-
61 станция разгрузки
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > станция разгрузки
-
62 товарная станция
estación de carga, estación de descarga, estaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > товарная станция
-
63 услуги по погрузке-разгрузке
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > услуги по погрузке-разгрузке
-
64 участок погрузки-разгрузки
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > участок погрузки-разгрузки
-
65 аккумулятор для больших токов разряда
Diccionario universal ruso-español > аккумулятор для больших токов разряда
-
66 аномальный тлеющий разряд
Diccionario universal ruso-español > аномальный тлеющий разряд
-
67 атмосферные разряды
adjgener. las descarga as atmosféricas -
68 барометрический регулятор подачи топлива
Diccionario universal ruso-español > барометрический регулятор подачи топлива
-
69 баростат
-
70 бурение с разгрузкой
neng. sondeo con descarga -
71 вентиль с дуговым разрядом
nDiccionario universal ruso-español > вентиль с дуговым разрядом
-
72 вентиль с тлеющим разрядом
Diccionario universal ruso-español > вентиль с тлеющим разрядом
-
73 водосбросный канал
adjeng. canal de descarga -
74 выгрузной лоток
adjeng. conducto de descarga -
75 выгрузочное отверстие
adjeng. abertura de salida, puerta de descarga -
76 выделение
выделе́ние1. eliĝo, apartiĝo, elimin(ad)o;2. физиол. sekrecio.* * *с.1) separación f2) descomposición f, separación f3) чаще мн. физиол. eliminación f, secreción f; excreción f; supuración fгно́йное выделе́ние — pus m
* * *с.1) separación f2) descomposición f, separación f3) чаще мн. физиол. eliminación f, secreción f; excreción f; supuración fгно́йное выделе́ние — pus m
* * *n1) gener. descomposición2) eng. descarga, evolución (напр., энергии), liberación, segregación, desprendimiento, emanación, exhalación (напр., газов), expulsión3) chem. separación4) law. asignación, compromiso5) physiol. eliminación, excreción, supuración, emisión, secreción -
77 выключение
с.exclusión f; эл. desconectación f, desconexión fвнеза́пное выключе́ние све́та — apagón m
* * *с.exclusión f; эл. desconectación f, desconexión fвнеза́пное выключе́ние све́та — apagón m
* * *n1) eng. descarga (напр., напряжения), desconectacion, desenclavamiento, interrupción2) electr. desconexión -
78 выключение электропитания
neng. descarga de potenciaDiccionario universal ruso-español > выключение электропитания
-
79 выпуск
вы́пуск1. (действие) produktado (продукции);emisio (денег, займа);publikigo (издания);\выпуск в свет eldono;2. (группа учащихся) kurskolegoj;3. (часть сочинения, изданная отдельно) numero, volumo (том);\выпуска́ть см. вы́пустить;\выпускно́й: \выпускно́й кла́пан forfluiga klapo;\выпускно́й экза́мен abiturienta (или fina) ekzameno.* * *м.1) (воды́, пара и т.п.) salida f2) ( выстрел) lanzamiento mвы́пуск торпе́ды — lanzamiento de un torpedo
3) ( пуск в обращение) puesta en circulación; emisión f (займа, акций, денег); puesta en venta ( товаров)4) ( выработка) producción fвы́пуск проду́кции — producción f
5) (группа учащихся, окончивших одновременно учебное заведение) graduados m pl, promoción f (тж. действие); egresados m pl (Лат. Ам.)6) (издание, опубликование) publicación fспециа́льный вы́пуск ( газеты) — edición especial
7) (часть сочинения, изданная отдельно) fascículo m, entrega f8) уст. ( пропуск) omisión f* * *м.1) (воды́, пара и т.п.) salida f2) ( выстрел) lanzamiento mвы́пуск торпе́ды — lanzamiento de un torpedo
3) ( пуск в обращение) puesta en circulación; emisión f (займа, акций, денег); puesta en venta ( товаров)4) ( выработка) producción fвы́пуск проду́кции — producción f
5) (группа учащихся, окончивших одновременно учебное заведение) graduados m pl, promoción f (тж. действие); egresados m pl (Лат. Ам.)6) (издание, опубликование) publicación fспециа́льный вы́пуск ( газеты) — edición especial
7) (часть сочинения, изданная отдельно) fascículo m, entrega f8) уст. ( пропуск) omisión f* * *n1) gener. (âúðàáîáêà) producción, (âúñáðåë) lanzamiento, (группа учащихся, окончивших одновременно учебное заведение) graduados, (издание, опубликование) publicaciюn, (ïóñê â îáðà¡åñèå) puesta en circulación, egresados (Лат. Ам.), emisión (займа, акций, денег), puesta en venta (товаров), entrega (какой-л. книги), fascìculo (часть книги), promoción (учащихся), salida (учащихся)2) obs. (ïðîïóñê) omisión3) eng. alivio (ãàçà), desahogo, descarga, difusor, educción, escape (пира, газов), evacuación (напр., плавки), exhaustacion, expulsión, fabrica (продукции), fabricación (продукции), lanzamiento (напр., торпеды), abducción, sangrìa (напр., металла), vaciado, vaciamiento4) law. (дополнительный) alcance (официальных ведомостей)5) econ. emisión (акций, банкнот) -
80 выпуск металла
neng. descarga del metal, sangradura (из плавильной печи)
См. также в других словарях:
Descarga — Spielerinformationen Voller Name Iñaki Descarga Retegui Geburtstag 25. August 1976 Geburtsort Irún, Spanien Größe 1,74 m Position Rechter Verteidiger … Deutsch Wikipedia
descarga — 1. f. Acción y efecto de descargar. 2. descarga cerrada. 3. Arq. Aligeramiento de un cuerpo de construcción cuando se teme que su excesivo peso la arruine. 4. Electr. Pérdida de carga eléctrica. 5. Cuba. Actuación musical, espontánea o programada … Diccionario de la lengua española
descarga — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de descargar: En el puerto hay una zona de carga y descarga. El llanto es una descarga emocional. 2. Conjunto de disparos de un arma hechos de una vez: Se oyeron varias descargas de ametralladora. 3. Paso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descarga — 1. preservación del contenido de la memoria de un ordenador, transfiriéndola a otra memoria. 2. impresión del contenido de la memoria o de otro medio de almacenamiento en un ordenador. 3. lista … Diccionario médico
descarga — s. f. 1. Ato ou trabalho de tirar a carga a bestas, carros, navios, etc. 2. Ato ou efeito de disparar muitas armas de fogo ao mesmo tempo. 3. Solução de obrigação. 4. Quitação. 5. Cancelamento. 6. Descargo. 7. [Medicina] Evacuação. 8. descarga… … Dicionário da Língua Portuguesa
descarga — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de descargar: ■ los vecinos también participaron en la descarga del camión. ANTÓNIMO carga 2 ARQUITECTURA Aligeramiento de un elemento arquitectónico ante el temor de que el exceso de peso lo arruine. 3… … Enciclopedia Universal
Descarga — Iñaki Descarga Iñaki Descarga … Wikipédia en Français
descarga — s f 1 Acto de descargar o descargarse: la descarga de un barco, la descarga de mercancía, zona de descarga, la descarga de una presa, una descarga de fusilería 2 Descarga cerrada (Mil) Disparo simultáneo de varias armas … Español en México
descarga — {{#}}{{LM D12294}}{{〓}} {{SynD12573}} {{[}}descarga{{]}} ‹des·car·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Extracción, eliminación o salida de una carga: • la descarga del camión.{{○}} {{<}}2{{>}} Liberación de un peso o de una preocupación: • Al decir… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descarga — descargo f. décharge ; quittance > Signar una descarga : signer une décharge ; lieu de dépôt des ordures et objets abandonnés > descarga municipala : décharge municipale. Temoin testimòni a descarga : témoin à décharge. Una descarga de còps … Diccionari Personau e Evolutiu
descarga — (f) (Intermedio) trabajo de quitar las mercancías de un medio de transporte Ejemplos: El hotel cuenta con aparcamiento propio y un área reservada para descarga de equipajes de fácil acceso al establecimiento. Se alquila furgoneta con conductor… … Español Extremo Basic and Intermediate