-
1 descaminado
adj.off the road, ill-advised, lost, misdirected.past part.past participle of spanish verb: descaminar.* * *1→ link=descaminar descaminar\andar/ir/estar descaminado,-a to be on the wrong track, be on the wrong road* * *ADJ [proyecto] misguidedandar o ir descaminado — to be on the wrong track
andar descaminado en algo — to be mistaken in o about sth
* * *- da adjetivoir or andar descaminado — to be on the wrong track
* * *= misguided.Ex. We have long recognized the necessity for medical schools and law schools to lead the way in exploring new methods and new ideas -- even ones that prove to be wrong or misguided.----* estar descaminado = be on the wrong track, be headed down the wrong track.* ir descaminado = be on the wrong track, be headed down the wrong track.* * *- da adjetivoir or andar descaminado — to be on the wrong track
* * *= misguided.Ex: We have long recognized the necessity for medical schools and law schools to lead the way in exploring new methods and new ideas -- even ones that prove to be wrong or misguided.
* estar descaminado = be on the wrong track, be headed down the wrong track.* ir descaminado = be on the wrong track, be headed down the wrong track.* * *descaminado -dair or andar descaminado to be on the wrong trackno iba descaminado he was on the right track, he wasn't far wrong* * *
Del verbo descaminar: ( conjugate descaminar)
descaminado es:
el participio
descaminado◊ -da adjetivo: andar descaminado to be on the wrong track
descaminado,-a adj fig ir descaminado, to be on the wrong track: no vas descaminado del todo, you are not far wrong
' descaminado' also found in these entries:
Spanish:
descaminada
- desencaminada
- desencaminado
English:
misguided
* * ** * *adj figmisguided;andar oir descaminado be on the wrong track -
2 descaminado
Del verbo descaminar: ( conjugate descaminar) \ \
descaminado es: \ \el participio
descaminado
◊ -da adjetivo: andar descaminado to be on the wrong track
descaminado,-a adj fig ir descaminado, to be on the wrong track: no vas descaminado del todo, you are not far wrong ' descaminado' also found in these entries: Spanish: descaminada - desencaminada - desencaminado English: misguided -
3 descaminado
• ill-advised• lost• misdirected• misguided• off the road• on the word of a gentleman• on the wrong side -
4 descaminado
• chybný• mylný• zbloudilý* * *• na scestí• svedený z cesty -
5 Descaminado
Pantamukuri, saramukuri pallqamukuri. + Andarlo: pantamukuña, &c. -
6 ir descaminado
ir descaminado(figurativo) sich irren -
7 andar/ir/estar descaminado
andar/ir/estar descaminadoto be on the wrong track, be on the wrong road -
8 ir descaminado
-
9 estar descaminado
(v.) = be on the wrong track, be headed down the wrong trackEx. Education is on the wrong track largely because of 'solutions' that have isolated teachers and students from one another.Ex. More than half of 103 news directors polled in a nationwide survey expressed concern that their profession was headed down the wrong track.* * *(v.) = be on the wrong track, be headed down the wrong trackEx: Education is on the wrong track largely because of 'solutions' that have isolated teachers and students from one another.
Ex: More than half of 103 news directors polled in a nationwide survey expressed concern that their profession was headed down the wrong track. -
10 ir descaminado
v.to be on the wrong course, to go astray, to bark up the wrong tree, to follow the wrong course.* * *(v.) = be on the wrong track, be headed down the wrong trackEx. Education is on the wrong track largely because of 'solutions' that have isolated teachers and students from one another.Ex. More than half of 103 news directors polled in a nationwide survey expressed concern that their profession was headed down the wrong track.* * *(v.) = be on the wrong track, be headed down the wrong trackEx: Education is on the wrong track largely because of 'solutions' that have isolated teachers and students from one another.
Ex: More than half of 103 news directors polled in a nationwide survey expressed concern that their profession was headed down the wrong track. -
11 ir descaminado
-
12 andar descaminado
• bark up the wrong tree• be on the wrong road• follow the wrong course• go ashore• go at• go on the town• go on to -
13 ir descaminado
• bark up the wrong tree• follow the wrong course• go ashore• go at• go on the town• go on to -
14 andar descaminado
• bloudit -
15 ir descaminado
• být na omylu• být na scestí• nevědět si rady -
16 Andar descaminado
Pantamukuña, jaqhasmukuña. -
17 ir descaminado
-
18 andar descaminado
v.to be on the wrong road, to bark up the wrong tree, to be off the beam, to be way off the beam.Su hijo se desvió irremisiblemente Her son deviated irremissibly. -
19 desencaminau
descaminado -
20 descaminada
descaminado,-a adj fig ir descaminado, to be on the wrong track: no vas descaminado del todo, you are not far wrong
См. также в других словарях:
descaminado — descaminado, da adjetivo equivocado*, desorientado, desacertado*, errado. * * * Sinónimos: ■ desviado, perdido, extraviado, desorientado ■ equivocado … Diccionario de sinónimos y antónimos
descaminado — descaminado, da adjetivo 1. Que ha perdido la orientación: Anduvimos mucho tiempo descaminados hasta que encontramos el sendero que nos llevó a la carretera. 2. Que mantiene una idea equivocada sobre las cosas: Estáis descaminadas si pensáis que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descaminado — descaminado, da (Del part. de descaminar). 1. adj. Equivocado, mal orientado. 2. m. ant. descamino (ǁ derecho sobre las cosas decomisadas) … Diccionario de la lengua española
descaminado — ► adjetivo Que está equivocado: ■ andas muy descaminada si es esto lo que piensas. SINÓNIMO [desencaminado] * * * descaminado, a 1 Participio de «descaminar[se]». 2 («Ir») adj. Se dice del que va por un camino que no le lleva al sitio a donde se… … Enciclopedia Universal
descaminado — {{#}}{{LM D12273}}{{〓}} {{SynD12552}} {{[}}descaminado{{]}}, {{[}}descaminada{{]}} ‹des·ca·mi·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Equivocado o mal orientado: • Vas descaminado si piensas eso, porque la realidad no es así.{{○}} {{#}}{{LM SynD12552}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descaminar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: descaminar descaminando descaminado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. descamino descaminas descamina… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
equivocado — equivocado, da adjetivo erróneo, desacertado*, falso, inexacto, errado, incorrecto, descaminado, desorientado, defectuoso*, fallido. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
IR — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… … Enciclopedia Universal
Ir — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… … Enciclopedia Universal
ir — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… … Enciclopedia Universal
desacertado — desacertado, da adjetivo 1) erróneo, equivocado*, errado, inexacto, incorrecto, falso, descaminado, desorientado. ≠ acertado, exacto, correcto … Diccionario de sinónimos y antónimos