-
1 desbaste
nome masculino1 dégrossissagedesbaste da madeiradégrossissage du bois -
2 desbaste
m.1 the act of hewing, polishing, or trimming.2 roughing down, rough dressing, scabbling, roughhewing.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: desbastar.* * *SM1) (Téc) [de madera] planing; [de piedra] smoothing2) [de persona] polishing* * *= planing.Ex. The outermost cell layer is heavily distorted and damaged from planing of the surfaces prior to gluing.* * *= planing.Ex: The outermost cell layer is heavily distorted and damaged from planing of the surfaces prior to gluing.
* * *A (acción de dar forma — a un metal) roughing-down; (— a madera) rough-hewingB (cepillado) planing, smoothing* * *desbaste nm[en carpintería] planing -
3 desbaste
s.m. desbaste -
4 desbaste
mобтёсывание; обтачивание -
5 desbaste
сущ.1) общ. обтёсывание, воспитание, первоначальная обработка2) тех. крупная квадратная заготовка, обдирка, обжатие, заготовка, прокатка на обжимном стане, черновая обработка, двукратно рафинированное железо (в пудлинговом процессе) -
6 desbaste
• rough dressing• roughhewing• roughing down• scabbling -
7 desbaste
m• tech. hrubování• ohlazení• ohoblování• opotřebování• opracování• otesání* * *m• otrkání (o chování) -
8 desbaste
-
9 desbaste
m 1) първоначална обработка; одялване; 2) намаляване на излишък, отслабване на порок, вреда; 3) прен. възпитание, одялване. -
10 desbaste
mобтёсывание; обтачивание -
11 desbaste
-
12 desbaste
-
13 desbaste
desbast -
14 desbaste de dientes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > desbaste de dientes
-
15 desbaste de superficie
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > desbaste de superficie
-
16 desbaste estampado
сущ.тех. штамповка (заготовка) -
17 desbaste exterior
сущ. -
18 desbaste forjado
сущ.тех. поковка (заготовка) -
19 desbaste inferior
сущ. -
20 desbaste perfilado
сущ.тех. фасонная заготовка, черновая обработка фасонной заготовки
См. также в других словарях:
desbaste — s. m. 1. Efeito de desbastar. 2. Desbaste … Dicionário da Língua Portuguesa
desbaste — 1. m. Acción y efecto de desbastar. 2. Estado de cualquier materia que se destina a labrarse, después de que se la ha despojado de las partes más bastas. Estar en desbaste una piedra … Diccionario de la lengua española
desbasté — Desbasté, [desbast]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
desbaste — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de desbastar. SINÓNIMO desbastadura 2 Estado de una materia que va a ser labrada y que ha sido despojada de sus partes más bastas. 3 TECNOLOGÍA Operación preliminar de una operación de acabado. 4 ÓPTICA … Enciclopedia Universal
desbaste — m Producto intermedio que se obtiene durante el laminado de acero … Diccionario de Construcción y Arquitectur
desbaste — Sinónimos: ■ pulido, alisado, acepillado, limado ■ civilización, educación, instrucción Antónimos: ■ tosquedad, embrutecimiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
laminador de desbaste — m Tren de laminado de acero que convierte lingotes en tochos … Diccionario de Construcción y Arquitectur
WorkNC — Desarrollador Sescoi www.worknc.com Información general … Wikipedia Español
Laminado de perfiles — Contenido 1 Laminado de perfiles 1.1 Introducción 1.2 Proceso de conformado 1.3 Laminado de perfiles 1.4 … Wikipedia Español
cospe — ► sustantivo masculino CARPINTERÍA Cada uno de los cortes hechos de trecho en trecho en una pieza gruesa de madera, para facilitar su desbaste. * * * cospe m. Cada uno de los cortes que se hacen de trecho en trecho en un *madero para facilitar su … Enciclopedia Universal
Abrasivo — Un abrasivo es una sustancia que tiene como finalidad actuar sobre otros materiales con diferentes clases de esfuerzo mecánico triturado, molienda, corte, pulido . Es de elevada dureza y se emplea en todo tipo de procesos industriales y artesanos … Wikipedia Español