-
1 descabezarse
1 (desgranarse) to shed grain* * *VPR1) (Bot) to shed its grain2) [persona] to rack one's brains -
2 descabezarse
1) ломать голову ( над чем-либо) -
3 descabezarse
• drolit se (o zrní ze zralých klasů)• lámat si hlavu (s čím) -
4 descabezarse
1) ломать голову ( над чем-либо) -
5 descabezar
v.1 to behead (quitar la cabeza) (person).2 to top (quitar la punta) (planta, árbol).3 to dethrone, to overthrow, to decapitate, to tumble down.Los soldados decapitaron al rey The soldiers dethroned the king* * *1 (quitar la cabeza) to behead, decapitate1 (desgranarse) to shed grain\descabezar un sueño familiar to take a nap* * *1. VT1) (=quitar la cabeza de) [+ persona] to behead; [+ árbol] to lop; [+ planta] to top2) [+ dificultad] to surmount2.See:* * *verbo transitivo to leave... without a leader* * *verbo transitivo to leave... without a leader* * *descabezar [A4 ]vtto leave … without a leaderla organización quedó descabezada tras estas detenciones these arrests left the organization leaderless o without a leader* * *descabezar vt1. [quitar la cabeza a] [persona] to behead;[pollo, gallina, sardina] to cut the head off; [cosa] to break the head off;descabezaron al grupo terrorista they left the terrorist group leaderless2. [quitar la punta a] [planta, árbol] to top3.descabezar un sueño to have a nap* * *v/t2:descabezar un sueño fam have forty winks -
6 vena
f 1) анат. вена; жила; 2) жилка на листо, дърво, камък; 3) рудна жила; 4) подземна река; 5) пояс с различен цвят (в почва, камък и др.); 6) прен. дарование; 7) прен. поетично вдъхновение, живец, импулс; 8) прен. настроение; darle a uno la vena прен. имам желание да лудувам; dar en la vena, hallar la vena прен. намирам средство, начин; estar uno en vena прен., разг. а) осенен съм от вдъхновение, в настроение съм за нещо; б) имам много идеи; coger a uno de vena прен., разг. улучвам някого в добро разположение; descabezarse una vena хир. спуквам се ( за вена).
См. также в других словарях:
descabezamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de descabezar o descabezarse. * * * descabezamiento. m. Acción y efecto de descabezar o descabezarse … Enciclopedia Universal
Cereal — (Del lat. cerealis, de la diosa Ceres.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Se refiere a la planta gramínea cuyas semillas producen harina, como el trigo y el arroz: ■ los cereales constituyen la base de la alimentación en los países… … Enciclopedia Universal
Vena — (Del lat. vena.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cada uno de los vasos por donde vuelve al corazón la sangre, que ha corrido por las arterias después de bañar los tejidos. 2 BOTÁNICA Nervio de una hoja. 3 BOTÁNICA Hebra o fibra de la vaina de… … Enciclopedia Universal
desgranar — ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA Separar los granos de una cosa, en especial, los granos de una legumbre. 2 Decir varias palabras de significado semejante con un determinado propósito: ■ durante el discurso desgranó varios insultos contra su… … Enciclopedia Universal
espiga — (Del lat. spica.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Inflorescencia formada por un conjunto de flores hermafroditas dispuestas a lo largo de un eje: ■ la espiga del llantén. 2 BOTÁNICA Fructificación de esta inflorescencia. 3 BOTÁNICA Conjunto de… … Enciclopedia Universal
mies — (Del lat. messis, conjunto de cereales cosechados .) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Cereal maduro: ■ segar la mies; las doradas mieses cubrían toda la extensión del campo. IRREG. plural mieses 2 AGRICULTURA Tiempo de siega y cosecha de… … Enciclopedia Universal
pensar — I (Del lat. pensare, pesar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Representarse en la mente la imagen de una cosa: ■ para relajarte piensa un mar azul. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO razonar 2 Examinar o considerar una cosa con detenimiento para… … Enciclopedia Universal
sembrar — (Del lat. seminare.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 AGRICULTURA Esparcir semillas en la tierra para que germinen: ■ he de sembrar esa parcela; sembramos en octubre. SE CONJUGA COMO pensar ► verbo transitivo 2 Derramar o esparcir una cosa: ■… … Enciclopedia Universal
descabezamiento — m. Acción y efecto de descabezar o descabezarse … Diccionario de la lengua española
vena — (Del lat. vena). 1. f. Cada uno de los vasos o conductos por donde retorna la sangre al corazón. 2. Filón metálico. 3. Cada uno de los hacecillos de fibras que sobresalen en el envés de las hojas de las plantas. 4. Fibra de la vaina de ciertas… … Diccionario de la lengua española
