-
1 descabalgar
v.1 to dismount.2 to unsaddle, to dismount, to unseat.* * *1 to dismount* * *1.VI to dismount2.VT to unseat, remove from office* * *verbo intransitivo to dismount* * *= dismount.Ex. Dismounting a horse like a greenhorn can be embarrassing, and more important, dangerous.* * *verbo intransitivo to dismount* * *= dismount.Ex: Dismounting a horse like a greenhorn can be embarrassing, and more important, dangerous.
* * *descabalgar [A3 ]vito dismount* * *descabalgar vito dismount* * *v/i dismount -
2 descabalgar
-
3 descabalgar
1. vi 2. vt -
4 descabalgar
-
5 descabalgar
• odmontovat (dělo)• seskočit z koně• vyřadit z činnosti (nepřátelskou baterii)• zničit lafetu (děla) -
6 descabalgar
intr слизам от ездитно животно. -
7 descabalgar
1. vi 2. vt -
8 descabalgar
descavalcar -
9 descavalcar
descabalgar -
10 спешить
спе́шитьdeĉevaligi;\спешиться deĉevaliĝi.--------спеши́ть1. rapidi, hasti;2. (о часах) rapidi, trorapidi.* * *I спеш`итьнесов.1) apresurarse, darse (tener) prisa; ir de prisaне спеша́ — despacio, paulatinamente
спеши́ть на по́мощь — acudir en ayuda
спеши́ть на по́езд — darse prisa para tomar el tren
он всегда́ спеши́т — siempre tiene prisa
куда́ вы спеши́те? — ¿a dónde va (Ud.) tan de prisa?
2) ( о часах) adelantar viII сп`ешитьсов., вин. п.hacer apearse (descabalgar, desmontar)* * *I спеш`итьнесов.1) apresurarse, darse (tener) prisa; ir de prisaне спеша́ — despacio, paulatinamente
спеши́ть на по́мощь — acudir en ayuda
спеши́ть на по́езд — darse prisa para tomar el tren
он всегда́ спеши́т — siempre tiene prisa
куда́ вы спеши́те? — ¿a dónde va (Ud.) tan de prisa?
2) ( о часах) adelantar viII сп`ешитьсов., вин. п.hacer apearse (descabalgar, desmontar)* * *v1) gener. apresurarse, apretar el paso, atropellarse, correr màs de la cuenta, darse prisa, estar de prisa, hacer apearse (descabalgar, desmontar), ir de prisa, llevar prisa, talonear, adelantar, desalarse, desalar2) liter. volar3) Arg. apurarse4) Chil. atarantarse -
11 спешиться
сов.apearse, descabalgar vi, desmontarse* * *сов.apearse, descabalgar vi, desmontarse* * *vgener. apearse, descabalgar, desmontarse -
12 hacer apearse
гл.общ. спешивать (descabalgar, desmontar), спешить (descabalgar, desmontar) -
13 спешивать
-
14 спешивать
несов. -
15 спешить
I спеш`итьнесов.1) apresurarse, darse (tener) prisa; ir de prisaне спеша́ — despacio, paulatinamenteспеши́ть на по́мощь — acudir en ayudaспеши́ть на по́езд — darse prisa para tomar el trenон всегда́ спеши́т — siempre tiene prisaкуда́ вы спеши́те? — ¿a dónde va (Ud.) tan de prisa?II сп`ешитьсов., вин. п. -
16 спешиться
сов.apearse, descabalgar vi, desmontarse -
17 dismount
(to get off a horse, bicycle etc: He dismounted and pushed his bicycle up the hill.) desmontartr[dɪs'maʊnt]dismount [dɪs'maʊnt] vi: desmontar, bajarse, apearsev.• apear v.• apearse v.• apearse de un caballo expr.• desarmar v.• descabalgar v.• desmontar v.dɪs'maʊntintransitive verb desmontar[dɪs'maʊnt]1.VI desmontarshe dismounted from her horse — desmontó (del caballo), se apeó or se bajó del caballo
2.VT [+ rider] desmontar* * *[dɪs'maʊnt]intransitive verb desmontar -
18 knock out
1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) dejar sin conocimiento2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) eliminarknock out vb dejar sin sentido / dejar inconscienteknock out vt: dejar sin sentido, poner fuera de combate (en el boxeo)v.• descabalgar v.• noquear v.1) v + o + adv, v + adv + oa) ( make unconscious) dejar sin sentido, hacer* perder el conocimiento, noquearhe was knocked out in the fourth round — lo dejó K.O. or lo noqueó en el cuarto asalto
b) (destroy, damage) (colloq) \<\<target\>\> destruir*2) v + o + adv, v + adv + oa) ( remove by hitting) \<\<contents\>\> vaciar*b) ( of competition) eliminarVT + ADV1) (=stun) dejar sin sentido, hacer perder el conocimiento; (Boxing) poner fuera de combate, dejar K.O.3) (in competition) eliminar4) * (=make) [+ product] producir, fabricar; [+ garment] hacer; [+ novel] escribir5) (=destroy) [+ enemy target] destruir; (=stop) [+ electricity supply, telephone lines] cortar6) * (=exhaust) agotar, dejar para el arrastre *7) * (shock) dejar pasmado ** * *1) v + o + adv, v + adv + oa) ( make unconscious) dejar sin sentido, hacer* perder el conocimiento, noquearhe was knocked out in the fourth round — lo dejó K.O. or lo noqueó en el cuarto asalto
b) (destroy, damage) (colloq) \<\<target\>\> destruir*2) v + o + adv, v + adv + oa) ( remove by hitting) \<\<contents\>\> vaciar*b) ( of competition) eliminar -
19 dismount or alight
-
20 снимать с лафета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
descabalgar — verbo intransitivo 1. Bajar (una persona) de una caballería: Los jinetes descabalgaron delante de la puerta. Sinónimo: desmontar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descabalgar — 1. tr. Mil. Desmontar de la cureña el cañón. 2. intr. Dicho de un jinete: Desmontar, bajar de una caballería … Diccionario de la lengua española
descabalgar — ► verbo intransitivo 1 Apearse o bajarse una persona de un caballo: ■ te ayudaré a descabalgar para que no te caigas. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO desmontar ► verbo transitivo/ pronominal 2 MILITAR Separar las piezas de la cureña … Enciclopedia Universal
descabalgar — {{#}}{{LM D12253}}{{〓}} {{ConjD12253}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12532}} {{[}}descabalgar{{]}} ‹des·ca·bal·gar› {{《}}▍ v.{{》}} Desmontar o bajar de una caballería: • El jinete descabalgó y desensilló el caballo.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descabalgar — intransitivo desmontar, apearse, bajar*, descender. * * * Sinónimos: ■ desmontar, descender, bajar, apearse Antónimos: ■ cabalgar, montar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Desmontar — ► verbo transitivo 1 Separar las piezas que componen una cosa: ■ desmontó los muebles para la mudanza; no importa que desmonte la radio, ya no funciona. SINÓNIMO desarmar 2 AGRICULTURA Limpiar un monte de vegetación para cultivarlo. 3 Quitar las… … Enciclopedia Universal
bajar — intransitivo y transitivo 1) descender, abajar. ≠ ascender. Descender corresponde a todas las acepciones intransitivas. 2) disminuir*, menguar, decrecer, decaer, caer*. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Batalla de Heraclea — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Heraclea Parte de Guerras Pírricas Ciudades y batallas más impo … Wikipedia Español
Dragoş — Saltar a navegación, búsqueda Dragoş (Drágfi de Béltek) fue un voivoda de Maramureş quien gobernó en tierras de la Moldavia medieval entre 1351 y 1353. Dejó la provincia de Maramureş a los órdenes del rey de Hungría Luis I, para establecer una… … Wikipedia Español
Golfo de Cagliari — (o de los Ángeles) (Golfo degli Angeli) La Sella del Diavolo vista desde la playa del Poetto Ubicación geográfica … Wikipedia Español
Martín Domínguez Barberá — 200px Nacimiento 1908 Algemesí Valencia Defunción 1984 Valencia Ocupación escritor p … Wikipedia Español