-
1 descasar
descasar -
2 descasar
v.1 to unmarry, to divorce: to declare a marriage.2 to remove or disturb the order of things. (Metaphorical)3 to alter the position of the pages of a sheet, in order to suitably rearrange them. (Typography)4 to annul a marriage.* * *1 (un matrimonio) to annul the marriage of* * *VT1) [+ matrimonio, pareja] to annul the marriage of2) [+ objetos] (=separar) to separate; (=desordenar) to disarrange, upset the arrangement of -
3 descasar
-
4 descasar
-
5 descasar
-
6 descasar
vt; Гват., Куба, П., П.-Р.аннули́ровать договорённость -
7 descasar
• annul a marriage -
8 descasar
• práv. rozvést* * *• Am zrušit (úmluvu aj.)• práv. prohlásit manželství za neplatné• práv. zrušit manželství• typ. přesadit (stránku aj.)• oddělit od sebe• odtrhnout od sebe• rozbít soulad• rozvést se• zničit soulad -
9 descasar
1. tr 1) разделям тези, които водят съпружески живот без брак; 2) обявявам брака за невалиден; 3) развеждам, разтрогвам брак; 4) прен. разединявам, разделям, нарушавам единство, хармония; 2. prnl 1) разделям се с някого, с когото живея незаконно; 2) прен. вече не пасвам, не подхождам. -
10 descasar
-
11 Descasar el juez
Jalaxtäña, jaraxaña 3 -xi. -
12 разженить
сов. разг.divorciar vt, descasar vt
См. также в других словарях:
descasar — v. tr. 1. Anular o matrimônio. 2. Autorizar (o juiz) a separação (de cônjuges). 3. Divorciar. 4. [Figurado] Separar o que está acasalado; desemparelhar. ‣ Etimologia: des + casar … Dicionário da Língua Portuguesa
descasar — verbo transitivo,prnl. 1. Uso/registro: coloquial. Deshacer (una persona) el casamiento de [otras personas]: Me casé y, a los tres meses, me descasé. Los casé hace año y medio y ahora tengo que descasarlos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descasar — (De des y casar). 1. tr. Separar, apartar a quienes, no estando legítimamente casados, viven como tales. U. t. c. prnl.) 2. Declarar por nulo el matrimonio. 3. Turbar o descomponer la disposición de cosas que casaban bien. U. t. c. prnl.) 4. Impr … Diccionario de la lengua española
descasar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 coloquial Separar a los que están legítimamente casados, deshacerse un matrimonio: ■ después de tantos años, se han descasado. ANTÓNIMO casar 2 Hacer que varias cosas que casaban o se correspondían dejen de… … Enciclopedia Universal
descasar — {{#}}{{LM D12310}}{{〓}} {{ConjD12310}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}descasar{{]}} ‹des·ca·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a cosas que casan o se corresponden entre sí,{{♀}} hacer que dejen de coincidir: • Descasa esas piezas porque no… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descasar — des|ca|sar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
descasar — transitivo 1) divorciar, desparejar*. 2) desaparejar*, desarticular, descoyuntar, desajustar … Diccionario de sinónimos y antónimos
descasamento — s. m. 1. Ato ou efeito de descasar ou de se descasar. 2. Divórcio; separação (de casados). ‣ Etimologia: descasar + mento … Dicionário da Língua Portuguesa
descasamiento — ► sustantivo masculino 1 DERECHO Declaración de nulidad de un matrimonio. 2 Divorcio o repudio. * * * descasamiento m. Acción y efecto de descasar. * * * descasamiento. (De descasar). m. Declaración de nulidad de un matrimonio. || 2. Div … Enciclopedia Universal
desaparejar — transitivo descasar, desarticular, desajustar, descoyuntar. Desaparejar designa la acción de quitar un aparejo, bien sea a una caballería, bien sea a una embarcación. Descasar designa la acción de deshacer aquello que aparece cuadrado o colocado… … Diccionario de sinónimos y antónimos
desparejar — transitivo desaparear, descasar, divorciar. Desparejar designa la acción de dejar a algo o a alguien sin pareja. Descasar y desaparear se aplican tanto a personas como a cosas emparejadas. Divorciar solo se aplica a personas e indica la acción de … Diccionario de sinónimos y antónimos