-
1 наследники
-
2 законные наследники
-
3 потомки
descendencia, hijos -
4 потомство
с.1) ( новое поколение) descendencia f, posteridad f* * *с.1) ( новое поколение) descendencia f, posteridad f* * *n1) gener. (ñîâîå ïîêîëåñèå) descendencia, posteridad, sucesión, deseendencia, familia, linaje, procreación, progenitura, prole2) biol. generación3) coll. (ïîáîìêè) descendientes4) law. criatura, progenie5) Moroc. ulad -
5 потомство
с( молодое поколение) filhos mpl, jovem geração; сбр ( потомки) descendentes mpl, descendência f; os pósteros -
6 законные наследники
-
7 наследники
-
8 наследование
с.sucesión f; heredamiento m (тж. юр.)* * *n1) gener. heredamiento (á¿. óð.), sucesión2) law. abolengo, descendencia -
9 наследование по боковой линии
nDiccionario universal ruso-español > наследование по боковой линии
-
10 наследование по прямой линии
nlaw. descendencia directaDiccionario universal ruso-español > наследование по прямой линии
-
11 переход по наследству
nlaw. descendencia -
12 потомки
n1) gener. posteridad, nielo, venidero2) law. descendencia, hijos -
13 потомство по боковой линии
nDiccionario universal ruso-español > потомство по боковой линии
-
14 потомство по прямой линии
nlaw. descendencia directaDiccionario universal ruso-español > потомство по прямой линии
-
15 происхождение
с.1) ( принадлежность по рождению) origen m, procedencia f; pinta f (Лат. Ам.)социа́льное происхожде́ние — origen social
по происхожде́нию — de origen
2) ( возникновение) origen mпроисхожде́ние ви́дов биол. — origen de las especies
происхожде́ние языка́ — orígenes de la lengua
* * *с.1) ( принадлежность по рождению) origen m, procedencia f; pinta f (Лат. Ам.)социа́льное происхожде́ние — origen social
по происхожде́нию — de origen
2) ( возникновение) origen mпроисхожде́ние ви́дов биол. — origen de las especies
происхожде́ние языка́ — orígenes de la lengua
* * *n1) gener. alcurnia, cabeza, dimanación, estirpe, germen, linaje, oriundez, pinta (Лат. Ам.), prosapia, abolengo, cuna, derivación, deseendencia, exìracción, filiación, génesis, nacimiento, natura (место рождения), naturaleza (место рождения), natìo, origen, procedencia, procedimiento, procesión, ralea2) law. descendencia, padres3) econ. procedencia (напр. товара)4) Arg. pinta -
16 происхождение по боковой линии
nDiccionario universal ruso-español > происхождение по боковой линии
-
17 происхождение по прямой линии
nlaw. descendencia directaDiccionario universal ruso-español > происхождение по прямой линии
-
18 потомство
criatura, descendencia, posteridad, progenie, prole, sucesión
См. также в других словарях:
Descendencia — Saltar a navegación, búsqueda Descendencia es la norma que rige la filiación en los grupos sociales mediante los vínculos de parentesco. La descendencia es una forma de reconocimiento social del linaje o familia, que varía según la sociedad. La… … Wikipedia Español
descendencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de personas que provienen o descienden de una misma: La descendencia de Abraham pobló la tierra. Carlos e Inés se han casado, pero todavía no tienen descendencia. 2. (no contable) Casta, linaje: Lo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descendência — s. f. Série de indivíduos provenientes do mesmo progenitor … Dicionário da Língua Portuguesa
descendencia — (Del lat. descendens, entis, descendiente). 1. f. Conjunto de hijos, nietos y demás generaciones sucesivas por línea recta descendente. 2. Casta, linaje, estirpe … Diccionario de la lengua española
descendencia — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de hijos, nietos y demás descendientes de una persona por generaciones sucesivas: ■ me maldijo a mí y a toda mi descendencia. SINÓNIMO progenie prole 2 ZOOLOGÍA Conjunto de animales que proceden de otro por… … Enciclopedia Universal
descendencia — (f) (Intermedio) conjunto de personas o animales que son hijos o demás generaciones menores del mismo padre o madre Ejemplos: No quiero tener descendencia de mi perrita. El rey murió sin descendencia. Sinónimos: sucesión (f) (Intermedio) conjunto … Español Extremo Basic and Intermediate
descendencia — {{#}}{{LM D12317}}{{〓}} {{SynD12597}} {{[}}descendencia{{]}} ‹des·cen·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de hijos, nietos y demás generaciones sucesivas que descienden de una persona por línea directa: • Una de sus grandes ilusiones cuando se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descendencia — s f Conjunto de los individuos o de las generaciones que proceden de un antepasado común: la descendencia de los conquistadores, la descendencia de Pancho Villa … Español en México
descendencia — sustantivo femenino 1) sucesión, prole, hijos. ≠ ascendencia, antecesor, padres. Por ejemplo: no tiene descendencia; murió sin descendencia. Prole designa el conjunto de hijos. 2) casta, estirpe. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
descendència — des|cen|dèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
descendencia — f. Conjunto de hijos, nietos y demás generaciones sucesivas. Linaje, estirpe … Diccionario Castellano