaon Khéops, elle fut édifiée il y a plus de… … Wikipédia en Français
Grande pyramide de Khéops — Pyramide de Khéops La pyramide de Khéops ou grande pyramide de Gizeh est un monument construit par les Égyptiens de l Antiquité, formant une pyramide carrée de 137 m de hauteur[1]. Tombeau du pharaon Khéops, elle fut édifiée il y a plus de… … Wikipédia en Français
Pyramide de Kheops — Pyramide de Khéops La pyramide de Khéops ou grande pyramide de Gizeh est un monument construit par les Égyptiens de l Antiquité, formant une pyramide carrée de 137 m de hauteur[1]. Tombeau du pharaon Khéops, elle fut édifiée il y a plus de… … Wikipédia en Français
Pyramide de Khéops — Grande pyramide Pyramides d Égypte et de Nubie Commanditaire Khéops IVe dyna … Wikipédia en Français
Pyramide de giza — Pyramide de Khéops La pyramide de Khéops ou grande pyramide de Gizeh est un monument construit par les Égyptiens de l Antiquité, formant une pyramide carrée de 137 m de hauteur[1]. Tombeau du pharaon Khéops, elle fut édifiée il y a plus de… … Wikipédia en Français
Pyramide de khéops — La pyramide de Khéops ou grande pyramide de Gizeh est un monument construit par les Égyptiens de l Antiquité, formant une pyramide carrée de 137 m de hauteur[1]. Tombeau du pharaon Khéops, elle fut édifiée il y a plus de 4500 ans, sous la… … Wikipédia en Français
Complexe Funéraire De Djéser — Article de la série Pyramide Classements Complexe funéraire de Djéser Pyramide à degrés de Saqqarah Commanditaire … Wikipédia en Français