-
1 descendance
descendance [desɑ̃dɑ̃s]feminine noun( = enfants) descendants* * *desɑ̃dɑ̃s1) ( lignée) descendants (pl)2) (dated) ( origine familiale) descent* * *desɑ̃dɑ̃s nf(= famille) descendants pl issue, (= origine) descent* * *descendance nf2 †( origine familiale) descent.[desɑ̃dɑ̃s] nom féminin2. [progéniture] descendants -
2 descendance
= progénitureDictionnaire juridique, politique, économique et financier > descendance
-
3 descendance
снижение; убываниеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > descendance
-
4 descendance légitime
lawful descent; parentageDictionnaire juridique, politique, économique et financier > descendance légitime
-
5 nadomeštanje
• descendance -
6 nadomeštanje
• descendance -
7 граф наследования
descendance graph граф.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > граф наследования
-
8 lignée
= descendancestock; line; sometimes: kinDictionnaire juridique, politique, économique et financier > lignée
-
9 progéniture
= descendance; lignéeDictionnaire juridique, politique, économique et financier > progéniture
-
10 souche
= descendancestock; line; sometimes: kinDictionnaire juridique, politique, économique et financier > souche
-
11 κέλωρ 1
κέλωρ, 1. - ωροςGrammatical information: m.Derivatives: κελώριον παιδίον H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Because of the ending (as ἕλωρ, τέκμωρ a. o.; Schwyzer 519) perh. orig. a n. `descendance'. Dissimilated from *κέρωρ? but hardly a variant of Lat. Cerēs, OHG hirsi `millet', Arm. ser (IE. *ḱer-s-i-) `generation, descendance'. Bq s. v. and MSL 17, 113ff.; see Pok. 577). Cf. κορέννυμι and κόρη. - Diff., not better, Frisk IF 49, 98. Fur. 212 suggests Pre-Greek origin, comparing other forms in - ωρ (n. 50): ἄχωρ, ἰχωρ, βιάτωρ, λείτωρ, ψόθωρ; but I see no further indications.Page in Frisk: 1,818Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κέλωρ 1
-
12 граф потомства
Mathematics: descendance graph -
13 динамический спуск
Engineering: dynamic descendanceУниверсальный русско-английский словарь > динамический спуск
-
14 динамическое подчинение
Information technology: dynamic descendanceУниверсальный русско-английский словарь > динамическое подчинение
-
15 происхождение
1) General subject: ancestry, authorship, background, beginning, birth, blood, derivation, descent, emanation, extraction, filiation, genesis, germ, line, lineage, matriliny, mint, origin, origination, parentage, pedigree, phyl-, phylo, primordium, progenity (We examine the salient features of this new complex ` state of soft matter 'in light of the autonomy, evolution, progenity and autopoiesis principles used to define life.), provenance, provenience, race, rise, stock, strain, heritage (напр., Jordanians of Palestinian heritage)2) Medicine: nature3) Obsolete: progeny5) Bookish: whence6) Rare: descendance, descendence7) Architecture: origin (стиля, направления и т.п.)8) Mining: etiology9) Forestry: source10) Psychology: lineage (по прямой лини)11) Information technology: origin (напр. ошибки в программе)12) Patents: original13) Business: growth, mode of origin14) Oilfield: history15) Makarov: breeding background, lineage (по прямой линии), spring, springing -
16 спуск
1) General subject: a way down, alighting, chute, climbdown, come-down, declivity, descending motion, descent, discharge, dismount (действие), down, down-run (лыжный спорт), downcome, downhill, downtake, drain, draining (воды или масла), escapement (часов), imposition (полосы набора, формы), launch, quarter, slipway (для гидросамолётов), slope, versant2) Geology: back fall, bleed, decline, downgrade, drainage, escape, outlet (источника), runnel, way down3) Aviation: letdown4) Naval: launch (судна на воду), launching (судна на воду), lay (троса)5) Sports: line (сноубординг, горные лыжи)6) Military: coasting grade, launching (на воду), pull-off (курка)7) Engineering: bleeding, blowoff (воды), chute (устройство типа лотка или жёлоба), descendance, descending grade, discharging (сброс), down grade, fall, falling grade, let-off (пружины), tapping, triggering8) Agriculture: ramp9) Chemistry: blow-up10) Construction: blowing off, dripping (конденсата), minus grade, outflow, outgo11) Mathematics: incline12) Railway term: depth of fall, downward journey, drainage (воды или масла), shoot13) Automobile industry: backfall, downward slope, drainage (воды, масла), draining (воды, масла), running-in (напр. бурового долота в скважину)14) Architecture: dip15) Mining: down-grade, down-hill, eduction, lowering (бальи, клети, скипа), shifting, taking-down, tapping (воды), tramming (врубовой машины), way-down16) Forestry: lowering (of wood downhill), slide17) Metallurgy: downward motion, ladleful, ladleful (количество металла, выпущенного из печи за один раз)18) Polygraphy: imposing (печатной формы), release (затвора), releaser, releaser (затвора), sinkage19) Textile: let20) Oil: bleeding-off, deflation, drawoff, going-in (инструмента в скважину), landing (колонны), lowering, pulldown (бурового инструмента), running (снаряда или труб в скважину), running-in (труб или инструмента в скважину), running-off, setting, tapping off, trip-in (бурильного инструмента)21) Astronautics: drop, entry, reentry phase22) Leather: skive23) Geophysics: run24) Mechanic engineering: delivery chamber, exhaust, running-out (каната, ремня цепи)25) Mechanics: setdown26) Coolers: purging (газа или воздуха)27) Drilling: draw-off, scavenging, trigger, unlocking29) Oil&Gas technology disposal30) Polymers: dumping32) Arms production: detent, grind (наклонная боковая часть лезвия ножа)33) Makarov: bleeding (газа, жидкости), chute (устройство типа лотка или желоба), depression, descending, descent (движение вниз), discharge (воды), discharge (выпуск, сброс, разгрузка), downgrade (уклон), dump, launching (судна, катера и т.п. на воду), negative grade, release (выпуск, сброс, разгрузка)34) Gold mining: drophole35) oil&gas: pipe running, run in hole (в скважину), string running36) Mountain climbing: descend -
17 динамический спуск
Русско-английский политехнический словарь > динамический спуск
-
18 Herkunft
Herkunft f FIN, GEN source, origin, descent, birth • von zweierlei Herkunft UMWELT hybrid* * *f <Finanz, Geschäft> source, origin, descent, birth* * *Herkunft
(Abstammung) descent, descendance, nativity, spring, origin, birth, blood, family background, (Ursprung) provenance;
• ausländischer Herkunft of foreign origin;
• gesellschaftliche Herkunft social background;
• örtliche Herkunft regional origin;
• Herkunft der Ware provenance of goods. -
19 lignée
lignée [liɲe]feminine noun( = postérité) descendants ; ( = race, famille) line* * *liɲe1) ( descendants) descendants (pl); ( famille) line of descent2) ( filiation spirituelle) tradition* * *liɲe nf(= race, famille) line, lineage, (= postérité) descendants pl* * *lignée nf1 ( descendants) descendants; ( famille) line of descent; il est le dernier d'une longue lignée he's the last of a long line; de haute lignée of noble descent;2 ( filiation spirituelle) tradition; être dans la lignée des romantiques to be in the Romantic tradition.[liɲe] nom féminin1. [descendance] descendantsle premier/dernier d'une longue lignée the first/last of a long line (of descent) -
20 nombreux
nombreux, -euse [nɔ̃bʀø, øz]adjectivemany ; [foule, assistance, collection] large• les cambriolages sont très nombreux dans ce quartier there are a great many burglaries in that area• nombreux furent ceux qui... there were many who...• venez nombreux ! all welcome!* * *- euse nɔ̃bʀø, øz adjectif1) ( important) [population, collection] largela foule était nombreuse — there was a large ou vast crowd
2) ( en grand nombre) many (épith)l'usine ne sera pas mise en service avant de nombreuses années — it will be many years before the factory is put into operation
* * *nɔ̃bʀø, øz adj (-euse)1) (avec nom pl) many, numerousIl a gagné de nombreux matchs. — He's won many matches.
peu nombreux (spectateurs, clients) — not many, few
Nous étions peu nombreux à la réunion. — There weren't many of us at the meeting.
2) (avec nom sg) large* * *1 ( important) [communauté, population, collection] large; la foule était nombreuse there was a large ou vast crowd;2 ( en grand nombre) many ( épith); de nombreux spectateurs/accidents many ou numerous spectators/accidents; de nombreuses personnalités étaient présentes there were many ou numerous personalities present; l'usine ne sera pas mise en service avant de nombreuses années it will be many years before the factory is put into operation; nous étions très nombreux there were a great many of us; ils étaient peu nombreux there were only a few of them, there weren't many of them; ils étaient nombreux à ignorer la date de la réunion many of them didn't know the date of the meeting; ils ont répondu nombreux à l'appel numerous ou a great many people responded to the appeal; les clients/candidats étaient nombreux there were a lot of customers/candidates; les clients étaient peu nombreux there weren't many customers; les touristes sont de plus en plus/de moins en moins nombreux there are more and more/fewer and fewer tourists; les admirateurs étaient venus nombreux crowds of fans had come; les clients étaient moins/plus nombreux qu'hier there were fewer/more customers than yesterday; ils arrivent toujours plus nombreux they are arriving in ever greater numbers; les touristes deviennent trop nombreux the number of tourists is becoming excessive; dans de nombreux cas in many ou numerous cases.1. [comportant beaucoup d'éléments]une foule nombreuse a large ou huge crowdavoir de nombreux clients to have a great number of ou many ou numerous customersles fumeurs sont de moins en moins nombreux there are fewer and fewer smokers, the number of smokers is decreasing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
descendance — [ desɑ̃dɑ̃s ] n. f. • 1283; de descendre 1 ♦ Vx Le fait de descendre d une personne, d une famille. ⇒ extraction, filiation. Ils sont de la même descendance. ⇒ origine. 2 ♦ Mod. Ensemble des descendants de qqn. ⇒ génération, lignée, postérité,… … Encyclopédie Universelle
Descendance — (Descendance Aboriginal and Torres Strait Islander Dance Theatre), previous known as the Ngaru Dancers,[1] is an Australian Aboriginal dance company formed in 1999. They have performed internationally[2][3] and won first prize in the dance… … Wikipedia
descendance — DESCENDANCE. s. f. Extraction. Il dit qu il est de telle race, mais il ne prouve pas bien sa descendance. La généalogie et descendance d un tel … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
descendance — Descendance. s. f. Extraction. Il dit qu il est de telle race, mais il ne prouve pas bien sa descendance. la genealogie & descendance d un tel. En ce sens on se sert aussi du mot de Descente … Dictionnaire de l'Académie française
descendance — (dè san dan s ) s. f. Filiation. • Eh ! qu a de commun la vocation toute gratuite du ciel avec le cours inévitable d une descendance charnelle ?, MASS. Car. Vocat.. • Qui a conservé à la postérité la descendance de tant de noms illustres que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Descendance — Sur les autres projets Wikimedia : « Descendance », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La descendance est constituée par les nouveaux individus issus de la reproduction d êtres humains. La progéniture, plus générale,… … Wikipédia en Français
DESCENDANCE — s. f. Extraction, filiation. Il dit qu il est de cette maison, mais il ne prouve pas bien sa descendance. La généalogie et descendance d un tel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DESCENDANCE — n. f. Extraction d’une personne, d’une famille. Il prétend qu’il est de cette maison, mais sans établir clairement sa descendance. Il se dit aussi de Tous ceux qui ont cette extraction. La descendance de Charlemagne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Descendance De La Reine Victoria Du Royaume-Uni — Sommaire 1 Introduction 2 Victoria et son époux 3 Les enfants de Victoria et d’Albert 4 … Wikipédia en Français
Descendance de Victoria Ire du Royaume-Uni — Descendance de la reine Victoria du Royaume Uni Sommaire 1 Introduction 2 Victoria et son époux 3 Les enfants de Victoria et d’Albert 4 … Wikipédia en Français
Descendance de la Reine Victoria — du Royaume Uni Sommaire 1 Introduction 2 Victoria et son époux 3 Les enfants de Victoria et d’Albert 4 … Wikipédia en Français